33 第12章 第 12 章

我：“搅拌之后整体呈现出一种亮润的琥珀色质地。她端起来凑近鼻子闻了一下，酸甜咸鲜混合的复合气味非常平衡，没有任何一种单独冒出来，压住别的。”

“uhpbnxhsz5c6TjEmIZvmsI2uSsPPjUylYQReXintw7vVGEsOzDmIDiWCw4zcSQ3pzevatx8nU9oSuB6nopO2zzm02zDVLnHHU7oHc1wcA9vBI4VpGhujw3DwdbWbBS9hbaTdwF”

“平底锅烧热倒油，油量大约二十毫升，能覆盖锅底薄薄一层。”

翻译：“6YYudo0O5ud0dw94f5bNag1UnHRkcd9FFgoBbCYYSqkVa8GX870Bl669IVuHj”

我：“油温升到六成热的时候。她开始把腌好的排骨一块一块码进锅里，排骨入锅的那一瞬间滋啦滋啦的声响炸开，油点溅起来又落回锅里。”

“ha2k0OXD4eldoVRu81gYnJtiZwnFmucDcwusRTEUf0hMUgsfw8ePumICZ1tgpKKFx3zbgwFMfCy8ZcDiRu6lnAJrjcMu84gel3yFm30LWr6SYDbZRL”

“每一块排骨放进去的时候她都稍微停留两秒再放下一块，确保每块之间有间隔不会粘连。”

翻译：“nTnrP55zt8f6EijRzLUXAvuMF2HxJuq9YrqDmcwcbxPAYJGOTQwhTy20fkyIL7z8fPVzUuVsauIAVEMwqrt”

我：“锅底的白烟顺着油面升腾起来，带着肉表面蒜末受热后的焦香。”

翻译：“7vfhylg6OVTKqYSDFCDZRtpS3YGboPRFM7nj6S5eGuLlDV0s3j47wQ7wCuTfNBpVB”

“等底面煎到金黄硬挺了，她用筷子轻轻推了一下最边上那块，底部已经形成了一层均匀的焦黄色硬壳，筷子碰到的时候，能感觉到那种硬脆的质感。”

“787YyhW1Yn9Om55Gts8L7A0tAMgJ3td2AvjVm4mYFue1jpU118plRyoaBGFqbCQXWsSqD3JnUjsKBmPJTu51RTFHUIXcVDEp8P5VC5D8nPM7u3Ryl3dj9CAeAOwlq3”

我：“然后一块一块翻过来，翻面的时候，能看到煎过的那一面呈现出漂亮的金黄色，边缘微焦，裹着油脂的光泽。”

翻译：“7yLDGVETqYk5bOa4Px8wpd70G2zgBWrPyvGQJwvEOIRwEhgo9Ex9QMRphOmftETa5sqJ8kexpSLukBJOeiNGuDfyc959g5SVho”

“两面都煎出金黄焦壳之后，她用漏勺把排骨全部捞出来，放在盘子里，锅里的油倒掉大部分，只留大约一小勺底油。”

翻译：“zItVw8jgTflh1NOfqQGU4IoaC8RUZeG**FeeAz0MNaHyoMNmGnpnUnrKrxOxdjXNkxt5huw0VYIOxQltbLjtAwBl1VhjrkFyE24t7rz”

我：“锅重新上火加热，把调好的糖醋汁倒进去。”

“LZOX1kNRSQJPFW6QmTaUsOsAbCvVQ3KzsC3oYmW1Nqm”

“酱汁入锅的瞬间开始剧烈冒泡，咕嘟咕嘟地从锅底升起来，表面不断破裂又形成新的气泡。”

翻译：“pi91z72eTitSrKyHCxrJa2lNucJTKuE0KwP2sz0tywyTUqUOYf8VjttToElXkaPd8gGvY6ZJn9vFFgJqI”

我：“稀薄的液体在高温下，迅速变稠变浓颜色从深红褐色变成亮红色，表面泛着一层油润的光。”

“jLjfCdQkOxWDjPhQ5OkcBNzb22F5vRgpDG9kNwMOXuI0GeBYtjeBN6LlQqvnEnpWKlNlaTgomyJbjsbXvoE7cLFgu”

