青春是一场相遇与错过 第21章 微妙的变化

北京的冬天，校园里的树叶都落光，只剩光秃秃的树枝，这令她想起家乡的冬天，在K市冬天都能见到绿树红花，脑海里闪过父亲的面容，心里有些淡淡的优愁。陈心怡抱着几本厚重的语言学理论书，从图书馆走出来，冰冷的北风吹过她的脸颊，让她从密集的文字中稍稍清醒。作为北京外国语大学英语采的研究生，她的生活被各种理论、实践和没完没了的翻译练习填满。

手机在口袋里震动，是宋青峰发来的微信消息，言简意赅：“今晚剪辑要通宵，不回了。锁好门。”

陈心怡看着这行字，心里掠过一丝难以言喻的失落。宋青峰最近是越来越忙了，昼夜颠倒已是常态。她来北京读研快半年了，起初以为同在京城，见面机会总会比异地时多些，但现实却是宋青峰似乎永远有忙不完的项目，加不完的班。

她回复了一个“好，你也注意休息”，便收起了手机。刚走没几步，手机又响了起来。这次是一个陌生的本地号码。

“喂，您好？”

“是陈心怡小姐吗？”电话那头传来一个成熟、沉稳的男声，带着一种恰到好处的礼貌和自信，“冒昧打扰，我是沈墨。”

“沈先生您好，我记得您。”陈心怡礼貌地回答，心里有些疑惑他为何会直接联系自己。

“听青峰说，你在北外，专业能力非常出色。”沈墨的声音带着笑意，“我这边最近有一个比较重要的涉外文化交流活动，需要一位优秀的临时翻译，主要涉及画。你上次谈对我的画感想，让我感觉陈小姐对艺术的很有见地，画不知陈小姐最近是否接这方面的兼职？时间上大概需要两三天。”

陈心怡有些心动。她确实在寻找实践机会，而沈墨提到的领域也正好是她的兴趣所在。但出于谨慎，她还是说：“谢谢沈先生信任。不过，我需要先了解一下具体的时间和要求，看是否能胜任。”

“当然。”沈墨似乎早有准备，“方便的话，明天下午找个时间喝杯咖啡详细聊聊？就在你们学校附近如何，不耽误你太多时间。”

他的安排周到且不容拒绝。陈心怡想了想，明天下午确实没课，便答应了下来。

挂掉电话，她下意识地想给宋青峰发个信息说一下这件事，但想到他可能在忙剪辑，便又作罢了。而且，一个奇怪的念头冒了出来：为什么沈墨不通过宋青峰来联系她，而是直接找到了她的电话号码？宋青峰知道这件事吗？

第二天下午，在学校附近一家格调安静的咖啡馆，沈墨准时出现。他今天穿得相对休闲，但细节处依然可见品味。与上次在喧闹宴会上的印象不同，单独面对时，陈心怡更能感受到他那种经过历练的沉稳和气场。

沈墨将活动资料递给陈心怡。这是一个规格颇高的中外当代艺术交流论坛，与会者包括策展人、评论家和知名艺术家。沈墨是中方主要策化人之一。他需要的翻译，不仅要完成论坛期间的同声传译辅助工作，还要协助他处理一些与外方嘉宾的非正式沟通。

“资料可能有点专业，但以陈小姐的背景，应该不难。”沈墨搅动着眼前的咖啡，目光温和地看着她，“这个论坛对我们基金会接下来的项目很关键，所以我对翻译人选比较慎重。青峰一直夸你专业扎实，悟性高，所以我第一个就想到了你。”

他又提到了宋青峰。陈心怡翻阅着资料，内容确实很有挑战性，但也是一个极好的学习机会。报酬方面，沈墨开出的条件也相当优厚。

“我觉得可以试试。”陈心怡最终点头，“谢谢沈先生给我这个机会。”

