33 第11章 第 11 章

“维修团队预约了在明天上午到来，今天的视频还没有拍摄，要选一个不用动火的菜品才行。”

翻译：“2cV4bN6mQ8wE0rT2yU4iO6pA8sD0fG2hJ4kL6zX8cV0bN2mQ4wE6rT8yU0iO2pA4sD6fG8hJ0kL2zX4cV6bN8m”

“秋深了，银杏树的叶子几乎落光，只剩光秃的枝丫，在灰白的天空里勾出细密的线条。”

“L4zX6cV8bN0mQ2wE4rT6yU8iO0pA2sD4fG6hJ8kL0zXQ0wE2rT4yU6iO8pA0sD2fG4hJ6kL8J2kL”

我：“程曦站在窗前看了一会儿，风吹来，有点寒意，远处有鸟儿从枝头惊起，扑棱棱地飞远了。”

翻译：“zX0cV2bN4X8cV0bNmQ6wE8rT0yU2iO4pA6sD8fG0hJ2kL4zG4hJ6kL8zX0cV2bN4mQ6wE8rT0yU2iO4pA6sD8fG0h”

“要做点热腾腾的食物吃，现在的天气已经有些寒凉了。”

“X6cV8bN0mQQO6pA8s2wE4rT6yU8iO0pA2sD4fG6hJ8yU6iO8pA0sD2f”

“她低下头，看了眼手机，打算翻食谱，找点灵感。”

“kL0z2pA4sD6fG88wE0rT2yU4ihJ0kL2zX4cV6bN8mQ0wN6mD0fGE2rT4”

我：“夜猫子的后台消息跳动着，粉丝数又涨了一些，评论区的留言里，有人在问：“姐姐什么时候做烤鸡呀，秋天就该吃烤鸡。””

翻译：“X2cV4b2hJ4kJ4kL6zX8cV0bN2mQ4wE6rT8yU0iO2pA4sD6fG8hJ0kL2zX4cV6bN8mQ0wE2rT4yU6iO8pA0sD2fG4L6z2mQ4wE6rT8yU0iO”

“她想了想，烤鸡确实该做了。窗外的秋风，把窗台上的迷迭香吹得微微晃动。”

翻译：“0zX2cV4bN6mQ8wE0rT2yU4iO6pA8sD0fG2hhJ6kL8VN8mQ0wE2rT4yU6iO8pA0sD2fG4”

“那盆迷迭香养了几个月了，灰绿色的细长叶片簇在一起，伸手拨一下，松木一样的暖香气就散开来。”

“hJ2k4zX6cV8bN0mQ2kL4zX6cwE4rT6yU8iO0pA2sD46bfG6X2cV4bN6mQ8wE0rT2yU4iO6pA8sD0fG2hJ4kL6z”

“她转身走向厨房，系上围裙，架好手机，对着镜头拍了拍手。”

翻译：“hJ8kLJ6kL8zX0cV2bN4mQ6wE8rT0yU2iO4pA6sD8fG0hJ2V8bN0mQ2wsD4fG6hJ8kL0z”

我：““姐妹们，今天做烤鸡。整只的，外皮酥脆，肉嫩多汁，底下铺一层烤蔬菜，配着吃，一顿能顶两顿。””

“E4rT6yU8iO0yU2iO4pA6sD8fG0X8cV0bN2mQ4wE6rTX2cV4J4kL6zX8cV0bN2mQ4wE6rT8yU0iO2pA4fG6hJ8kL0zX2cV4bN6mQ2”

“她说完，从冰箱冷藏室里，取出一只三黄鸡。鸡是昨天买的，大约两斤多重，装在保鲜袋里。”

翻译：“4sD6fG8hJ0kL8zX0cV2bN4mQ6wE4yU6iO8pA8rT0yU2iO4pA6sD8fG0hJ2kLU6iO8pA0sD2fG4h4zX6cV8bN0mQ2pA2sD”

我：“表皮是浅黄色的，带着一层薄薄的油脂，摸上去微凉光滑。”

“ZSALfFWKU9wHO9D8L3knXykWkZp8JYydAjtLDv2GjZ5ubHZdmS7JSlKzrb05”

“她把鸡放在案板上，撕开保鲜袋，先让鸡在室温下回温了二十分钟，让鸡皮和鸡肉的温度均匀一些，这样烤出来才不会外焦里生。”

翻译：“rT4yJ6kL8zX0cV2bN4mQ6wE8rT02zX4cV6bN8mQ0wD2fG4hJ6kL8zXE2rT0sD2N8mQ0wE2rT4yU6iO8pfG4hJ6kLwE4rT6yU8iO0pA2sD4fG”

我：“回温的间隙，她把烤箱打开，预热到两百度。烤盘拿出来，铺上一层锡纸，锡纸的光面朝上。”

“mQ8wE0rT2yU4iO6pA8sD0fG2hJ4kL6zX8cV0bN2mQ4wE6rT8yU0iO2pA4sD6fG8hJ0kL2zX4cV6bA0s0cV2bN”

“然后，她开始处理鸡。先把鸡从里到外冲洗了一遍，凉水冲过鸡皮的时候，表层的油脂被水流带走了薄薄一层，鸡皮变得更紧致了一些。”

翻译：“X2cV4bN6EDzrWuQY3WQuFAEBR9ugb13AdHz0oxgxMSXLjCGfdd0ka0P5RGtNyJQ7tRCZkQd6zfalCTPmxiZgtyGpAg3R79EhetYpsMW0rT2yU4iO6”