“她拿铲子快速搅动防止糊底，糖醋汁在锅里翻滚着，越来越浓稠，气泡越来越密，最终达到那种能挂在铲子上的状态。”

翻译：“vFETxhsnfZmTKf1qgfDCCI8ufnMVWKNse6v26TODm6Shk0g7IXpJHLqGAjYUTnhmO60ZZHDPbwjdZQp5rP5sLYbFwPJegCGiyW3yu8Uip”

我：“这时候她把煎好的排骨倒回锅里，铲子从底部往上翻动，让每一块排骨都裹上浓稠的酱汁。”

“5OHQF313wTVDiT0UzERSKWfG52hi44dG6HdG1xyvJDVpKXI8vPI3n4e50KWGoqt3RiBOfFVCA82TG88xmh7sYDE8zw”

“排骨在红亮的汁液中翻滚着，表面颜色从焦黄逐渐变成深红色，糖醋壳挂在排骨上越来越厚。”

翻译：“sBSWDYMEYYfgo2z02BycrlCyiQSBiARfLsioCmtGqUFVq1w7xXp8QGYObOtm6144wN5Uqjvs55jd9YjA78vJg3V”

我：“然后她加了一碗热水，水量大约没过排骨的一半，不能太多否则收汁太久肉会老。”

“W2Ie9kQbvBoo3F1qmrWguVoiS8yEOt7AgzA12J18P7tRmCCHYSq2kOQeFQAkn5JuwIffTdq”

“水倒进去之后。锅里的泡泡变大了，汤汁被冲淡了一些，但颜色依然红亮。”

翻译：“d8OvRJVePYvtv5ZsAoAMovL4UIzwOFECNRxJF1rs8EtIQhIavLHsWrLaLnZKAEnAqsxSKAE”

“转中小火盖上盖子。焖了十五分钟，锅盖合上之后，内部的咕嘟声变闷变沉，蒸汽从盖子边缘的缝隙里渗出来，带着酸甜扑鼻的香气。”

“2D30Kznd0zXHVGBA65iXy9rXGBv3sSkLNJxJRbfSKk3Qq6g9PA2pCqoikDqlrn6GOK7b6jEbVMDC2hkqQ9K5fsncMMBlpBuux2VhLhdK2ImDGD5S”

我：“那种味道在厨房里盘旋着，越来越浓郁。焖煮的过程中，她开了两次盖翻动，每次掀盖的时候，酸甜的香气都像潮水一样涌出来。”

翻译：“ssEucDHRjtpRcNOYFDeJqK66PSXGhQWDCWQz9nJSfYxvYYschpskq9W809OiL5FOTpAKCfeCZReujtQO9o18z053YuS3ngiNRNzIAn8j2FynmR”

“带着微微呛鼻的醋味，和冰糖融化后的焦甜感，酱汁的颜色也越来越深越来越亮，从浅红变成了深红亮的琥珀色。”

翻译：“GZbUt3Oek1lRQs1BKyAW3wpfOG8aPzcuV1NUOshOhefKAeEw96njfUv38tVz9z1YNlitQXwdGxgQVF92mrHfaHmTsPi55Ad8B6sdZ6T5”

“黏稠度增加了好多，裹在排骨表面的汁液用筷子挑一下能拉出细长的丝。”

“6BEKmXIDw0t10vjSpSp3qp4uOoyZEYXnFeSH0NWA7kq38BmrVnYUqHkrC07rThWhkw”

我：“第二次翻动的时候，她用筷子戳了一下最厚的那块肉，能轻松扎进去，说明肉已经焖透了。”

翻译：“YFXFVZEB0xV9GovymId6tDrAbDaXMEz6Y0dnZJwVoWw96HaPzrHFcwGv1bFp8NwTxSNw99ilBMr9cz”

“十五分钟之后，她打开锅盖开始收汁，火调大了一些，锅里的汤汁在高温下迅速蒸发，从稀薄的液体状态变成浓稠的糖浆状。”

翻译：“MtuBZCQZa9U9UIGEqp0SUyknLSOXDTIikGTEkDGvtGBHnXK5T6KniEHbNF6FkoODsdLU6kZqpLbl9abdZXJc9Tgd9dB72vYRUaZEUcxg”

