[假如二凤是始皇的太子同人]虚构史学家 第9章 威秦赋

（序：朕以嬴姓，承祖龙之嗣。睹法峻民疲，乃以仁济刑，以宽辅律。今海内晏然，作赋明志，以昭大秦永祚。）

煌煌紫微，有凤鸣岐。衔昆仑之玉圭，栖章台之丹陛。振翼涤八表烽烟，清音彻九原霜岚。昔承扫**之洪业，今启垂万祀之隆轨。

当其破邯郸而东狩，勒骁骑以西巡。玄甲曜日，摧三晋若枯蓬；白旄指辰，安黔首如阳春。销锋镝铸巨狄，立郡县废侯臣。然刑过则德损，役繁则民嗔。乃开廷议广纳稷下之言，减戍御复先王籍田之训。修郑国渠溉关中，凿灵渠通百越津。

观夫驰道接星，非独骋舆之乐；长城倚斗，实御林胡之侵。使韩信瓯闽，置郡象桂林；遣蒙恬逐匈奴，收河南作内藩。扶苏监军上郡，甘罗持节邯郸。收墨家匠造连弩，聘法士更定秦篆。

至若沙丘夜议，能容韩非尉缭之辩；咸阳朝争，终纳蔡泽姚贾之谏。废孥戮之旧律，复畴官之考典。迁六国豪族充骊邑，聘诸子博士议明堂。于是乎，关中铁鹰，振羽怀仁；山东遗黎，弃剑秉耒。

今见太仓之粟溢，库府之钱朽；道同衡轸，币若圜流。月氏献马于狄道，南越贡犀于番禺。此非世民独智，实赖父皇垂拱在上，百官竭诚在下。犹忆兰池伴驾，父皇授我太阿；陇西阅军，王翦教我阵图。天命在秦，岂敢懈夙夜？

噫！威凤栖梧，常惕焚尾之祸；苍龙临渊，犹记失珠之险。欲效楚庄三诏，恐负父皇属意。冀千秋稗史，知大秦非徒恃耕战，实兼行仁义。则朕虽劳神于案牍，亦可坦怀谒宗庙矣！

（赞曰：祖龙开疆，威凤守成。宽猛相济，华戎俱宁。北驱匈奴置九原，南辟蛮夷设三郡。更化犹循秦法本，遂使玄鸟社稷长膺。）

翻译：（序：我以嬴姓继承始皇帝基业，见严法使百姓疲惫，便以仁德调和刑罚，以宽厚辅佐律令。如今天下安宁，作此赋明志，愿大秦永世长存。）

璀璨的紫微星垣中，有凤凰在岐山鸣唱。它衔着昆仑山的美玉，栖息在章台宫的丹陛之上。振翅扫清八方战火，清鸣穿透九原的霜雾。昔日继承横扫**的伟业，今日开启传承万代的宏图。

当大军攻破邯郸东巡狩猎，铁骑西征踏过荒漠。黑甲映日，摧毁三晋如断枯草；白旄指天，安抚百姓如沐春风。熔毁兵器铸造铜人，废除分封推行郡县。然刑罚过重则损仁德，徭役繁多则生民怨。于是开放朝堂采纳百家之言，削减戍边恢复先王劝农之政。修郑国渠灌溉关中，凿灵渠连通岭南水路。

看那驰道如银河接天，非为车马纵情之乐；长城似北斗倚地，实为抵御胡骑之盾。派韩信定闽越，设象郡、桂林郡；遣蒙恬驱逐匈奴，收复河南中原为领土。扶苏在上郡监军守边，甘罗在邯郸持节理政。召墨家工匠改良弩机，聘法家学士修订秦篆。

至于沙丘深夜议政，能容韩非、尉缭争辩；咸阳朝堂论战，终纳蔡泽、姚贾谏言。废除株连亲族的旧律，恢复考核官吏的典章。迁六国豪族充实骊邑，聘诸子博士共议国政。于是关中锐士，铁甲之下怀仁心；山东遗民，放下刀剑握农具。

如今太仓粮食堆积腐朽，府库铜钱锈蚀成山；驰道如织网平直，钱币似流水通行。月氏人在狄道献马，南越于番禺贡犀。此非我一人之智，实因父皇垂拱治国于上，百官鞠躬尽瘁于下。仍记兰池陪驾，父皇赐我太阿剑；陇西阅兵，王翦教我布阵图。天命归于大秦，怎敢有片刻懈怠？

唉！威凤栖于梧桐，常惧焚尾之祸；苍龙潜于深渊，犹记失珠之险。欲效楚庄王韬光养晦，又恐辜负父皇重托。愿千秋史册铭记：大秦非仅凭耕战强盛，更以仁义治国。如此我纵劳心案牍，亦可坦然告祭宗庙了！

（赞语：始皇帝开疆拓土，威凤太子守业安邦。宽严相济，华夷共宁。北驱匈奴设九原郡，南平蛮夷立三新郡。革新仍守秦法根基，终使玄鸟护佑社稷永固。）

我终于！写完了！！用了很久来推敲，翻译和正文都要做到和《威凤赋》差不多对上（还好有原文参考啊！）我快疯了……二凤你真是，我没深读过唐史，但是这威凤赋，至少我当时看原文两眼一亮又一黑。

作者有话说

显示所有文的作话

第9章 威秦赋