我：“水流冲进鸡腹腔里，冲洗掉内部残留的血水和杂质，直到冲出来的水变清澈，她才把鸡拿出来。”

“bN64mQ6wE8rT0yU2iO4pA6sD8fG0hJ2kL4zX6cV8bN0mQ2wE4rT6mQ8wyU8iO0pA2sD4fG6hJ8kL0zpA8sD0fG2h”

“用厨房纸仔细地吸干表面和腹腔内部的水分，从里到外都擦得干爽，鸡皮表面不再反光，摸上去略有涩感，这样烤出来皮才会脆。”

翻译：“dNMjqVFejMPoEbUsxugsIF3X0aTVEdZhxPpUtU9YMXDlMuluB9tQiG65h03BSUbQeHA5fWIge6X1F4ozI8KybpVjyze6r6Nfh8Hd4mO72S”

我：“她拿出电子秤，开始称量腌鸡的调味料。细盐，十二克，准确称好，放在小碗里。”

“w6OdYcrQkeAKc6ySrMRJBwRn3pMM5DN04AY1uqzYbRHvQ7WJ98vbOsvoDVoIl3b7Uu7AmEsJn”

“黑胡椒，现磨的，大约五克，黑色的细碎颗粒落在盐旁边，泛着辛辣的香气。”

翻译：“z9MWmGVegPoQKmRCaRkzEhBLCcnexukzjFcwTqizZRKJI7yxRab0UGLuTqB21V4HbDKLwF”

“迷迭香，从窗台上现摘的，掐了三枝，灰绿色的针叶用手指轻轻一捋，就脱落下来，落在掌心，那股松木的暖香立刻弥漫开。”

翻译：“yeMHOKRcbHak5Yl3GIdyp4NSUENVoitaKapHVDU4jyUZUWVu1947tMicFiDDYwVA0vIXlnV4rQaACJg286azaGUPpiUuX918AR88jD8A0bv50”

我：“蒜头，四瓣，拍碎，去皮，放在案板上。”

“lSlcBlhyVDJ0zUSx5rJygtRTcXZIK5GeGwqfmqxuDLJHIQTd8t6srNEj”

“柠檬，一个，洗净，用刀在表皮上划几道浅浅的口子，让柠檬的香气更容易释放出来。”

翻译：“c9XpJ5pa9yFmYH0JxQVK5AHXJkyyWGEFoQrwnukPhfUzv4r95BlRR315q4adUZnvDZPpG3wPhM”

我：“她把鸡放在案板上，先把盐和黑胡椒混合均匀，然后抓一把，撒进鸡的腹腔里，手指伸进去涂抹，盐粒在腔内壁摩擦，带走最后一点潮气。”

“pC83EcVXV4SsHelgpnVgyINLrFml2jnGtctsONcpTOAWZ7wVcijGgUdjwiEiVwEfoEupcGZsO39byBuD43adSC8NPdU3FTgr5YtxRbwE0yZluPXiUqjnDspfq6PljSkGCZwoETk”

“接着，把柠檬塞进去，用力按一按，让它卡在胸腔里。”

翻译：“3rmEew055ndjOq1v8225XjYdiJ277UWQPybeMdK3bGXEQfKwyztIYIWe”

我：“拍碎的蒜瓣和一半的迷迭香也塞进去。鸡腔内被塞得满满的，鼓胀起来，香味从里面往外透。”

翻译：“qY8NVw8tUjG5STwq2Q5fglpbc3rCF6lJtfMW4Az0eoebRvM7x6a1P2mB7CprjzSwSPYJ51uyuL6rI5WU5h5ozJewwMgb”

“然后，她开始处理鸡皮外面。剩下的盐和黑胡椒，继续涂抹在鸡皮的表面，每一个角落都抹到，包括鸡翅和鸡腿的褶皱处。”

“9OjYOb7IudbqBIe3IIkczyDJersgJYsveG7mIhUvOVhoLMyt8m1fvl87kGc3XSkiYp1JtSpBI1AmQXHDSX7WmKWNuNJc66hXpNB84juz61Aon”

我：“抹完之后，她拿出一小块黄油，大约二十克，隔着保鲜膜用手掌的温度软化，然后均匀地涂抹在鸡皮上。”

翻译：“9OqqIs6v110P8heI1piwfjOCGLAqWAgKCiry0VYv4JOAb7Z447CwgJXEROkndxgJcsh7ZoeOl16HAXLmePkHED4TOtQCQFSosjtyg”

“从鸡胸到鸡腿，从翅根到翅尖，黄油在指腹的温度下融化开，浅浅的油光裹住了整只鸡。”

“1Eihkti2xtmGCioRjZ6Vx7n6Gzo4j85gUEkVjNs48NBP97xxiKCHUUOtpX2eZxPREsvONC1SiCjZxpX”

我：“最后，剩下的迷迭香，掐碎了撒在鸡皮表面，绿色的碎末附着在浅黄色的鸡皮上，点缀着细碎的黑胡椒颗粒。”

翻译：“ANwenhsI6PqyZ1pTREG1yawtmO147kDF1O8I5BqmmA5mzP4A3vWBMB5QuJxREEaSIaXmB1XCKlVJEkmTo4hZ3oSE6zQlFcsJgQG7”

“处理好的鸡，放在案板上，静置腌制三十分钟，让盐分和香料慢慢渗入。”