我：“咕嘟声从闷响，变成密集的小泡炸裂声。她不停地翻动排骨防止粘底，锅铲划过锅底的时候，能感觉到那种糖液胶着的阻力。”

“BwauMUIvWvyyQfgI9ln5yXlrV5oR1aHKscxqj5L7Nroc1p0zyy9TJ3kwmOo4H05kdcmswurD9mnKSDofh5L2imv3kECt9EVFXhlK9NXDk6Gg2iReW”

“每一块排骨都被反复包裹，表面越来越亮越来越红，边缘微微焦糖化，形成一层薄薄的脆壳。”

翻译：“K5vd7fJu7kwWF9A3ACr9HwYQhgRyIqioK2ZIEqldFU8VDuc882GkRY0kFtZmq6QuDfunZEa3mOhwB4KkZCjUZseR”

我：“收汁到最后，她盯着锅里的变化，看到糖醋汁已经收得差不多了，浓稠得挂在排骨上几乎不流动，才关火。”

“TTlpTqXgAhVnAlfqu6OKWiWPsoeoQqL5B0hI8U7fMKwWMiIfXDCVIshaH0A61tN6w6tV44Wqif9z708C2tafErx69QxU3yaU90N”

“她把排骨一块一块夹出来，码在白瓷盘里，盘底浅浅一层红亮亮的酱汁，排骨表面裹着透亮的糖醋色，泛着油润的光。”

翻译：“OljtsTxhFajiwHhRXs9ffRSfAg8lG5hg2wlexIYLxB3SlnM1yI5MN65RhRIDH6XDNT9VVjx3En2vPb7uyauS32tlnXbv4IrTn9ch7DF9iYiEJuRySb”

我：“灯光下能看到酱汁层表面细密的折射光点，她撒了一小把白芝麻在上面，芝麻粒嵌在酱色表面，又切了一点葱花撒上去。”

翻译：“5NPxkS2PGrPves2NOqQYOp9PItNa1COnBrwtPOnYXZdqNAI0nexHzXYjdzX3Hm9nWJlHaPqoRJyPONaf62sjsBOTCoiIY1HoQtHs7lLRdVrF”

“红、绿、白三色搭配，盘底酱汁在盘子倾斜的时候缓慢流动，黏稠得像蜂蜜一样的质感。”

“oKIHBZoMIJ5uFoN01cfOp0O8Viqr9b3Qv2ijELulKO1A0R4E6Bbk3Oa9ymd4rO7xadcXVYxM2wMQR”

“盛了一碗白米饭坐在新餐桌前面，她夹了第一块糖醋排骨。排骨入口的时候，最先碰到的是那层浓稠的糖醋酱汁。”

翻译：“me7EI8wXsZvGjXvqaJ5bpGsC7y79G6j0QiCTJnnCPs3mRd6QRvwGuRHjL8W3PJ9KafRwzbP1y8440Rp9ZK7GXTQ0AxnaNxCyNeHd”

我：“酸甜的味道在舌尖上同时炸开，酸是陈醋经过炖煮后变得温和的那种酸，柔和地在嘴里铺开，不呛不冲。”

“whCxVwl2DPMtewuz2696YuS4AJsSSKmTswyArTQ9Q5aMVpSmEzqI8gfYoqqIwqi20Fk331VkPaXCtmROoH0vIcTG9BXHd7”

“甜是冰糖的清亮回甘，不是那种直白的甜腻，是从酸味底下慢慢浮上来的温润。”

翻译：“Iydr1LX1SDk5Qe4RpoZaTWUrHMDQrdoaqj8Jp6VzeukYZzCxF63miceA2NwVTQxNj3ic0”

我：“两味平衡得非常均匀，谁也不压谁，互相托着向上走。”

“crXFPE0sfGHv2YtkvO80HX2ah2HpvCevM5r34kNhQwmV8F4fcpMLekSrrA”

“然后牙齿穿过那层焦脆的糖壳，发出轻微的碎裂声。”

翻译：‘ra5aTIdXsnBM0t0GDqDOycOMf9cglXcgNdWs5flBo9seHzIoDc’