“是我该谢谢你肯帮忙。”沈墨笑道，随即很自然地转换了话题，不再谈工作，而是问起她在北外的学习生活，聊起北京的文化活动，言语间透露出对这座城市的熟悉和深厚人脉。他知识渊博，且很懂得引导话题，不会让对话冷场，也不会让人觉得被冒犯。与他交谈，是轻松而愉悦的。

分别时，沈墨说：“细节资料我晚点发你邮箱。对了，这周六下午有个小型的预展，几位参会的外国艺术家会先过来暖场，你要不要一起来？可以提前熟悉一下氛围和他们的口音。”

陈心怡觉得有理，便再次答应下来。

陈心怡想该去公找宋青峰，把这个消息告诉他。她搭了地铁来到宋青峰工作的公司。推门进去看到丽莎正对着电脑焦头烂额地打电话协调着什么。

见到陈心怡，丽莎匆匆挂了电话，瘫在沙发上哀叹：“杀了我吧，这个纪录片的场地又出问题了！宋导他们组还在等我的场地确认才能定最终剪辑方案呢。

顿了一下又说：“今天是刮东风了，我们陈大小姐也有空过来。”

“平时想来公司帮你们，宋导不让。”陈心怡微笑着说。

“宋导怎么舍得你来干这份苦差事，只有我们是没人疼的。”丽莎撇撇嘴说。

“宋导呢？”陈心怡问。

“他去中关村对接后期制作的流程，今晚可能不回去了，你有什要紧的事找他？”丽莎问。

“我就是……我就是想告诉他周末我要去帮沈老师当翻译。”

“哪个沈老师？”

“沈墨。”

“沈墨？”丽莎眼睛一亮，“就是那个大画家，他怎么会找你做翻译？他在北京不会没有的这方面的关系。

“可能是因为我是学生，费用不高吧！”陈心怡笑着说。

丽莎凑过来，一副洞察一切的表情：“我看没那么简单。

“那还能因为什么？”陈心仪问。

“醉翁之意不在酒，在乎美女……哈哈哈。”丽莎坏笑着说。

陈心怡心里咯噔一下：“别瞎说，他是宋导的朋友。”

“朋友怎么了？”丽莎不以为然，“你看宋青峰，一天到晚扎在机房，都快跟电脑结婚了。要我说，沈墨这种成熟多金、见识广博的男人，才知道怎么欣赏和追求女性。搞文化对外交流的，都浪漫，见识多，就像……就像那些大艺术家，比如毕加索，激情来了挡都挡不住。”

“毕加索的感情史可是太过混乱。”陈心怡吐槽道，但丽莎的话还是在她心里投下了一丝涟漪。沈墨的举止确实过于周到和体贴，超出了普通工作关系的界限。

“我不听你瞎瓣了，我明天早上还有课，我先回去了。”陈心怡说。

“就为这事你还跑那么远，电话里说不就行了，我这忙得不可开交，也就不送你了，你路上注意安全。”丽莎说。

陈心怡应着出了门，是啊！电话里就可以说的事，她为什么跑这么远，只有她心里清楚，她是想见见宋青峰。

晚上，宋青峰破天荒地早回来了，脸上带着熬夜的疲惫。陈心怡给他热了汤，犹豫了一下，还是提起了沈墨找她当翻译的事。

宋青峰喝汤的动作顿了一下，然后点点头：“嗯，他今天跟我提了一句。这是个不错的机会，你可以锻炼一下。”

他的反应平静得让陈心怡有些意外。“你……觉得没问题吗？”她忍不住追问。

宋青峰抬起头，看了她一眼，眼神里有些复杂的情绪，但很快又恢复了平淡：“有什么问题？沈墨做事有分寸，活动也挺正规。你把握好机会就行。”他顿了顿，补充道，“不过，他们那个圈子比较复杂，交往时自己多留心。”

这番话，听起来像是关心，却又带着一种置身事外的疏离感。他没有表现出任何男友应有的警惕或醋意，甚至没有多问几句细节。陈心怡心里那股失落感更深了。他似乎真的只是在以一个“朋友”或者“学长”的身份，在评估一个对她有益的机会。