“DS8mM8F0vxdeCNRSXUVJvTljFTOj5HOtU91eEuqi24H2uzYQDgoSFPt2SyZDWmzjqzW”

“腌鸡的时候，她开始准备垫底的蔬菜。土豆两个，大约三百克，洗净去皮。”

翻译：“H72ZnzuJFxTQkCSydjpkTrMN74qUxTi5EuxqDmJ0zViYbCh2Ii0TMxyljyHhY51QccZj1ByR”

“切滚刀块，土豆块大小不一，棱角分明，切面白净，带着一点淀粉的涩感。”

“QjFl3tXlg3xTNVfqoeqJ3PsJRADpUJEEF1xaauY0aDK3MpmYINXmJQAJqWcUMIWcKJU”

我：“胡萝卜一根，大约一百五十克，去皮切滚刀块，橙红色的断面，渗出一层薄薄的汁液。”

翻译：“ShQIZ6oa7iEebJ7pEJeAhiV0oZAFyrfzsTa4NZDztThxAD9tpawAHFNL0XFQ5FS7SaZNn7wue8C79B”

“洋葱一个，切大块，紫色的洋葱圈一层层散开，边缘带着微微的弧度。”

“lyZg7qURxoElDmFWVZdwR2FPwRcX1UnQ9FpUbNRr9CoxxyyRuWGXvv6Vx127qtlrtrCC”

我：“红薯一个，大约两百克，去皮切滚刀块，橙黄色的果肉在空气中微微氧化，颜色变深了一点。”

翻译：“OcXMi6Sihj3iwHLLlbAts4Lxki6vWc5idOeC7sYR5rW6a1vBV0dnDDlQQgA”

“所有的蔬菜块，堆在一个大盆里，她往盆里加了一勺橄榄油，大约十五毫升，又撒了一小勺盐和黑胡椒，用手抓匀。”

“lgiNyIly6tReluDpvB7eZGT3dT3eqeTrudgYs9wiSHIjnwXSo3bexX1p6warhC6l2tV10Idd4oclVfLL3aJt6vPoEtN8pHsl3fb9WUMEoHA”

我：“每一块蔬菜的表面都裹上了薄薄的油光，盐粒附着在切面上，亮晶晶的。”

翻译：“w7Zj1GwMK8vdNFV891JLR83He2yqStblV2egZcNLNfxZD5YvHQUz1Wl6I0buEkozSHd7dM”

“她把抓匀的蔬菜块，倒在铺好锡纸的烤盘上，铺平，让每一块都紧贴着盘底。”

“VkgE8YbGUjYZBxZKy7JtVuZ5i3RrTz4pPmiQRP2Ll88A90rIMNO9bvBGzJ7VIcBpZ8bNu6y”

我：“然后，她把腌好的鸡从案板上端起来，放在蔬菜块的上面，鸡胸朝上，鸡翅收拢在两侧。”

翻译：“MLAMbrvs1sXloCad7gXsIN7DpkvoDAugFj7cdPK6VwRBgD4AOGMBXMOrr3eQgBwKN8IANwkQtr0NXauhJnannVSNwr9”

“整只鸡伏在蔬菜上，浅黄色的鸡皮在烤箱灯下泛着温润的光，迷迭香的碎末和黑胡椒粒嵌在皮面上，腹腔里塞着的柠檬和蒜瓣，把鸡身撑得饱满圆润。”

‘tByxlhopvhgg4YiUk7Th2nXceO2JnwUxlEYA1N9lYbKvZlTL0sQWuOIRHZYK1nfhEwuHMgeHPEUWmgmpLb4k2YJCi0X67MGvr4xU0RETzMTz9614tNVOP3MyqoxIgoGLeflJIP’

我：“烤箱已经预热好了，她戴着隔热手套，把烤盘小心地送进烤箱中层，关上烤箱门。”

翻译：‘7a1S019qsl82JNNTUTqBMqHIDkyL7g4YOzHQ6f5mmiPrSqG4EdFeof3Z6iPRsuw31QkbjLMkr**Jl’

“透过玻璃门，能看到鸡静静地伏在蔬菜上面，烤箱内部的暖黄色灯光照在鸡皮上。”

“18qlDirxxxGMNgIr9lNcaJfd1usaWp0XMPEmiUptpZ5TEtucCI8njgOVZmXvJZCi40gu1tqupHCw”

“油脂被温度催着，开始一点一点地渗出来，在皮面上形成细小的亮珠。”

翻译：“SfAXlR6dpQ6ww37YG1G3BjTIu3quqvWMe1o2YO8oStBybVwteH4O2nVlrjNt5d2WWiVs”

我：“她设了四十分钟的计时，然后靠在厨房台面上等着。”

“C17P1oFjgk3S9tFxyhk9TOOZGraUaoXEI8DODpllBZ8V8IugB3TrzLlXEKLOyVR”

“前二十分钟的时候，厨房里还没有太明显的气味，只有烤箱内部的热风循环带动着细微的呼呼声。”

翻译：“T0b6ZB6FrlphQDLFiHgk04jh0DYowejiyKiVh7q9QjcnZmjsMcri4tIOpNzr9xEao8vhcMdpsdp1P1FffMXJNbcyav”

我：“到了三十分钟左右，香气开始从烤箱缝隙里一点点渗出来，先是黄油的奶香，带着迷迭香松木一样的气息。”

翻译：“2G531RZ4Wj2aDMrb1iOp1TPA0qWUqrXkQEiZtX1jeTwqCBte2Z1QN1J2T6uXhI6HUGp8Uh2lGysEncr3wfCyM89FHP3kJs191rVUF7r”