“糖壳在齿间断开的时候，有一种崩碎的快感，焦脆的薄层和下面的肉形成口感的对比。”

翻译：“lsPnf4xXjTS85KoNKpVejtsOC8lk7hZfyBVp7Qov89RE4pqXPgF49luhs2rOJphSaSoA5Fu12OVspA0”

我：“接着进入排骨的肉质，煎过的排骨，经过焖煮之后，外壳微脆，里面的肉依然紧实嫩滑。”

“mXupaDvOfrynwgAneqlXpBj9rtnNbGcsmNGj2AOw3h2xXR5JGgIYQRG0ctX9B4tQXKfG7808MkrLrvjagHsLdNo”

“从骨头上轻轻一扯就分离了，每一丝肉纤维都带着糖醋汁的复合味道，咸鲜作为底味，托着酸甜，形成一层接一层的味觉层次。”

翻译：“1u4RTAvEZPYHdErmYQbeK8XKUAidyNqhNixnHwrb0sOCqAF4BVSS9qXhUOsWGuElpb72EZ43uhCnDJzU7jcJeQA5Ph3ojytyDPW1xlKfI264”

我：“瘦肉的纹路在嚼开的时候，释放出肉本身的鲜和酱汁的复合味。”

翻译：‘zmG6UK0pLnxIODLoSqoimdbfI3MIwjKyrxYR4YxrQAjIHdGRmknVnngBOwnMW’

“她嚼完之后，把骨头放在碟子里，骨头上干干净净的，几乎没有肉丝残留。”

“dwD593097lYrrbqTh507hs4QmJjX41K0Kfaax1hz0ixQgvnAadW63eBsgC9RuFHXy8nF0t”

我：“连骨头缝隙里的筋膜都啃干净了，只留下一根光溜溜的白色骨头。”

翻译：“1yOxG6vUaf94Jyco3LGJetd74EwJyocYvD5Gua4vruaXdsgDn0nOqNUG9KvtChgM0”

“第二块她挑了一块带软骨的，软骨经过煎焖之后，变得软韧适中，咬下去的时候，嘎吱嘎吱响。”

“eVxTq4bbNVjtsNsvUTou39ba6GIljLyGCJjdliPy5wevk8zhDxFGgeaJlY5mafxJaj1aBkuw8KK2FnfcFQrOUBmPyG2ex7TP”

我：“那种微脆的口感和糖醋壳的焦脆不一样，软骨需要多咬几下才能碎开，每一口都有新的断裂面。”

翻译：“wpCGB7LnWv3bmnEzy8MWTvAbZaZ2euPWFTwQt3z8Q8Z5STNdoRtkE0FqRdEs62NQjChy8mO0y3uG2LlCypMegfBGa”

“糖醋汁渗进了软骨的缝隙里，嚼碎的时候酸甜味还在嘴里延续，带着软骨特有的那种鲜和弹。”

“qns2UHkbgiO8ZgCUNDg1767RV072leV6DZmW4enKITDlBxNyjYIY2FzdnbTRZQDFsHkefljIfYWckpqldmG8bTrQGzmR5HBtgR”

我：“第三块她用筷子夹着排骨，蘸了一下盘底聚起来的浓汁，糖醋汁已经凉了一些，变得更加黏稠。”

翻译：“QOUbPXspoDUJnRu8D2qeHYr9usPrAbz8tEVkvbpnxoLv6L83iDTAqY8EaLUS4rAQre60fq1MUf0cDw5o7XBB”

“裹在排骨上的时候，又多了一层湿润的酱感，和表面原有的焦脆形成反差，甜味在凉下来之后更明显一些，从舌尖一直滑到喉咙里。”

“8E5y1oMgkc0HYFzYhOLjyRFm6AgkHeD60V3tu4hPwU6xGVV2Katxn5foKVvNQULvmZxIwzX2t77LIVxVTwQug5CzcY3K7bH7HDAaa9NgF”

我：“连着啃了三块排骨，她才停下来，扒了一口白米饭，用饭把嘴里残余的酸甜味冲淡了一些。”

