大周第一女译令 第83章 分歧

榛子的小眼睛对着李灵钥看了片刻：“小脏手，呸，小脏手。”

李灵钥对它做了个鬼脸：“我的手才不脏，是你的眼睛花了。这可是你喜欢的杏仁，你可要吃？”

她拈起一粒杏仁，对着榛子晃了晃。

榛子嫌弃地看了她片刻，又对着她手中的杏仁看了看，歪着头思索了一会儿，大约觉察到李灵钥不会抓它，便小心地挨近来叼住一颗杏仁，飞快跑回阿齐扎肩头。

霍啸雨一脸艳羡地凑过来：“这鹦鹉真好玩。我可能喂它？”

阿齐扎已猜到了霍啸雨的意图：“可以摸一摸它。小心地伸手来，慢些轻些。它若不咬你，你便可以摸它的毛了。”

听了李灵钥的通译，霍啸雨缓缓将手伸向榛子，趁着它啃咬杏仁，轻轻摸了摸它的羽毛。

榛子将李灵钥喂给的杏仁啄了吃下，缩在阿齐扎肩上对着霍啸雨的手看了片刻，伸嘴欲咬。

阿齐扎转头盯着它：“榛子，这位公子也是我们的朋友，他摸一摸你，你可不要咬人。”

榛子缩回头去，老老实实地站在了阿齐扎的肩上。

霍啸雨摸了摸榛子的羽毛，见它不咬人，自李灵钥手中拿了个杏仁送到它嘴边。

榛子偏着头看了他片刻，眼神依旧是浓浓的嫌弃，但却伸出脚爪抓住杏仁，又嫌弃地看了片刻，终于低头啃咬。

霍啸雨抚摸着榛子的羽毛，对李灵钥轻笑：“榛子没嫌弃我，它更喜欢我。”

他神情得意，李灵钥顿觉一口恶气塞在胸前，白了他一眼，转身走开。

霍啸雨却没放过她，追过来：“青曜，你可帮我问他了？他可愿将这鹦鹉卖与我？”

见李灵钥一脸不快，他问：“你怎么了？谁惹你了？”

李灵钥忍不住了：“狗惹我了！”

霍啸雨看了她片刻，四下张望：“哪里有狗？”

李灵钥拿他没法，摇了摇头：“这鹦鹉他养了八年，与他家小儿无异，不会卖的。”

看到霍啸羽神情失望，李灵钥接上：“署提举，这灰鹦鹉极难养。它能活四十年以上，又因为极其聪明，现下已与四五岁的小儿相似，有许多心绪与念头，总要与人说话，还得要耐心哄着它。再养几年会更加淘气，养了它与养了个小儿无异。以署提举这样忙碌，无暇顾及，大约养不了它。”

霍啸雨眉头皱起：“鹦鹉也会有心绪？还得时刻陪着？”

李灵钥点头：“许多鹦鹉都很聪明，都会开心伤心，还会心绪低落。养了它就得时时陪伴它，带着它玩耍解闷。不理会它，它伤心了便会拔身上的羽毛，直至拔个精光。而后就是一只光秃秃的鸟儿立在署提举的肩上。”

想到没毛的鹦鹉，李灵钥“啧”了一声，“那真是丑极了！再者，换主人它也会伤心难过，也会拔羽毛。署提举真想要一只没毛的光鸡在你眼前晃悠？它可不是傀儡，它可是活的，会变的！”

霍啸雨瞪大了眼睛，看了看榛子又看向李灵钥，“没毛的光鸡？”

他又皱起了眉头对着榛子看了看，想了想没毛的光鸡，甚觉难看，“我觉得你说的不象真的。”

没等李灵钥出言，他已摇头：“既然人家养了八年，那我不夺其所爱，不买它了。”

李灵钥忍不住提了一句：“不夺其所爱？上回你还强买了人家的傀儡。”

霍啸雨瞪了她一眼：“傀儡又不是鹦鹉，没有心绪又不会拔毛，更不会是光鸡！虽说那傀儡是班主用了多年的，但我给了许多银钱，班主可以做一对更好的，比我买走的还要好。你说这鹦鹉得时时陪伴，日日带着玩耍解闷，我没这许多时刻，还是不养了的好。”

看到李灵钥将一只眼睛挤小了看他，霍啸雨也如榛子般奓毛了：“小青曜越来越坏了！”

舟师海道的两条快船来到，斜阳已在海面上洒下金光。

大食与波斯的商船，自商贾到火长乃至划手，每条船上少说也有二十来人。

两国客商都赶着将货品搬到快船上去，要抢在潮水淹到货品时搬完。

舟师众人都得了任家兄弟的嘱咐，只看着，绝不帮手。

幸而两座岛相距不远，快递第四次来到岸边，将剩余的货品都装好，两边的商贾也只各剩四人，阿齐扎对着李灵钥挥手：“改日我们在广府见。”

他对榛子：“快给曜道谢。”