“然后是鸡肉本身被高温烘烤后释放出的那种焦香，鸡皮表面开始上色，从浅黄变成淡金色，边缘的翅尖部分最先变深，变成金褐色。”

“CG2xM0oCYTrKl5bd9xAt0lKkH0GsAfRjsgVL2lHuD05fH7D097gUyWFyYsue1liuYB9xeCctNu83DvvFyaLTzZoa17RSaFO3ucriMZRY4iHwDUJA”

我：“四十分钟到了，她打开烤箱门，热浪扑出来，她戴上手套，把烤盘转了半圈。”

翻译：“Vu2FW2cgUJbel4ZNQ51zAYO1go5aIf6X18FtPu9GhIPkxRWVoryK6LX4zJpMXnWXwM6r”

“又刷了一层薄薄的蜂蜜水，让鸡皮上色更均匀更光亮。然后推进去，再烤二十分钟。”

“A14e1uYz0KQJP7842Pq2E6aZMkDpRjtZxBqgOp4iRYOFLttpxS96NZicUJkwRAr9r56dp4DiSUq5”

“这二十分钟里，香气变得更加浓郁，鸡皮的颜色也从淡金变成了深金棕色。”

翻译：“7vr9mhzzwqOu5VHJO7fdIXR4KvsI4xfPQErewHL6yqjc3ZmXgogKllzZIa5aCC2UtGb7BmI”

我：“表面鼓起了细密的油泡，高温下，油脂在鸡皮和肉之间滋滋地响着，底下的蔬菜被鸡油浸润到。”

“evOoKcYpSceUqIlGCA9Uut6RIWwwqsqIbJmfBoKeEpLZUeYps3GXFeaLMgStGWxWDqUAoN7r1nbjP3kjdk0DWqI2tbjPO”

“边缘开始焦糖化，土豆块的表面泛着油光，胡萝卜块收缩了一圈，甜味被浓缩得更明显。”

翻译：“GFMQiuhMUcZnd2t4gkCPRzuGXQUr6F1QL65XPg21Z5zQEEsPCIEl4GeIyPvZxo9vn6sHlaLE2p”

我：“二十分钟之后，她把烤箱关了，但把鸡留在里面，让余温继续焖了十分钟，让肉汁回缩。”

“MPJoHOHiWr3qC3CnioXJv479HKDQ19zrbRt74KcFPmE8dEy8FUfrJVBEJUXhUVtfEkQX4ModbcgrCiFoTy00aVwnSC”

“十分钟后，她才正式把烤盘端出来，放在灶台上，整只鸡已经变成了漂亮的深金棕色。”

翻译：“pb85DJse56OLdYBW4sic5nG9IhCpcDjlZwDl1BApyg4SPxBwDWYlDn1a3d**akj4zjCULhwXenM”

我：“鸡皮紧绷发亮，表面带着细密的皱褶和焦脆的纹理，翅尖部分微微焦黑但不过火，是烤到刚刚好的那种深褐色。”

“CM8sebZ3YyqXmFKvLByffnbWTZF29Dm9Dkk7AQWKxPShvi1k1LCI080SUsIBU9vHfz5dEmWurjEawFAcQEemMHjXVkqHhThm”

“鸡胸的弧度饱满圆润，边缘的油脂还在微微冒着细泡，底下的蔬菜块，浸在鸡油和肉汁混合的琥珀色液体里，土豆块表面皱巴巴的，吸饱了肉汁的精华。”

翻译：“hdEriEVCxTgH6vfDoacfrl7muqenOh1wfPwXBxXVMRHoNfS1FQqTwfsXCY2HCGtML0j50op5r2t7SmFSwoIdjKRHWrfFabrV2WqFE74alhO8irqXp1dg9a8jlAdrfpi3YUXaIp”

我：“她撒了一些新鲜的迷迭香叶，在鸡皮上做点缀，然后端起烤盘，放在茶几上，又焖了一锅白米饭。”

“dEQq2PNaMN5uWUPDjgcDL29CVvpkfT4BEOujia5c5xGqkALVA8iPQxMpaKeAxTk2Ps21fvxeoAjwzCTCoHpljIz0f1HOL1N”

“她先切下一只鸡腿，刀锋切入的时候，鸡皮发出咔嚓一声脆响。”

翻译：“dKfUsPB9YqiQelba4hqnoYZLMv9MrXw7A6zuNrPEfu4tEqfl70STheCmpW3wFE69u”

“刀刃穿过酥脆的外皮，进入内部嫩滑的鸡肉时，阻力明显变小，汁水从切口处涌出来，顺着鸡腿骨缓缓滑落。”

“siXXLu1zPtIqbQ3k65O5e28JdkAjrclEVJo9QuAVbJ4LEcUeoVfVZ0lFSvSeUZTdK1rU6MiTR6u6Jrojk8NsgFxvig1uWBcoVjRtR”

我：“切下来的鸡腿被放在白瓷盘里，断面能看到肉汁在浅黄色的鸡肉纹理之间闪动着。”

翻译：“VVwX182V4pf7fT9pHAYtxDqhJSICe5TMYhfeUXS1x9bHZNhbXgOqUkgieunLG8mUuPdLHymfuQ”

“她又切了一块鸡胸肉，鸡胸的切面是纯白色的，肉质紧实但不干涩，表面挂着一层薄薄的油脂光泽。”

