【忍乱/无授权翻译】百小话 第8章 火药（久久知）

火药委员会虽然低调，却不可或缺。没有我们，学园根本运转不下去。我们的主要工作是管理硝石仓库和里面的火药，不仅要精准清点数量、称量重量，还得确保火药不会受潮、或者损坏。

委员会由五年级、四年级、二年级和一年级各一人组成。其中那位四年级生有些特别。他是转学来的，知识储备和一年级生差不多，甚至还提出过“硝石仓库太冷了，我们申请甘酒经费吧”这种异想天开的要求。

虽然算不上麻烦制造者，但他总是成为话题中心。原本低调严肃的委员会，因为他的存在，也得到了几分瞩目。而他天真又讨喜的性格，让人实在生不起气来。

这个特别的四年级生，叫齐藤鹰丸。让我讲讲他的故事吧。

“不是常说‘眼睛会说话’吗？其实，头发也能讲很多故事。”

在硝石仓库慢悠悠检查火药时，鹰丸突然开口。他家是开理发店的，本人手艺也很高超。只要是和头发相关的事，他绝对是一流的。其他方面嘛，就有些粗枝大叶了，笔记就总是抓不住重点。

所以我每次开会前都会准备好表格，让他填上需要记录的数量和情报就行。

“……头发真的能说话吗？”

“别小看头发哦，它能说的可不少。”

“久久知同学，你的头发——”

他忽然抬起一只手，示意我停下。我梳起的发髻被扯了一下，头也跟着歪向一边。

回头一看，鹰丸护手的绑带上竟缠着我的几根头发。

“啊，不好意思，我马上解开！”

“没事，最近这类事还挺常见。”

我赶紧解开缠上的头发。可能是因为我头发又长又卷，总爱缠上各种东西。这次也不例外，几根头发牢牢卡在绑带的结里。按理说，这得绑带靠近我的头发时才会发生。可问题是，鹰丸绑上护手的时候，我根本不在旁边。

最近，这种怪事越来越频繁了。

我的头发常莫名其妙缠在鹰丸身上——护手的绑带、袴裙的腰结。还有一次，我蹲下去系快散开的草履带子，刚站起来，头发就缠到了站在一旁的鹰丸的草履带子上。

我解开护手绑带，小心翼翼抽出头发。发梢紧紧勒在绳结里，甚至压出了睡乱时才有的弯曲形状。

重新为他绑好绑带后，他活动了一下终于自由的手，脸上露出温和的笑容。

“最近这类事挺多的啊。我是不是该剪短点？”我试探着问。

“这个嘛……剪头发还是慎重些好。”鹰丸笑了笑，白皙的手指轻轻拨弄浅色的刘海。

“其实头发和身体、感情是连着的。身体不好，也会在头发上显现出来。有人为许愿而留长发，也有人因为失恋而断发，对吧？”他捻起自己的一缕发梢，仿佛在说一件再自然不过的事。“毕竟是从头上长出来的，或许寄宿着一部分灵魂吧。”

虽然我平时也有些迷信，但这话实在难以当真。

我听说过头发能被用于诅咒，却总觉得不太可信。在我看来，头发和指甲一旦离开身体，就只是普通的物品。要是真像他说的那样，头发寄宿着灵魂，岂不是每次理发都要死上一回？

不过我没说出口。鹰丸的世界温柔又有趣，我不想用冷冰冰的语言破坏他那独特的视角。

“……所以，头发也会诉说吗？”

“算是吧，我们边干活边聊。”

他说着，继续检查火药罐。我也接着干起配料、打包的活儿。

硝石库里，回荡着鹰丸慢悠悠的嗓音。

“据说从前有个女孩，默默喜欢着某个人。因为是单恋，她就留了发许愿。那是一头美丽的黑发，长度超过了腰间。”

女孩的恋慕之情一点点积聚在头发里。那头长发，乌黑、浓密、沉重，十分美丽。

然而女孩最终失恋了。她向喜欢的男生表白，却被拒绝了。

“于是，女孩剪掉了头发，剪得干干净净。”

“或许觉得这样就能斩断情丝吧，身心真的轻松起来了。心情不再沉重，反而轻飘飘的，像是摆脱了重负。”

“不是说，头发承载着灵魂吗？她把对男孩的所有情感都托付给头发，然后一刀剪断了。从那以后，她的心里再无爱恋，两人之间也不再纠葛，甚至还能继续做朋友呢。”

“不过，虽然女孩没事，那个男孩却不一样了。”

“几天后，女孩发现，曾经的心上人脸色变得非常难看。接下来几天，他的状态越来越差，逐渐消瘦、脸色苍白。作为朋友，她关心地问：‘是不是出了什么事？’

男生的表情虚弱，但还是回答了她。

‘每到晚上，就有东西缠住我脖子，害我根本没法入睡。刚躺下时还没事，可一睡着就喘不过气。半夜醒来，脖子上竟缠满了头发。一绺绺黑亮、柔顺、浓密的头发，像小孩手臂那么粗，不知从哪冒了出来，每晚都想勒死我。’

那些头发紧紧缠住他的脖子，在下巴底下牢牢地打结。无论怎么丢弃，每逢夜晚仍会出现，企图勒死他——

男孩是个理发师，所以一眼就认出来了。

‘是她的头发，’他说，‘她将对我的感情连同头发一起剪掉，所以那些满载情感的头发才会来找我。’

最可怕的地方在于，头发能积蓄情感，却不管主人的意愿。女孩或许不想勒死他，但只有头发知道，她其实恨他、怨他，甚至憎恶他。”

“头发啊，确实和情感、灵魂紧紧相连。”鹰丸缓缓说道，语气比平时多了几分认真。他的目光飘了过来，柔和的棕色眼睛注视着我。讲到这里，他的故事不知何时已从传闻变成了亲身经历。

视线交汇的刹那，我忙着打包火药的手不由得停了下来。

“久久知君，”鹰丸嘴唇微动，声音意味深长。“你的头发，又挂在我的袴带上了。”

我哑口无言。头发究竟在想什么，我自己毫无头绪。

火药委员会x久久知兵助

作者有话说

显示所有文的作话

第8章 火药（久久知）