[忍者乱太郎]无授权翻译集 第4章 【兵传】陷阱、女人和人嫌狗厌的杂谈

【兵传】陷阱、女人和人嫌狗厌的杂谈（罠とおなごと犬も食わない四方山話）

作者：アキラ（id=2778463）原文：id=8511577

---------------------------------------------

“果然还是胸吧！胸！越大越好，要那种手感绝佳的！”

团藏高举双手，激昂的宣言在屋内回荡。兵太夫被这刺耳声响吵得眨了眨眼。

说到底，这场闹剧的始作俑者，毫无疑问就是眼前这家伙。兵太夫倒也不算恼火，只是懒散地盘腿坐着，他撑着下巴，连眼皮都懒得抬，面无表情地注视着同伴们肆意翻动书页的动作。

找到目标的虎若指着纸张轻快地笑了笑。

“蠢货，胸太大反而像母牛似的。关键是屁股啊，要饱满如蜜桃，弹软适中。”

虎若同样笨拙地比划着，滔滔不绝讲述自己的偏好，但兵太夫被拳头压扁的脸颊纹丝不动，目光冷然。

强行把沉迷机关的兵太夫拖来的三治郎，此刻正凑在他肩头窥视书页，歪着脑袋沉思。

“我的话……是腿呢。”

“为啥？”

“你看，放长假时我会跟着父亲修行，进入山中偶尔会遇到修行之人。虽多是美人，若是腿型不佳，我便会想：啊，这位莫非是要成佛？那可睡不得，真遗憾啊。”

虎若苦笑耸肩，又翻过一页。

墨绘的女子柔若无骨，在纸上游弋如同软体动物。她们的构图各异，有的半掩罗衫，有的寸缕不着。即便被男子压伏、毫无遮掩地纠缠，那墨色浸润的青丝也未能激起兵太夫半分兴致。

“兵太夫呢？胸？屁股？还是腿？”

团藏兴奋凑到他面前。兵太夫仍维持着进屋时的坐姿，简扼而漠然地回答：

“脸。”

仅此一言。

话音落进三人耳中，他们竟不约而同后仰，异口同声地发出失望声音。

“脸？你说脸？！”

团藏反手撑地，夸张地仰首望天。兵太夫冷眼一瞥，继续翻动早已看腻的春画，被压扁的脸颊微微一动：

“不管胸多大，屁股多软，腿多修长，丑女喘息也很难让人兴奋吧。”

“哇啊——”

“嘛，这也算是兵太夫的风格。”

“真是女人的天敌啊你。”

“哈？不是你问我的喜好吗。”

对于忍者而言，潜入任务是不可回避的重要工作。人对初次见面的对象总会报以警戒，而潜入成功与否，取决于能否从零建立信任关系，自然融入环境。当然，外貌的重要性无可比拟。

外表丑陋、面容不佳，必然被过度警戒或避开，那就没意义了。换句话说，对于忍者而言，容貌是不可或缺的。

“脸好看总没错吧。”

笹山兵太夫，曾被称作机关小僧的他，如今已经十三岁了。不仅机关手艺闻名学园，作为上级生的仪态风度亦备受推崇。那份对外表的极致讲究，令人想起当年一丝不苟的作法委员长。当然，兵太夫虽不言说，内心却将其视为忍者楷模。这份执着源于敬仰。正因如此，他的三名同级生既不敢严词驳斥，又对他神经质的秉性无可奈何。

恰在此时，明纸障子另一侧传来声响——正是三人思索该如何应对兵太夫之际。

“伊组的黑门传七。加藤、佐武，兵太夫在吗？”

团藏如获天助，立时挥手相迎，语气热络：

“哦哦传七，兵酱在哟。进吧进吧。”

“失礼了。”

传七道了声歉，才拉开纸门。随着年岁渐长，他的眼神愈发锐利，如今总是蹙着眉头、挺直腰板，一副锋芒毕露的模样。从一年级起就相貌出众的他，随着个子抽条、骨相凸显，加之惹眼的发色，彻底成了引人注目的存在。

他律人律己、恪守规纪、成绩优异、从不懈怠。据说，这种不容妥协的坚毅作风，使低年级生既敬畏他、又不敢与他亲近——之所以用据说，是因为这都是听来的传闻。他的室友也和叶组渊源颇深，曾在酒席间将这件事作为笑谈调侃。