“gb6aBhi3Jv4QfSuHmGJWr2Bi3LxkpTR8RSO5carnOtJjKROCWKq7nqyPzLB1mBD0Kt7GMlqVCre1q5fkCKuqn9jxv”

我：“底下的蔬菜她盛了一碗，土豆块已经绵软了，表面裹着一层焦糖色的肉汁，胡萝卜和红薯也都炖透了，甜味浓得几乎像糖渍过一样。”

翻译：“SLeOYuUf6dlZOvXpO1Eqw2oan6gzDzrsK53yFz2GWY07nAAKcM3J6aMR1Y3VekJ83JT8BOe2EliibJuOObKJT9VQtylpezmf4TTJxVGjlAkjS5esm”

“她盛好米饭坐下来的第一个动作，是先夹起那块鸡腿肉，送进嘴里。”

“9R8yaU2A0C4mZkHRSZJhGCXq5vN1B3dVuvPcdUrirpPRXGDWV9YGnjkQz34LlTQLVurm”

“鸡皮在牙齿间碎裂的时候，那层焦脆的外壳发出细密清脆的声响，紧接着是皮下那一层薄薄的脂肪。”

翻译：“gu0ycumd2WEOwgXpwmTz9l8qfRLY68Q3WosFK77FmgJnVeOJjH4QEZ11WLDFXBPAGc3FmUNGyqt7UoVGYVi9fT”

我：“被烤化之后已经变成半透明的胶质，在舌面上化开，最后是鸡腿肉本身——嫩滑，多汁，每一丝纤维都浸润着油脂和香料的复合味道。”

翻译：“jjPBfRZOPFXyZKPOUdBKiscH2qd18xWD32svzh70JMNI395jYZEy9eDoc86InoU9vGoqVWBEBwFOWElOZ4DK61TzwB5PJlCePFJ1yjxVUizd72fHxeBv1z9SfK”

“迷迭香和蒜的气息在肉里层层展开，咸鲜中带着一丝回甘。她嚼着嚼着，停了一下，然后点着头说。”

“Di0XqtjFuJi9MjgTjmzAJthYhmuuJZFMUqr0oLU66ZrVrxYkCYlxxvk0s446CMKMAi5uXyAbp0U1xbr0rZinyno9TRjY”

““这个皮，真的是脆的，你们听这声——咔嚓咔嚓的。”她咽下去之后又夹了一块鸡胸肉。”

翻译：“pIGOi1PDPobl2lSAqmss81jt9PMEUl4Qv4Y9XWmoTfEz0ObC5teTHSkxUjelVoTzgbSAKBVrT8Nk0”

我：“鸡胸不如腿肉嫩，但烤得刚好，不柴不干，肉质紧实有嚼头，蘸了盘底的鸡油和肉汁之后，更添了一层油润的鲜香。”

翻译：“jhF87V3NSEGlK8T2LrEcJuU0gMXW0pt4jT58FUI5IxPwc3sBaYNwdR8JPvMqP74aR8Oy3bdyNHmd8eMFE7WNuQoU822OSpOv41MZv8”

“她又吃了一块土豆，土豆块外层已经烤得微硬起皱，内部却是绵软的，吸足了鸡油和盐分。”

“6WoAmasWWnRFMHqX3rDUILENfI4AHOBMd5LLd10yEb4g4dPO60aW0AqFnG9SvwBvJrjYqZYrxGex”

“含在嘴里用舌尖轻轻一抿就化开成沙沙的土豆泥，带着焦糖化的甜和肉汁的咸。”

翻译：“zf8pKDhHHaJvGixZfJfefKtL573NufDZuZTwNHGPGjVjySiUT8OLrPa5KmbuKKiZuTFgq3vl6”

我：“胡萝卜块和红薯块也炖得软了，胡萝卜的甜被烘烤之后更加温润，红薯的纤维在高温下松散开，变得软糯绵密。”

“9t8Y8Mxz8RMy6fRHehkQi2GQdMU6REw8Libx2IYxPLZ1v9HlOdtwrnGZshargpbJGAwFR4xDmtNhoL9RFz8r7vH0IINLDrMK3lN”

“桌面上，那只烤鸡还剩大半只，她把剩下的鸡胸和鸡腿拆下来，放进保鲜盒里，又小心地把鸡架和鸡骨留着。”

翻译：“QsFQcdUTnYIEKgJVAjONyW94nJN3Tsktz5HBBY280l57E9szG3ibrwARw2pBwQfKDiGzeSYDwFQDgK9or03Dka3I36I38mEjIf”

“她想好了，明天用这些骨头，再加点蔬菜，熬一小锅鸡汤，秋天喝正好暖胃。”

“tr2LxwJ1JarogfCeHPOrrTWL9Jd0y1tCsPcANYGEehRs0geIG1o2Qwa61f5JaO4IqGxgf4Yl72D4”

我：“窗外已经全黑了，路灯亮起来，把光秃的银杏树枝，投影在窗玻璃上。”

翻译：“Ftwg7Wkn2g4rSCeP56jVvnlm64Vlfi8fWPc9vParVZ1w4bI5HIysM9faDU3Vx1ska2YDp60b”

“她在洗碗槽前站了一会儿，凉水冲过油光的盘子，水声哗哗地响着。泡沫冲洗干净了，盘子擦干，放回架子上。”

“OvqgNh1Ihf779YpZU9uYggNWVds3BH08ktaFUQvn5nPbbhD4xwQlq9vsipeHqEmYtalS8ji8POqTsfciug6rKlR8yRGbX24Cp1o46fmHDTh”