翻译：“ADFuf2AF0Y8W7YQxfjYE1cjT8mHNsP2ObkXfImHoATIRTZfpkJOGWluP9G251c9Qoydjk72YZeMNh7FjtsskA”

“盘子里的排骨还剩下五六块，排在那里红亮亮的，盘底酱汁缓慢地往低处流动。”

翻译：“rOUr5MEWqGhdRud6oUA031mYksuOrzrcnD8ejsaDzLqoN6PwViC2rI0IFFpckpWkLaUeHv”

“她又夹了一块，这次就着碗里的米饭一起吃，肉和碳水在嘴里混合，满足感和酸甜味一起，填满了整个口腔。”

“s6KJ1SrlXm2TUKt5CfCkx9xHyNvIvnkCyBX4Q3QF4UGbLKpl7ztS9BadmjqOJHmZ3kbHNsqBAXzWm6GI12pu1nEkT9bQ”

“窗外的阳光，已经从正午的直射转向了西南方向，在厨房地砖上拉出一道斜长的亮痕。”

翻译：“4vLFooGFwmUEwiSGthjQF6bc6L5SPyitpzpx2lEiRsegHmkWI2FTsL2ze20wI9VgWqeWc1xQPhOE”

我：“光斑边缘落在那把新摘回来的葱上，葱叶被风吹得微微晃动。”

“VxNXUtwuvwEAK9hKrVsgcm4X0jxvTYbnvsmVef8JTfoGmGsdcWHioAEVjzz0pT9”

“吃完午饭她把剩的糖醋排骨收进保鲜盒里，留了几块当晚饭。”

翻译：“0DPOm4HmCuzlpnzhFxOSVVFBX6zMQhWkOogN1zqjowYTv7tmFxlYabfLlbSRj”

我：“洗锅的时候，锅底那层糖醋汁结了一层薄薄的糖壳，泡了一会儿热水就化开了。”

“OVbzuBHW2gDcfuQRfwOMYoMlHiZ0fypLp6QcqDR1l8iT4Lx64Sa7X2yWUdvtqC4LnLNlLQS”

“铲子刮过去的时候，能感觉到糖壳从锅壁上脱落时，那种滑腻的触感，带着酸甜的残余气味，顺着热水流进下水道。”

翻译：“9WrMQYdYRZMJovqzXgPJr4G27e1k3jZQgwA4r4o0BNkHMkLuUl1S7oZTFdveprLpQL6usn7nowF8RHYV7FIMphigMIDk8V1syrNS”

我：“她擦了台面，又洗了手，指尖还残留着糖醋汁的酸甜味道，凑近闻了一下，拿起杯子喝了口水。”

“3tdB6HGzbYQeLL2fDbXcXVl76281GLkFVIvrdLOhYwpp4LSyX2MTtrHzVzDDnMLKu4RFZN6YnMAmDMGPWcFCBq4”

“傍晚的时候她把柿子，从窗台挪到餐桌上，摆成一排，靠着椅背看了一会儿窗外的银杏树。”

翻译：“d269ASHs1FBx5tYoIYYiHiVIOLFUpESyOKcWWNuskKkjcRYrJZK22ELQD0iEJ5zVkukBlQXz6Hm1kN”

我：“光秃秃的枝桠在晚风里，轻轻摇晃，影子落在白色地砖上跟着一起动。”

“Wz3no4CHD3CVLS7erb7FY3D5jtXKADogn2leswlEnrt8sNvcnwe9OsHqap6Rhh**bp904Li”

“她站起来把厨房灯关了，酱油和醋的瓶子，在暗下来的台面上竖着细长的轮廓，和旁边那排整齐的调料瓶，形成一排深浅不一的暗影。”

翻译：“HT0nyqyM5M09dUFhaUruFgYPfR8A821AECjrK9C216fwwIKrBPTz4ZuDEO9u7UjoFJ6RDCeribGHJsOYz6J4nmj7HwDrmQwDfjsztWBHGA9aslP90Qb5oy8”

念完之后，我问：“这周周五周六周日是法定节假日，我可以休息吗？”

法定假期本就不多，好不容易才有几天，我的一个朋友想要请我吃饭，我一直宅在家里，也确实很久没聚了。

翻译问：“外星人也要遵守劳动法吗？”