但只有同届生知道，传七比从前圆融多了，对叶组的态度也柔和了几分。虽然嘴下毫不留情，但早没了真心贬损的意思。正因如此，他们还能延续那种猫狗打闹般的戏谑——团藏与叶组成员，甚至伊组自己都乐在其中——岁月真是奇妙。

传七跨过门槛，扫视房间，看到兵太夫的瞬间，他那一贯紧蹙的眉头微微舒展。一看清屋内凌乱的样子，又立刻愤然抿起嘴角——这是他责备他人时的习惯动作。

“房间还是这么乱啊。”

“这可是三天前刚通过伊助定期检查的哦。”

“那可真了不起。”

传七小心绕过满地杂物，走向圆桌会议的中央。短短几步路里，“别放这儿啊”“快收起来”“脏死了”“会踩到”的抱怨不绝于耳，确实是他的风格。然而，他没动房间里的任何东西，善良较真的本性根本就藏不住。

低头躲开杂物的传七腋下夹着几本书，好不容易走到兵太夫身后，便从对方头顶望向圆阵中央。传七垂下的长发在兵太夫的肩头摇摇欲坠，兵太夫用余光瞥了一眼，只见赤铜色的发丝顺滑柔亮，连发梢都闪闪发光。

“你们在干什么？”

“春画鉴赏会。”

正要探头看的传七猛地僵住，顿时失去兴趣般直起身。

传七的动作让兵太夫感到一阵微微灼热，他无意识地深吸一口气，熟悉的气味轻轻掠过鼻尖。

“又在做蠢事啊。算了，兵太夫，浦风委员长让你明天前看完这些文件。”

“好嘞好嘞。”

传七抽出一本薄薄的册子递给兵太夫，交接时中指指尖短暂相触，又毫无留恋地分离。

团藏半坐起来，把春画摊在传七面前。

“一起看嘛传七，你喜欢哪种类型？”

“白痴，没兴趣。我忙着去图书馆查资料呢。”

传七瞥了一眼就转过身去。团藏不死心地问“那左吉呢？”，得到“敢找他我就揍你”的回答后，传七以来时数倍的速度跨出门槛。甚至还在走廊上规规矩矩说了句“打扰了”才拉上门。

兵太夫呆呆望着纸门后传七挺直的背影离开，直到那摇曳的发梢完全消失在视线中。

“兵酱，你怎么了？”

三治郎敏锐地问道。明明早就看出端倪，却偏要装傻，带着一如既往的笑容逼他亲口回答，实在太恶劣了。兵太夫松开紧握的拳头，舒展开手指，啪啪开合几下。脸颊上留着淡淡的红印。事到如今还有什么好说的。

“他离开的方向，我设了新的机关陷阱。”

“啊，昨晚偷偷摸摸装的那个？”

“不好意思，我先走了。”

兵太夫起身拂平衣角。看穿一切的三治郎加深了笑意，团藏和虎若托腮惊呼，捏着嗓子故作夸张地摇头。

“兵酱难道要去好心提醒？不会吧！”

“那个兵酱居然？好——温——柔——”

“开什么玩笑。”

他俯视同学的脸上写满了嘲讽，阴影中的眉眼染上诡异的愉悦，那是兵太夫从小到大没变过的兴奋表情。

团藏和虎若齐声倒抽冷气。

“我要骗他踩上去，保证他掉下去，那家伙哭起来可难看了。”

仿佛能听见妖怪般咯咯的笑声。原本捂着脸开玩笑的团藏和虎若瞬间噤声，意识到“这下传七要倒大霉了”，只剩下了同情的份。他们深知此时多嘴只会引火烧身，全力回避才是上策。

兵太夫兴致勃勃，嘴角上扬，哼着小曲离开了房间。

剩下的三人赶紧收紧圆阵，庆幸自己没被卷入其中，还能平安地鉴赏春画。

团藏在自己最喜欢的页角折了个标记，嘀咕道：

“话说，兵酱刚才对画里的女人完全没反应呢。”

“捉弄同学的时候表情倒是生动的很啊。”

听着团藏和虎若的感慨，三治郎用手指勾勒着画中美女的脚，突然拍腿恍然大悟：

“原来如此！胸也好、屁股也好、腿也好，兵酱的性癖是传七啊！”

另外两人对视一眼，三人同时爆笑到满地打滚。

这一切，追着传七而去的兵太夫自然无从知晓。

大乘佛教中，女人成佛需要变成男子，所以三治郎在这里说“女人成佛=让人毫无兴趣”。

作者有话说

显示所有文的作话

第4章 【兵传】陷阱、女人和人嫌狗厌的杂谈