[综英美]我的英语是蜘蛛侠教的 第4章 23——30

23.

总得来说，江小梨完全臣服于蜘蛛侠那快出残影的速度了。

等到警|察来了处理现场，彼得·帕克不知道从哪个角落里钻出来后，她兴奋地抓住他的胳膊，“Spider Man is so cool.I love him so much.”

这是她第二次在彼得少年面前表达自己的爱意。

成功地让行侠仗义完、还没喘口气儿的小蜘蛛再次踉跄了一步。

江小梨看不太明白彼得的表情，兴冲冲地把刚才拍到的一系列视频跟小伙伴分享，“彼得你快看，蜘蛛侠的这记佛山无影脚使得太绝了！”

彼得·帕克对江小梨时不时吐出几句中文句子的状况已经习以为常，他想了想，压低声音提醒道：“刚才那么多危险分子，你一个女孩子出来不太好。”

江小梨看了他一眼，扬起一个神秘的微笑，“They can\'t hurt me. I have a secret weapon.”

（翻译：他们伤害不了我，我有秘密武器。）

24.

结果彼得·帕克到期中考试完了都没弄清楚江小梨的秘密武器是什么。

他看着被考试卷子摧残到吐出残魂的少女，于心不忍地想要宽慰几句，却被坐在他身旁的内德抢先一步。

内德嘴里嚼着一个炸鸡块，眼里带着笑，“Lily别太担心，既来之则安之。”

内德是个华裔，他会的中文不是很多，但也能时常蹦出几句彼得听不懂的话。

“我现在就很后悔，为什么要答应俺爹俺娘来这里上学？”江小梨感慨了一声，“不过要是不来这里，我也认识不到你俩了。”

“简单来说就是福祸相惜吧。”

江小梨好不容易缓过来，终于是打算把跟前散发着浓郁香气的饭盒给打开。彼得和内德不约而同地咽了口口水，红黄相间的色彩看起来格外诱人，红彤彤的辣椒又勾起人的味蕾，叫他俩跃跃欲试起来。

“一起吃吧！”江小梨把装菜的盒子一个个地拿出来摆在餐桌上，“反正做得挺多，就是不知道你们能不能吃辣。”

纵使是不能吃辣，彼得和内德两个人也可以直接奔赴着那道番茄炒蛋。他们用勺子直接挖起一勺，美滋滋地放进嘴里一嚼，异口同声地赞叹——

“It\'s delicious.”

25.

除了那道番茄炒蛋，江小梨颇有内行风范地给俩人介绍了其余几个菜。

“红烧狮子头，辣子鸡丁和蒜蓉炒菠菜。”

当然她询问了有道来简单翻译了一下菜名，不然她自己也弄不清菜名的正确叫法。然而当江小梨说到“红烧狮子头”的英文名称后，面前俩人不自觉地倒吸一口气。

内德满脸震惊，“狮子的脑袋？！！！！！”

江小梨默了一下，两根筷子用尽把肉丸子戳开露出里面的形状，“其实只是肉丸子啦，‘Big meatballs.’，懂？”

内德还在做心理斗争，一旁的彼得犹豫了一会，终是下定决心拿起叉子把肉丸叉了起来。他把肉丸叉起来，深吸了一口气，大义凛然地吃了下去。

江小梨觉得有哪里不对劲。

就一个肉丸子怎么感觉他在以身试毒？

26.

接着两个土生土长的美帝少年又对那红彤彤的辣椒感了兴趣。

“跟以往见到的辣椒不太一样。”内德尝了一口，许是不习惯这个味道，他扭曲着脸皱起眉，“怎么是酸的？！Lily，这个坏了！”

江小梨深深地感受着文化的差异。

她颇有些无奈，“这是剁辣椒。”

彼得and内德：“？？？”

江小梨这才意识到自己是说的中文，忙打开亲爱的有道来搜索“剁辣椒”的读法，结果显示了这么一个词——“Chop pepper”

彼得·帕克莫名地打了个寒颤，“把辣椒劈掉做成的？！”

“没想到在肩负着爱与正义的使命之时，我还承担了传播中华文化的艰巨任务！”江小梨叹了口气，感慨完之后继续道：“别太纠结了，反正就是我家乡的一个特产。”

27.