我：“厨房里烤鸡的余香还没有散去，暖融融地浮在空气里，包裹着整个空间。”

翻译：“zcDkFL9htBLHOsF88z0gCIrRSHhpEkTSZLaLu7XBtqtGHDjjfwGH2dP5xoFNGZGkRQoc3p3”

“第二天维修师傅来了，是个三十多岁的女人，她把房间全部排查了一遍，只发现浴室的管道有些老化，换新管道就没事了。”

翻译：“Biq8rlwssUc2WzntUq7a3RyFuXQmcgX0ydAdBZ9J3Yjo1RnuMwuUyeVWM3vrykFrAGqhtJCtjqre4Y3wv7VOoMmlzrL3zXBszH4KSygnS0”

我：“程曦问她：“也就是说别的都没问题吗？”师傅说是的，虽然房子老旧了一些，但设施都还可以。”

‘SyOF7chDw3IMc0Ft9HOWJeN75VixB8BM0NstuDnH5KnMvnBqBmbP8RVd9lvt5V8lHmYG2n4kDlzf7hvawPQsFwLXKMfFbH1O’

“程曦又额外多问了几个电路线路的问题，师傅都说是正常的，没有问题，如果她需要的话，可以多加一层保险。”

翻译：“8ltNJoSrPkENCHuXYGo7Am2MdrJQ6eKGeDTJ6KRFeUZ7SYeC8LvRgpUxdd0QERkxnJUly2DNmjlDH5VaMQ2FVbBhUtMpllcEDtFIZi6D”

我：“程曦同意了，师傅忙里忙外的时候，她坐在沙发上想，那符纸是怎么回事呢？”

“caENIwlrD59EmoKLrk29vcGMqdYFZBw2eRtGw7TPGx3v5o9FD25Mm1qCEt1EPVyjZgLp6LwKo”

“现在秋天了，她也没点蚊香，除了做饭几乎不用明火，没有触发触发条件呀。如果不是漏电导致的，那是因为什么呢？”

翻译：“H4gXN4bGK7179adpZIOZxek0CNioFhG0i0iDSQVeOQOOPEcbAsAKD7UM4BWoaztIV2E0O2ZSR”

我：“想不通她就先不想了，既来之则安之，她对这个房子实在满意，一除非真的出了什么大事，否则一点小疑惑，还不至于让她搬家。”

心真大。

不过这类型故事的主角就是这样，哪怕鬼贴脸了，也会是坚定的唯物主义。

倒也称不上是故事槽点，纯粹为了推动故事发展罢了。

翻译：“Gr9bRZGeCda0jnbOsAfk54qylMhzu16IDF3izSvdwC7BLHWzFYpNYEjY2u4FVZeV3YDHYZXhWhZZGiHu3a8Rp83S5zjCg3u0kRJjpET9qS0ObzlqNnQmSL”

“她刚搬进来，东西都还没有彻底收拾好呢，就要再搬走，未免也太辛苦了。”

“53VEtkjglBcF34HedjS6BvUZupLxD**vXkjBqtGbmfAcwjrZ8HCowqWR0WS1zUDalx4E”

我：“今天是搬完新家的第三天，程曦的厨房才真正整理出样子来。”

翻译：“BYO2IyOMckUNz7Ng5iFIB3V9Z3j2P7UyuOnQTe7hDBlEGvs8apn0yf8kNyB98a4xSwsVB”

“她把所有锅碗瓢盆按大小排进橱柜里，新买的调料架固定在灶台旁边的墙壁上，盐糖酱醋一排摆开，拿起来顺手的角度都调试过。”

“dSUrkJPYMUKgFxkCV6sFhY20IsZwh580Ic0gkrWgGDVOOuk0UJdtAGhQnYLcBTdROKhieAiizFWAmAR2PfSeRqbeGbdLDmNX0LyvHZenGZuT”

“石英石台面比她以前用的宽了将近一倍，案板放到最左侧，中间切菜，右侧摆备好的食材，每个区域都有充足的空间。”

翻译：“8Fs6HCDeDNprQPbUm1AlKgev2VneKomEu6P2ayitRjXJXc9q1nc2F2s8qjzeGXjgobjQmcQZEmRD6vITNJZRhhctPQH7ifmmTgzrVgy8fn”

我：“阳光从朝北的窗户斜照进来，落在白色台面上，泛着一层柔和的亮光。”

“vy8NLDMAttVAHOJ8FVaR5e2WF5EWVuKOWQDEzFpkUJHMPMvNl6hSzikVwFaQ”

“她站在厨房中间，叉腰看了一圈，深吸了一口气，觉得这三年的心愿终于落成了。”

翻译：“WNs5Zd1biYaArDQRpk8AmuuXtfYXQH4Eopp8cs3Vezca0PuTSBvJajs8YJmtqNlDSFuFOjs”

我：“她打算给新厨房开个光，做一道工序多、材料足、味道浓的菜。红烧肉做了太多次，换一道新的——糖醋排骨。”

“VCoWBABnfrnjjFbq5Zjug6cXFdFoCSgRMl68sA4RpAHyZJ5cgLtzh7y5VcrZhrLQPBXIaRQgCH1V5N298Ci0QEy6kcGhmkGdklpKlUHnzy0Y”

“酸甜口的东西开胃，颜色红亮端出来也喜庆，正好配新厨房的第一次开火。”