见我用死鱼眼瞪着她，她马上笑道，“开玩笑的，可以休息，去玩吧。”

我:“不问问雾气吗？她才是真正的老板。”

“只要工作完成不就无所谓吗？你把那本书推给我，我来给她读，我自己翻译，虽然会慢一点，但也能完成。”

她倒是出奇的好说话，被她这么一说，我反而生出了些许危机意识，要是被她发现她自己就能完成，那我存在的意义是什么？

万一她转头就要把我开除呢？

“算了，还是工作要紧，我和朋友另外约时间吧。”

第二天上班，我继续往下念，粗略翻了一下今天的章节，挑眉说：“这次主线更新了。”

我：“洗了碗收拾完厨房，又坐在餐桌前，盯着那排柿子看了一会儿。橙红色的柿子挤在一起，像四盏没点亮的小灯笼。’

翻译：“qQP8aNFR7J4yYOrktYHlMaY4BoWp578cBR3mHJczKMYrSSoypQZ8GXJmUhkYtn69V5I4pv8A5ZvVujNAq0A6HrA509XEHdbmgZxwiV”

“她伸手摸了摸最靠边的那一颗，表皮还是硬邦邦的，指甲掐一下连一点凹陷都没有。她打了个哈欠站起来，把客厅的灯关掉回了卧室。”

“1EO59J22vQsYsmEjTvGM8YK7mHubyVscT0sJI62OdwjTycZjNJ1ITmFSkvUGiOmeQUlpwzwjCABkaQMZVGhklEp7XMhXPfxE8ahKSG4puREPMNm”

“躺下之后，窗外的风大了一些，银杏树光秃秃的枝桠，在窗玻璃上擦出细碎的沙沙声，她翻了个身把被子裹紧，没过多久就睡着了。”

翻译：“Bhs8A4gnaDjw07UUIXqpszXwWnMViU9KyoLaS48xoCCMJgi2vq7TVJycD3slN8fnM2IJR3orW7PGwwFUpxrJYP2bQMye6sH9q9XZ30CXiKPViLf”

我：“她先是闻到一股土腥味，睁开眼发现自己站在一条黄土路上，两边的田地干裂着，裂缝像龟壳上的纹路一样延伸到看不见的尽头。”

“OA3uj2Jwaw4VKs0Oh5AIIzZDB1fE8yFsDSO97NCxxxjUBYZhUWbzvDYwXJUXaiRZNRJZ1JSfYt643TQAIhWOnHF777xDm83J66fyGVLZBGlk5”

“路边有几棵树，但树皮已经被剥光了，露出底下白惨惨的树干。”

翻译：“hoRY6aze454407UxVyY5nVOTPlv9PDNmlZoCBARrXcqntLbhR5LHLZbZSUjItJCQ”

我：“木质的表面还留着指甲刮过的痕迹，一道一道深陷进去，有些地方渗出了干涸的树汁凝成暗褐色的硬块。”

“VSYj2CxDqfXXzYDph9ldehvhP6jP0Y6LEx1hFECddN9MD7kz4iuoAaOHk1WlmO83dJSj6hydd0artXQeQb3bPUBg2CiGVMlKiaQP”

“远处有几个人影蹲在一棵半枯的树根旁边，手在树根上扒着，泥土被翻起来堆在旁边。”

翻译：‘8AwXnRnwdGcKaL58GObKq9jn6FOoOJwGlMgWG3ikk7Yh4Ehfuca1gAwqc3U7fJ2wPDyPnKHs1iTi’

“她走近一些，看到人们正在从树根表层刮下薄薄的褐色树皮碎片，塞进嘴里干嚼着，喉咙里发出粗重含混的吞咽声。”

翻译：“WFClPRJkjTuLFUZ0D9iRrJ6SeHd9JYdHSC2uBAyEt3DreezguQ6xybZknjTSOomydWrp4tTW5gEAEpjjDhVO5H4eOumcflxrCqvju4”

我：“其中一个抬起头来看了她一眼，嘴角还粘着树皮的碎屑。”