宋青峰的态度，像是一种默许，甚至像丽莎说的，是一种无形的“考验”。他究竟是不在乎，还是真的信任她到如此地步？

周六的XX艺术区，充满了后工业时代的艺术气息。预展规模不大，但氛围很好。沈墨作为东道主，周旋于中外嘉宾之间，游刃有余。陈心怡跟在他身边，初步履行着翻译的职责，同时也被带入了一个全新的、充满活力的圈子。

沈墨在介绍她时，总是很得体地说：“这位是陈心怡小姐，北外高翻学院的高材生，这次论坛的翻译，也是我的朋友。”他刻意模糊了“宋青峰朋友”这层关系，而强调“我的朋友”，这让陈心怡在工作的专业性之外，感受到一种被格外重视的感觉。

休息间隙，沈墨会特意走到她身边，问她是否适应，是否需要休息，并体贴地为她拿来饮料。他会指着某件展品，低声向她阐述背后的理念和艺术家的故事，视角独特，引人入胜。与宋青峰沉浸于技术细节的务实风格不同，沈墨更善于营造一种知性的、充满文化魅力的氛围。

“心怡，你的语感和知识面比我想象的还要好。”沈墨由衷地称赞，“看来我找你帮忙，是找对人了。”

这样的赞赏，对于一直在学业上追求卓越的陈心怡来说，是受用的。尤其是在宋青峰似乎已经对她习以为常、很少表达认可的对比下。

画展正式举行的三天，忙碌而充实。陈心怡出色地完成了任务，得到了与会者的一致好评。活动结束当晚，沈墨以个人名义邀请她共进晚餐，表示感谢。

在一家能看到故宫夜景的高级餐厅里，沈墨举起酒杯：“心怡，这次真的多亏了你。我敬你一杯。”

灯光柔和，音乐曼妙，窗外是沉淀了历史的风光。气氛恰到好处。沈墨没有再谈工作，而是聊起了自己的留学经历，聊起在世界各地遇到的趣闻，也适时地将话题引向陈心怡，询问她的家乡，她的未来规划。

“北京是个充满可能的城市，”沈墨看着她，目光深邃，“像你这样有才华的年轻人，应该拥有更广阔的舞台。我们基金会以后还有很多类似的文化交流活动，如果你有兴趣，我很希望能继续与你合作。”

这话已经超出了临时翻译的范畴，更像是一种长远的许诺。

晚餐结束时，沈墨送陈心怡回公寓楼下。下车前，他从车内拿出一个精致的长方形纸盒：“一点小礼物，算是这次工作的额外谢意，请不要推辞。”

陈心怡打开一看，是一支某个德国品牌的经典款钢笔，价格不菲。

“这太贵重了，沈先生，我不能收。”陈心怡连忙拒绝。

“只是一件工具而已，配得上你的专业。”沈墨语气温和却坚定，“收下吧，就当是纪念我们这次愉快的合作。而且，以后说不定还有很多文件需要你帮我审校呢。”他巧妙地将礼物与未来的联系捆绑在一起。

最终，陈心怡还是在他的坚持下收下了钢笔。回到安静的公寓，她看着那支昂贵的钢笔，心情复杂。沈墨的追求，如同温水煮蛙，循序渐进，却步步为营。他展示的资源、视野和体贴，都具有强大的吸引力。

而宋青峰呢？画展这几天，他只在她第一天晚上发过一条微信问“还顺利吗？”，她回复“顺利”后，便再无下文。他似乎完全放心地把她交给了他的朋友，或者说，他根本无暇顾及。

她主动给宋青峰发了条信息，说工作结束了。过了很久，他才回复：“好的。我刚下班，很累，先睡了。”

没有询问她这几天累不累，没有关心晚餐如何，礼物的事情她更无从说起。一种深深的无力感攫住了陈心怡。她第一次没有回复他的消息。