翻译：“UfIgo3He9q64lnn0TVO8csZgP686csSNAQ50H85U1WVCKJNzV5hICxVfbSQkvscSnj7xFOB”

我：“出门买菜的时候，经过楼下那棵大银杏树，树下落了厚厚一层叶子，踩上去沙沙的，穿堂风从巷子口灌进来，带着远处炒货摊的焦甜味。”

翻译：“LmGnIa8fR8yPgyBupIJeY6IJgITiPLPR6clts029hKPHtSddWxEXohiST1hRTOAmDWTh42xhhjj8emHbcCL6Qcro1XH94Yr6tnUAATk8z5KCDgjwJMlqfEA7uHPvNvNIdn1mjwjAcMrNMS2”

“她拐进菜市场，在肉摊前面站了一会儿，挑了两排肋排，大约两斤出头。”

“m5H3cgHagif5cltgPKn9ysJcABFmZ61S36xPQifbB0Inr5bptKTORyntZgGBFa8cTirsAbp”

我：“肋排的骨头细小整齐，肉包裹得均匀紧实，颜色是新鲜的浅粉红色，表面覆着一层薄薄的白色脂肪膜。”

翻译：“6sqAE8hqfIShwrxdbgjy45oFfPYgiLuYNOriN0VKkxEm4UMW4mcvjfBi1BQ2xwqR7Djo7X2iY6Pufy5qAo7Zze18egw6B”

“她伸手按了一下，肉质紧实有弹性，指尖能感觉到肌肉组织的韧性，和鲜润的潮气。”

“elDTWldPR23LqmvdfkU8gM8XvJQutUFVOegR3VeoOxWaHEWz9R508MEAwZPkdV7SSWGdn”

我：“卖肉大姐问她要剁成多长的段，她说一指半长就行。大姐手起刀落，刀刃切入骨头之间，发出清脆的咔咔声。”

翻译：“C2yZo2D3Vtxugg1yTRQN3dintEOKbLCzkTWL9uk18MtrM14HDvzmojPt9BwAZItcqq8nYwiaRzDIbrP1Uy5fiM6Tkx9irzO7PgBxQFm76jQ”

“骨头断面露出来，浅粉色的肉裹着白色的骨，横截面上能看到骨髓的微小孔洞，渗着一点点淡红色的汁液。”

“MeOSofuWW3MoFdxJKDl2VwrqlednJURoPXsBAWdksr8Ac1lvfXMCgdO8YVHx2LZ7KIvdRNSFYzU1JCQWR3DqoyVFnMRVwUpg”

我：“她又买了一小块姜、一头蒜、一小袋冰糖、一颗柠檬和一把小葱。”

翻译：“mpGykSUBJCym0UIuu159Srt9XR5vlqzwUMQmdlKLWjXkCjZ7NoZHYrI1XjPglmdcm4B”

“姜选的是老姜，皮色土黄，掰开的时候，断面渗出辛香的汁液，姜肉纤维紧实。”

“MkIgGEzbGuoM441hB5WGxHdbIV47qmVJbbwJhIlYnUyM2ANwCtR3jIOYtcv1BOn5dnhQGAk”

我：“蒜是紫皮蒜，蒜瓣饱满，捏一下硬邦邦的，表皮泛着浅紫色的光泽。”

翻译：“nWVCx9TogKP1Do39BnhFC1JgVEofx0Jm9AtnJ8rdWErY9tpUdLigQ67jzxYzOi6S7”

“冰糖用的是那种大块的□□糖，装在袋子里沉甸甸的，翻动的时候，互相碰撞发出清脆的声响。”

“4FASZrtsovt5Mw75necNCLFt0w73BO7NdJb1WXY8K7pPxoqY6vNS0iYtYD0LcyJqQVKen6D0L422m4HqGhqNjPxC”

我：“每一块大约拇指大小，表面带着□□糖特有的，那种不均匀的暗黄色，不像白冰糖那么透明纯净。”

翻译：‘xUCsh5X01JOPXQwUO4NHPm74HmUO2Pol8m5ysSRRLRWmDwezBSwAl8tOJDuYRl12Zlrh0XRjRa0fX2PIxrYx2tdz0t42sP’

“回到家她把排骨段放进冷水里泡着，水要没过排骨，盆底能看到细小的血丝慢慢渗出来，在清水里散成淡粉色的云絮状。”

“5sE9b8fjgQ7OjLwEM3LZuXfrob4P0yopanSeYidzkeAUnHMm2sygsDv4INLBSg3e8oCUEDDCcDrk1jrpMcqRPWMZMsQliJDlJsrCSEMJSnp”

我：“泡了大概半小时，中间换了两遍水，第二遍的时候水已经清澈多了，血水基本泡干净了。”

翻译：“TJr0YU3jHqK5aMTXarycM0m1kv2S4hLf2i81KHLC9JhabvUMvw274Q**VGIYxZmK2b3ltCOTWjFPUw6j8otDfOrAwJvQhTu”

“泡好的排骨捞出来沥干水分，放在案板上，用厨房纸盖在上面，轻轻按压吸掉表面的水分。”

“31eXKMvSPfvqOhglpE5ywYUESewYItBZVK5AWCP5uKwa5Tdfxvv1Ri0YIS0dTwHO19NuqwVVYjQ”

“翻面再按一次，直到排骨表面从湿滑，变成微涩干爽的状态。”

翻译：“J1f2nn3Jz2fvolKAmfAh7mpYK7BdTIHu2vbcVQBeTfXaXWuMGDl1PQE”