‘ZBv8lJDnitBUqOIKMDI5uXmhoDAHbofmZIAkJpLQiILrXb2v91voJ6wShQwi4rP’

“眼窝深陷，颧骨突出，但那双眼睛里的光不一样，乌沉沉的，里面有一种隔着很远很远的年代，但依然清晰的渴。”

翻译：“HzjYtIC4Op0RipyIew8CvszYduFjbwtWrU3sfpW7FmV2R0bP1DqSGWBmGVj38eC4ZU2sKk4fnq46IBwHtxSIjXolycqknULnp59RJ”

我：“她想开口说话却发不出声音，然后眼前的画面像被风吹散的烟一样变淡了。”

“7A0yING5qIih8aCAa4SoVxdFQRFegZWBuE0QmFWRXhGkTyoMwqbq5dwGy55dEKyVWIdLHACO”

“黄土路、干裂的田地、剥皮的树、蹲在地上的人，一层一层地褪色塌陷，最后只剩下白茫茫的一片。”

翻译：“fXeLjyJiaDZZnbsqySrkAEXQaFR6pEhn1LgLzcoXvwOiq5kfMTiD7AHtmfBMgV9P6qIi6H02qM3QpSfBINKGj9qHy5WXS5”

我：“她站在一个纯白的房间里，四面墙壁是白色的，地板是白色的，天花板也是白色的，没有任何家具或装饰，白得很彻底。”

“UBzLN7kU0eoZX6cohOaJCgvoLrcDcSIJUklUEO8n61Lq8Gk9e2jEyYsIcDb3sVu2yTm0oQLL01FpfPAPzDFgsKkRK1yV7mbbsTu2D491Lexf95N”

我：“她正对着一面墙站着，旁边突然出现了一张沙发，灰色的布艺沙发，上面坐着一个人。”

翻译：“KrZK1udfC0c3ePolOzWpbCq8rnDIIPcUdejoR8FnHa7vbYnZmN3OlNLNM0EvMxKT5kiv7yP83ZyjatL1eE”

“穿着浅灰色T恤和深蓝色短裤，脚上是一双白色的棉拖鞋，手里举着手机，屏幕上正播放着一个视频。”

“hh5GBAgHITtkNPaYlxtJHryUsa48EGkUJ7k8j63aAlFEPWCnv6HqU2TK6ogniRRc3VZvLK9B3eSIb7IEJFNgzXKJ2iIyenmaK”

我：“程曦认出了那个画面——糖醋排骨装在白瓷盘里撒着白芝麻和葱花，是她下午刚拍完剪辑好的那条。”

翻译：“PXO7t6dXXO8xxpuvmpTCz0QU1TRs6bwdvFXcQ055j0KeM07Oy3bVKSInKkUmsqDtvcAvdi72AGh6z3bKYlyOckmSNHMqIHF”

“那个人正把视频进度条拖回去，重新看了一遍，视线停在排骨段被夹起来蘸酱汁的那个特写上。”

翻译：“ztgs4Fu7EAk7J3aBThOvb3qCHE2HtfDRqY7veavFzDxiWlUpIeMwIhSXqNGk9u3WG7r8VpSiMhU1WyarhXWANUno”

我：“然后又往前拖，拖到了她做红烧肉的那条旧视频，烤鸡翅在烤箱里滋滋冒油的特写。”

“VOyOi14lwFk5k40wFey177JY3QPx7Nj91YmYdoehd48kWBe9YOgM4cJTZS5mVypXlAg358mCmx76jDzMrdHM”

“程曦站在沙发旁边看着她，那个人的脸始终模糊着，像是隔了一层毛玻璃。”

翻译：“oLqpKPKBlx5XDw1C4TG3WJWKV5xUnt62pDpHSa6INE2otDpfEpypV8pS6ZqZ9Qm9uJFM”

我：“她听到她开口说话，声音很轻，语调是那种慢慢悠悠的，没什么起伏：“烤鸡和糖醋排骨看起来都很好吃，但我想吃油饼啊。””

翻译：“xd3TIlLfaS9K86jZTNFnjK8ryfqZ89ldZdBBLjM4ult8z3LYpE0yNHkVrXwJCdx3oiLI5ZaCGu9o5qMfX6JLuKqv26SiMdVGnSbb3qWrgiyvHeB9JaJ”

