[忍者乱太郎]无授权翻译集 第10章 【兵传】想要让你相信

在漫展收到的无料，忘记是哪位老师了…

---------------------------

“那都是误会！”

日头已经升得老高，回廊里爆出一声几乎要震破空气的高喊。

从校庭那头、走廊前方投来好几道视线，但兵太夫压根顾不上这些。

现在对他来说最要紧的，是解开眼前人的误会。对方半侧过身子看着他——黑门传七，四年伊组，同属作法委员，也是兵太夫的恋人。兵太夫一路狂奔过来，气还没喘匀，他深吸一口气。这时，传七才慢悠悠地把整个身子转了过来。

“今天早上，在校门口……你看见我们了吧？”

“嗯。”

传七的声音平淡，听不出情绪，完全猜不透他在想什么。但兵太夫再清楚不过，这种时候除了拼命解释，别无他法。

“虽然可能遮着脸，但那是三酱的女装！我们正要出去实习。”

——没错。今天早上，叶组一行人正要出校实习，偏偏在出发时撞见了路过的传七，当时兵太夫身边还站着女装打扮的三治郎。兵太夫当时心里就“咯噔”一下，可任务在身必须立刻出发，他只好等实习一结束就拼命飞奔回来。

“……是么。”

传七听完兵太夫这番辩解，表情纹丝不动，转身就要走。

兵太夫慌忙追上去，跟他并肩走着，悄悄瞄向那张侧脸——还是一副雷打不动的表情，他这才松了口气。

黑门传七这人，自尊心奇高无比。或许正是为了维护这份高傲，他在某些场合的判断快得吓人。在与兵太夫的恋爱关系上也是如此——一旦看见或听见任何“出轨”的苗头，他就会立刻放弃。

要是他能吃醋、能愤怒、能质问，那还好办。

可他偏偏认准一个死理：撞见可疑的暧昧场面 →对方已经移情别恋了 →果然这段感情是个误会。

然后，他就什么也不说，只是默默拉开距离。兵太夫每次都搞不懂这个脑回路，也许是自己没能给与传七足够的安全感吧。不过，谁让他自己先陷进去了呢？传七所有的不安，说到底，都是他的责任。

第一次发现这个“公式”的时候，传七已经在心里单方面分了手，兵太夫差点就挽回不及。当时的他慌得不成样子，还闹出了一场大笑话，现在回想起来仍是苦涩的记忆。

从那以后，只要传七态度突然冷淡下来，或者像这次一样撞见容易误会的场面，兵太夫就会第一时间冲过去解释清楚。拼尽全力告诉他“我喜欢你”，再紧紧地抱住他。只希望这份心意能传达过去。

“茶屋的姑娘跟你告白了？”

“我当然拒绝了啊！”

“你和喜三太偷偷摸摸进房间干什么？”

“课上恶作剧被庄左卫门发现了，我们是在躲他！”

“……听说你心里有别人了？”

“根本没这回事！到底是哪个混蛋乱传的？！”

于是今天，兵太夫又一次奔向传七。

这次是执行忍务时，为了套取情报，不得已和镇上的姑娘调笑了几句，偏偏被当天休息的传七撞个正着。时机糟到不能再糟了。兵太夫用史上最快的速度完忍任务，一路飞奔回学园。

他猜传七这时候应该在自己的房间，冲过忍蛋宿舍的走廊，连门都来不及敲就猛地推开。

“传七！”

对方一脸惊讶地回头。还没等那张微张的嘴里说出什么，兵太夫已经冲到传七的面前，一把抓住他的肩膀。

“你应该懂的吧？！那是任务需要！不是我的本意！”

没错，传七应该是明白的。就算两人是恋人，这里毕竟是忍者学园，那种情况有时在所难免。

可连这种理所当然的事都会让他动摇——恰恰说明，他是真的在乎兵太夫。

正因如此，兵太夫才从不放弃，一次又一次地奔向他。

那双直直看过来的眼眸中，映出了自己慌乱不堪的脸。短暂的沉默后，传七忽然噗嗤一声笑了，接着越笑越大声，清脆得像是珠子滚落一地。兵太夫看着他乐不可支的模样，一时说不出话来。

“噗、哈哈哈……！”

传七的眉眼弯弯，脸颊泛起淡淡红晕。兵太夫想问“你笑什么啊”，可脑子里一团混乱，只能小声呼唤他的名字。传七终于笑够了之后，才伸手抚上兵太夫的脸颊，眼睛眯成了两条细线，无比爱怜地说——

“我知道啊。你不是最喜欢我了吗？”

刹那间，过去的种种涌上心头，凝聚成泪珠从眼角滚落。

回想起来，从兵太夫表明心意时起，传七就总是带着不安的态度，没想到能迎来这样的变化。突如其来的泪水让传七吓了一跳，兵太夫抓住想要帮他擦拭眼泪的手，将传七整个人抱进怀里。

传七似乎有些不知所措，生硬地轻拍兵太夫的背。

那笨拙的摩挲感和透过衣物传来的体温，莫名地，让人心头发痒。