榛子看着李灵钥：“呸，小脏手！”

李灵钥忍不住看着阿齐扎：“你没教它说好话呀！”

阿齐扎无奈：“它就是个混蛋！好话我教来教去学不会，坏话不知哪里一听就学会了！我也头痛得紧！”

舟师将两拨客商送到别处歇息后，又回来接了岛上的众人往任崇恩与李良宏所在的岛而去。

在岛上晒了这许久，还要小心防备着大食与波斯的商贾暴起，人人都疲惫了。

上到快船上，众人早已渴得不行，连喝了几盏茶才缓过来。

任子霖看着已被潮水淹去了些许的小岛：“本来我们好生在楼船上吃鱼脍，等着你们来到。哪知晓会有这档子事，这鱼脍没吃痛快！改日我再请了各位来，当即抓鱼当即割脍来食！”

任子墨：“你们好自在，我们就辛苦了。”

俞之远叹息：“他们两国商贾当真是彼此不待见。不知是不是做了相似的生意，还是他们在路上有了过节，凑在一处当真是乌眼鸡，看彼此都不顺眼。”

他喝了口茶：“从前我师父说过这两国人彼此不待见，我没放在心上。在我想来，他们可以算为堂兄弟。在家乡时敌对，到了他乡便该互相帮衬。可他们还这样的仇视，可真没意思。”

霍啸雨听了这话，看向李灵钥：“小青曜，你不是对异国客商知晓颇多么？他们怎会有这样大的仇怨，你说来我们听一听。”

李灵钥：“大食与波斯本就有仇，也不会化敌为友。波斯人总说：死了的大食国人，才是好的大食国人。而大食国人则说：遇上毒蛇与波斯人，先杀波斯人，他们比毒蛇还要毒。”

俞之远：“这两句话我倒没听到过。但这些年来遇见的波斯商贾与大食商人果真绝不结伴同行，虽说他们的习性、食宿乃至所信的神都如出一辙，可他们却从没对彼此有过好脸色。我真是想不明白。”

任子霖：“俞先生也问过大食商贾，得到的回答都极是含糊，因此我们也摸不着头脑。”

任子墨：“我们平日也不将他们归在一处，但这回这两艘商船都有损坏，才在了一处。本来遇上这样的事，已然够倒霉了，他们最该联手一同把货品搬到岸上，不让货品被水浸淹。可他们却不管货口，只管争吵，还差点动上了手。这恩怨，我是真想不明白。”

唐明安看了看李灵钥，见她不出声，忍了片刻没忍住，将她当日解说的大食国与波斯国的血仇说了一回。

俞之远听了，禁不住手拍船舷：“原来是这样的血仇，那可难解。可为何他们会杀对方的族长？是意外，还是另有缘故？”

唐明安答不上来：“我是听青曜解说才有所知晓，这些事还是得青曜来解说。”

俞之远微笑着拱了拱手：“请曜哥儿给在下解个惑。”

李灵钥犹豫：“我知晓也有限，我也说不好。”

任子墨：“曜哥儿，你学了他们的言语，还能说出这些话，所知必定比我们多得多。你若能解释明白，我们将来记在心中，也会少了许多波折。”

任子霖则道：“曜哥儿就说上一说，我等洗耳恭听。”

李灵钥想了想：“大食与波斯的恩怨源于两国对王族首领的认知不同。他们曾信奉同一位圣人，这位圣人过世后，两国便有了分歧。波斯注重血脉，其首领必须是圣人的后裔，没有圣人血脉的人都不能成为首领；大食国则注重才能，认为有才能者才能成为首领，他们认为首领必须得是选出来。他们选出来的首领是跟随过圣人的最出色的弟子。这弟子虽也算是圣人家族，但不算圣人最纯正的血脉后裔，他们对圣人的血脉并不看重。”

“如此一来，看重血脉者认为看重才能者选出来的是假首领，名不正言不顺；而重才能者则觉得重血脉者顽固迂腐；两国都认定对方为恶魔异类。”

“其次，他们信仰相似，但也各有主张。主张不同看似小事，但实则千差万别。还有便是大食国有一任首领在路过波斯的地盘时，曾被波斯国人暗杀。”

李灵钥：“大食与波斯都信奉以血还血，笃信报复。因此大食国也派人杀过波斯的首领，之后的双方都数次刺杀对方首领。一来二去，两国的百姓也视对方为死敌，死伤无数。这样报复来去，最终两国都有数位首领被对方所杀，因此他们两国的仇恨无法可解。他们的仇怨是他们的事，咱们不必卷入其中也不要与他们细说。就因他们的仇恨很深，我们站在哪一国说话都会招来另一国的仇视。因此我们只要将他们分开，不让他们在大周动手杀人便好。”

“此一节，他们亦心中有数。毕竟此间是大周，不是大食与波斯。若无争执，他们也不会动手。可若真有意外，他们动起手来必定有死伤，最终酿成大祸。”