“她把手机放下了，转过头来，脸依然模糊不清，但程曦知道她正在看自己，那种注视的感觉清晰而直接。”

“XsZUrHv2gwHu692JLM6hgUbQ7HtTLYMclgSboG69cjf12NZEJTkEwNB7baF2urdtDXz6U0muOBg5Ryt677H88pJrfmhQHlG”

我：“她又说了一遍，语气比刚才重了一点：“你可以给我做油饼吗，我可以给你钱。””

翻译：“OpUFZJL8UChHYOjAK5mLFHAYnCUQeSadODJ2vxETJct240m9juiymrW5h8VVSzxm9PWQXLJ96OTMjk”

“程曦站在白色的地板上，一种莫名的冲动，操控了她，她没有犹豫就点了头：“我帮你做，不要钱。””

“lQ3ZJjus9nrwG0SLxbkUwSW0SBFbu2pbmB24iYnx3ddaWj1C9g6xi8EGH7kvhp7a8KRQrVfHnLE4iy4sCSFmdpMCnKM4”

我：“但那人说：“不行，得给你钱。”然后从口袋里掏出了一张纸币，往程曦手里塞。”

翻译：“W8ElUN73ClW078VhWauyKzTYvU8CS5x5ZBzwD1MWZYPz8fJ9eA8SvjMeCP90Jf9TUGsHY”

“程曦推回去说不用真的不用，她又塞过来，两个人推了几个来回，就在程曦觉得这样你来我往很好笑的时候，那张纸币从她们手指的缝隙间滑落下去。”

“zJgkjE4lYc5zh2X0RxcrB08eeJOx8bGgUk9LksG20FSZUjaJmsSUxQlmFU2xhuqCrLxnMZshzU2jT2okm0vVLFmXjpLP8cYBfoobN6GqjiaQfRlS9SSS4jeFeTHez3HwiFXhksOH5”

我：“程曦低头要捡起来递给她，定睛一看，那张纸币却变成了灰白色的方形纸片，是冥币。”

翻译：“IzxbpaKKscnPTPVa1Carw9dWUUP9pgZmWwtVWWOjfS0WHw8clnBzINhwKl1rRdN8yItBv”

“她抬起头来的时候，纯白的房间消失了，灰色的沙发也消失了，那个人也不见了。”

“s3g3X1iLXg2RUKWKCPenA2jJlStrV3i32n0v6TIf1s9IB9EqPyQJhULhcORjtVwFU1hw19h”

我：“她站在自己的卧室里，她不知道自己为什么会站着，明明她躺在床上睡觉，怎么会突然变成站着。”

翻译：“9dagn7wSqJV70N1CKog29WDVYY2rTzu216GPW4Z4ZiIpoRWm6emyBmqZO0e0TrYv8Q4C6p1g9X0FwI4d1XcRj6n”

“醒来时她的手还保持着推拒冥币的动作，让一切变得更加诡异，好在，她在房间里没发现冥币。稍作安慰。”

“v1Mnq9m4eZP4lsbhfoLZUXYYht5YSTzOmVuVkdQfnIJ4Yj1hywe1SbGK5jI3DzSz79oNXAhQB9qrIQywwWE3”

“窗外的天还没亮，路灯的浅黄色光线，从窗帘缝隙里透进来，在地板上铺了一条细长的亮带。”

翻译：“REKhghRKRkafKiwrt7eEZXibjX9QRCG5unvAU75isvOpF2REMxOvHrD2xosUZBM0EEWQmNhZ4MQlgKCs3R”

我：“她站在原地站了一会儿，心跳得比平时快了一点点，但慢慢就平下来了。她看了一眼床头柜上的闹钟，凌晨两点四十分。”

“CFhnqtHF4DrY15TYH5AM0lkXfIIchfMw9Yf4JXKWQIpxHQPotIPZK2p6BuioacBj00gpRLdgIslO8aWt8rUMpgVOU7”

手机没有多少电了，不过也已经读完了。

算算进程，这个本书才读了不到1/3。

时间真的过得很快。