[综英美]我的英语是蜘蛛侠教的 第3章 18——22

18.

江小梨趁着这次受伤，所幸请了两天的假。

加上周末的时间，她手中一下子就多出来四天的假期，可以妥妥地待在屋子里做一个快乐的肥宅了。

然而彼得·帕克并没有给她放松的机会。

他甚至把学校发下来的作业和课堂上的笔记拿了过来，美名其曰是让她不要懈怠。

你滚啊，一个白斩鸡干什么要说我真田副部长的台词！

江小梨恨不得把门板甩在他的脸上。

彼得深沉地叹息了一句，“Lily你要好好学习了，马上就要到期中考试，成绩太差会影响绩点的。”

“……”他说的专有名词太多让江小梨一时没有反应过来，只能隐隐约约地了解到有个“test”的单词从少年的嘴里蹦出来。

在美国被英语折磨地死去活来的江小梨愣住了，“什么时候有考试啊？！！”

彼得·帕克想了一下，说：“下个月的11号。”

江小梨算了算日子，等到算明白时间差后幽幽地盯着少年那张清秀白净的脸蛋，“就半个月了你觉得我能到达看懂试卷题目的程度吗？！”

自诩正义少年的平民英雄小蜘蛛没听懂江小梨的这句话，但从少女那凝重的表情不难猜出她的想法。他顿时严肃起来，像是在给江小梨鼓劲儿似的拍了拍她的肩，“Lily，I trust you.You can do better.”

彼得比江小梨要高很多，低着头俯视着她时，一双水汪汪的漂亮眸子透着朝气。他说话的声音很轻，不大，却直截了当地闯进了江小梨的心脏。

她的脑袋一下子就懵住了。

彼得少年他知不知道自己是个天然撩啊！

19.

被马上要来临的期中考试弄得整个人神经紧张的江小梨开启了狂啃英语字典的模式。

彼得·帕克给她来教导英语补习的时候看到她这样隐隐觉得有哪些不对，但又说不上来。

最终还是在江小梨把“furnish”跟“supply”混淆一谈的时候才反应过来，一直慌忙地摆手纠错：“furnish后面主要是加house或者room，这个时候就自然理解为布置、装修家具。当然也有提供的意思，主要用来做动词，动词你应该听得懂吧，‘verb’……”

江小梨顿悟，拿着记号笔做了个注释后朝他一笑，“明白了！”

彼得耐心地等她做完笔记才出声提醒了一句：“Lily，只记单词不能学会语言的，你要多听多做多说多记。”

他们在学校里还有要学习西语、法语或者其他语言的课程，彼得·帕克自然对语言的学习有个深切的理解，“Listening，reading and writing.Everything is indispensable.”

接着他像是想到什么，眼眉一弯做了一个无奈的动作，“说起来，你的发音听着有点奇怪。”

20.

被抨击了发音不标准的江小梨气得没理他。

但到底还是被残酷的现实逼得低下了高傲的头颅。

她一脸严肃地拍着彼得的肩膀问：“How to do this problem？”

对现在的江小梨来说，问一道题还要对方来解释一遍题目的意思，不然她看不懂。

彼得·帕克看了眼她递来的题，是个很常规的物理计算题目。他正在脑袋里过了一遍该怎么用简洁明了的语言来给江小梨解释，外边房门就传来一道清脆的撞击声。

不像是醉酒后掏不出钥匙干脆瘫在门上的样子。

彼得心里突然有了一个不好的猜想。

入室抢劫？

还是其他什么？

然而不管是什么，都不能在他眼皮子底下做坏事。

平民小英雄蜘蛛侠燃起浓浓的正义感。

21.

很显然彼得·帕克忘了自己是身在何处。

江小梨自然也听到那声诡异的撞击声，又重又急的声音，她心思一动，正想转个身却发现自己的五好同学一脸便秘的看着她。

她干脆问出声：“彼得少年，你是想解决生理问题吗？”

殊不知正考虑着该怎么悄咪咪走开的彼得·帕克直接顺着她的话回答：“You are right！I have a stomachache.I went downstairs to get some medicine.”

（翻译：你说得对！我胃痛，我下楼去买点药！）

接着就像只被狼追的兔子那样，几下子就跑离了江小梨的视线。

她后知后觉地望天，“胃痛还跑这么快，彼得少年不怕胃里倒酸水吗？”

22.

可没等江小梨感慨完彼得·帕克那不怕胃酸的举动，她耳尖地就听到隔壁那又来了一道玻璃撞碎的声音。

有谁正叽里咕噜地说着什么，江小梨听不太明白，她一边捂着被插了一刀的屁股，一边往门边挪过去。

然后就看到一个穿着红黑紧身衣的人背对着她。

江小梨：哇哦，蜘蛛侠是在纽约安了一个紧急事件警报器吗？！