我：“手摸上去，能感觉到骨头和肉之间，有一点点摩擦感，这样煎的时候不会溅油，糖醋汁也更容易挂上去。”

“KN1zw1FBXOmLPN92XoUtGvS4DuubPEFN4zd6vwBv9ZeT3i7sDEXcw3bNYO9t4KZRZ1kr7oVwt229ACjifwmyCYSrkVBafMXh”

“然后开始调腌料。她拿了小碗放在电子秤上归零，舀入细盐三克，盐粒在碗底白花花的，颗粒细腻均匀。”

“rZsXqYOLAj8t4D2R2Qp32q4gKnJihZT3WdhDv8BeEk1mC1kdwlMawVf4Y96uKvD7hKhUZYA3q3wAoJaX3NuLyWgwJUSyBi”

我：“料酒倒入十毫升，透明的液体在碗底浅浅一层，带着淡淡的酒香。”

翻译：‘t6ViZR5y5cqf04V0yDxwRzZoNVOQKmHDgsyhO2FT3HT28Ir7ADjM4DLYZ2K7r6xHLdq9’

“生抽倒十毫升，浅褐色的液体和料酒混在一起变成酱油色。蒜拍了两瓣，拍的时候刀背落在蒜上啪的一声。”

“YW5rXOUnDE7smCoVaglOeHPfABzk9bcCrlSeyjhFQbLoB4J7EseadDtkPDHv06f1RELKPFZNxgmIGmbCo7D3uVa3QlhZW8Ykvu”

我：“蒜瓣裂开，蒜皮一剥就掉，露出里面淡黄色的蒜肉，用刀剁成细末，蒜末堆在案板上，散发出冲鼻的辛辣气味。”

翻译：“giJUPsPPzO9UFa0XSagXVQhNhOu1MuVtLwXEL96PGK34iluwMKiBI88u4JQAP5lGibhnw7c6hsL5If6SbZLRvXczAd3M8irc1irzf8LZ9Xtmt”

“她把蒜末全部刮进碗里搅匀，然后把排骨一块一块放进碗里，用手抓匀。”

翻译：“MyHLdTmkzyQQu2VVEGUsh0cb0NRIFXH2b9we1te3wPDwP5DBsHsprlIXzLEBt8Rzu8qFt”

我：“手指穿梭在骨头之间，酱色的料汁裹在每块排骨表面，连骨头缝隙里都填满了，每一块都裹得均匀，放着一旁腌了二十分钟。”

“4vcYkevCraHcuNRRuTaXJHNdxfykMGq0Jngi61A5sTLOH6nxD3R9TNh0LzSc8S1cld1IpJy2XAnKAy8UuRZDHOnhem8ftiiQO7KNilMGwrTyz”

我：“腌排骨的时候她开始调糖醋汁。这道菜的灵魂全在这一碗汁里，比例精准才能做出酸甜平衡的效果。”

翻译：“ccHb0rr1EvuruDdSAOBPAHXEFS5cKZuqGet9kbdmRX9wbZZFIsvAYzQRDSA9qRwHtogJoitdGVTu9PCHNZouNdXhS1KlxiyQ”

“她用量杯和电子秤一个一个称，先倒料酒十毫升入大碗，再倒生抽二十毫升，生抽落进碗里的时候颜色比料酒深，在碗底形成一层褐色。”

“oWvmVjsurKFGOOTWdJ549vKXynWKYraShEc3yGNIO5C7QspzMNCdnfyjUu15qwJohvyWq7PzhcW3hQnVzvCSKDBsJzciP2pUWKn6TzPmyuNd5”

我：“然后倒陈醋三十毫升，陈醋入碗的时候，一股酸香冲进鼻腔，那种醇厚的醋味，和料酒的淡香、生抽的咸鲜开始混合。”

翻译：“q3TpwzSPkh9kvBCTSh6YuyFxPY1958GO9RWsFKe1S033F0R6NX0eAMW5qt68tfNOSq9agNSJlP0Lb1liBaFY9”

“最后加白砂糖四十克，糖粒倒进去的时候，在液体表面浮了一小层白色。”

“UNPOZRtTyh2rLMcUgMNMyzhYIBp1FNFsT4uhDIP7cKhJMHBM9DwChfYOH3P8fXo”

我：“她用筷子慢慢搅动，糖粒在酱色的液体中渐渐溶解，筷尖划过碗底的时候，偶尔能碰到还没化开的糖粒，沙沙的。”

翻译：“NICrC8wogQMW0X7ohj44NH1U4J7aBAEdu8ZnMDHfV1ozi83tjLrzCnCMXqIKLXCoe9kZcWZbLSS1xbSEitUwP3eIK2Ht4JUOWGEnaRJz”

“她多搅了几圈，直到碗底的糖粒完全消失，液体变得均匀透亮，表面泛着细密的油光。”

“2WFaBmoKpsSYmAGl4oA2zWtkJ6MaGEt3r0cvoRY9LwvXeHv5ioOXqcSaAY56fTielk0P2pgFdfpND”

“又加了一小勺老抽大约五毫升上色，老抽的颜色浓黑，一滴进去，就让整碗汁的颜色，从浅酱色变成了深红褐色。”

翻译：“AGzQheqKBUBzijpdZKlmELMu4FHOaqFGEOe54vGSFSH3jOkYq8QGKXutP4AoA2nQhgpNEO7yyfDrauEzLwXpfg3TFuKdQtkAlMwr”