不过说真的，美国的学生还挺开放。

至少这不是江小梨第一次看到在她面前激情拥吻的场面了。

她稍微有点庆幸这对情侣没有在她的储物柜前打啵。

在取完下午上课需要的课本和笔记后，江小梨把柜门关好的同时瞥了一眼情侣之中的女方，前凸后翘的好身材，让她看着就口水直流。

下意识地瞅了瞅自己的小馒头，江小梨再一次被美帝人民的好身材给打击到了。

其实她可以把自己这样的称为含蓄美。

嗯哼！

28.

上课快五分钟了，彼得少年才匆匆而来。

他的脸红得像是某种动物的翘臀，坐定后还长呼了一口气，感觉后边有什么猛兽追着他似的。

江小梨看着他的侧脸无聊地转了下笔，猛地就想起来彼得·帕克的储物柜就在自己柜子的隔壁，那对情侣既然吻得难舍难分，肯定也在彼得少年的面前上演了一场爱的打啵。

不过在美国生活了这么多年的人，还对这样的场面感到不好意思吗？

但这样的彼得少年是真可爱。

活脱脱像个误入狼群的小绵羊。

29.

“突然想采访一下，”江小梨把作业本卷成一个话筒的样子对着彼得·帕克，挑了挑眉问：“彼得少年，你谈过恋爱吗？”

口干舌燥解释完一道题目的彼得正准备喝水，听到她这毫不掩饰的询问后猛地呛了一下，脸蛋迅速变红，支支吾吾地看天看地就是不看面前的女孩。

“对了Lily，下个星期的科学展可以去华盛顿哎！你去过华盛顿吗？据说那里有很多不可思议的发明！”彼得·帕克明显是左言他顾，“想当初我就在科学展览馆里面——”

他说到这里一下子就停了下来，嘴里涨着气像是塞了一只青蛙。眼睛瞪得大大的，骨节分明的手忙挡住要说出什么不得了事情的嘴。

江小梨越看越可疑。

不过她假装没注意到这方面，四十五度仰望天空的忧愁脸叹了一句：“我曾经以为美国人民都很开放，在我种花家同龄人饱受曲一线王后雄的折磨时，美帝同龄人都会谈好几次的恋爱……”

她的话没说完，成功地叫彼得·帕克再次猛咳一声。

“你说这些谈恋爱的会不会连【哔卟——】【哔卟——】【哔卟——】这样的事情都体验过？不过未成年这样可是不得行啊！学生的使命就是学习，要‘good good study，day day up.’”

彼得少年的脸已经白得不能再白了，他深沉地哀叹一声，千言万语化成一句，“Lily，请你不要再说你的‘Chinglish’了。”

30.

结束完日常的英语补习后，江小梨和彼得·帕克决定各回各家。

隐藏身份为纽约好市民的小蜘蛛收拾完东西后立马就窜了出去，当然也有可能是被江小梨刚才的那一顿发言给震惊得不知道该怎么面对她。总之当江小梨把桌子上的残羹冷炙收拾完以后，才发现对面的座位上落下了一个黑色方块状的金属物品。

看起来很值钱。

江小梨把它拿起来看了几眼，到底是没有研究出这个是什么高科技。想了想她决定好人做到底，趁着彼得少年没离开几分钟赶上去，把落下来的东西交还给他。

于是为了节省时间，她走了一条近路。

自古以来街头小巷是最好的便捷道。

然后江小梨就在小巷子里面看到了令人震惊的一幕。

刚才还一本正经的纯情少年，竟大庭广众之下脱了上衣，然后手搭在裤子正要往下脱的时候，神情一凛往后一看。

接着，相顾无言。

江小梨看到他眼神胡乱地飘散着，比刚才问起初恋问题更要涣散，过了好一会才意识到自己是裸着上半身的，这才赶忙把衣服重新穿好。

然而江小梨已经对他的所有动作尽收眼底，她顿了一下，声音有种饱经沧桑的沉郁感——

“少年，我没想到你居然有这样的爱好。”

小蜘蛛：等等我可以解释的！！！！！

作者有话说

显示所有文的作话

第4章 23——30