[HP]Redolence 第16章 相纸与三个任务

七月的第一天，我迷迷糊糊地醒来，却又立刻清醒过来，还来不急换下睡衣、穿上鞋子，就飞快地跑下楼去，在家中寻找姑妈海蒂的身影。

“内莉！”我走进厨房，找上正在忙活早餐的内莉女士，端起餐盘里的苹果汁喝了一口，“海蒂昨晚有回来吗？”

“没有，瑞秋小姐。”内莉回过头来，盯着我说，“海蒂小姐已经很久没回来过了。”

期末考试结束之后，海蒂的确写信告诉过我，说她最近很忙，但没说到底在忙些什么。

我叹了口气，放下玻璃杯，不太高兴地转过身去，慢吞吞地走回了自己的房间，盯着在阳光下飞舞的灰尘和阳台上盛开的绣球花，觉得这个夏天其实也没有想象中的那么美好。

海蒂不在，我都没有什么面对祖母罗弥娜的勇气，哪怕她甚至不愿与后者说一句话。

罗弥娜随时都有可能出现在海德公园门44号的会客室里，质问我为什么连年级里的第二名都没拿到，并不容置疑地摧毁我的暑假。

我想了想，还是从行李箱里翻出霍格沃茨的必备书籍、教授们布置的作业和真正属于我自己的羽毛笔，慢悠悠地走到底楼客厅的沙发上，装模作样地写了起来。

*

七月第二个星期的最后一天，我依旧坐在皮质沙发上，心不在焉地看着电视机里的《憨豆先生》，一手握着冰淇淋，一手拿着电话和赫敏聊天，作业被内莉收拾好放在了茶几上，已经快要十三天都没有动过了。

“……我听说光轮系列又出了新的型号，我原本那把彗星260还在温彻斯特吃灰呢。”我岔开原本关于暑假作业的话题，兴高采烈地说，“我打算下学年去参加格兰芬多学院队的选拔，哪怕当个替补也好啊。当上运动员是成为校园女王的一大步！”

赫敏显然对魁地奇相关的话题兴致缺缺。

“魁地奇训练是很频繁的，格兰芬多学院队的队长还是伍德。”她说，“你看哈利，他都没什么时间完成作业。”

“但他可是很受欢迎呢！”融化的冰淇淋滑落到我的手上，我把整个冰淇淋都塞进了嘴里，然后被冻得怪叫起来。

“这就是出名的代价。”赫敏冷酷的声音通过电流声传来，她开始转移话题，“说到哈利，他有给你写信吗？我给他写了几封信，他都没有回。他是不是把地址写错了？”

我也给哈利写了许多封信，包括一张只画着巨大问号问号的羊皮纸，但那家伙从来没有回信过。幸好海蒂送给我的猫头鹰斯库特脾气很好，要是换成瑞切埃特一世，她非得把我的头发都给啄光不可。

“我也没收到过。”我说，“我决定在他生日那天去女贞路4号问个清楚，顺便给他送去生日礼物。”

“哈利的家人真的会让你进门吗？”她认真地问。

“到时候再说吧。”我思考了一会儿，没想到对策，就含含糊糊地敷衍过去，“我们要一起给哈利做个生日蛋糕吗？”

“恐怕不行。”赫敏说，“我们每个暑假都会组织一次家庭旅行，这次是里斯本，后天就得出发，三十一号前可赶不回来。”

这个暑假里，我连海蒂和罗弥娜的一面都没见过，更别提和她们一起出去旅游了，我也因此不得不拒绝罗恩的邀约。不过，我上学年的期末考试成绩离第一名可差了不少，罗弥娜没找我的麻烦已经让我很高兴了。

“好吧，”我遗憾地说，“我会想你的。”

*

七月的最后一天，我早早地起了床，特地换上了还算得体的短袖衬衫、短款牛仔裤和运动鞋，着手准备给哈利做生日蛋糕。因为某种莫名其妙的羞耻心在作祟，我没找什么借口就支开内莉与其他佣人，一个独享着整个厨房。

我哼着葬礼进行曲的旋律，翻开海蒂的《酱料女皇私房食谱》，却发现里面夹着一张照片——我呼吸一滞，照片里的那个穿着斯莱特林校袍、有一头柔顺黑发的年轻女人正是我的母亲狄芙达。

海蒂怎么会有她的照片？

我装模作样地环顾四周，迅速把照片塞进了口袋里，装作什么事也没有发生。

幸好我从一周前就开始学着做蛋糕，今天的制作过程也还算顺利，起码看上去还是不错的——可惜洛哈特总爱说些无意义的夸赞和肉麻的情话，让我感到有些反胃。

我打包好制作成功的巧克力榛子蛋糕，拎着它走出家门，在心里默默祈祷哈利不会对坚果过敏。

在炎炎的烈日下，我换乘了无数个公交车来来到小惠金区的女贞路，大概已经被毒辣的阳光晒出了小麦色的皮肤。蛋糕可能已经融化了，我没心情去看，或许这还能为它原本就堪称诡异的口感找补呢。

找到女贞路4号后，我擦去了额头上的汗珠。或许哈利的处境并没有我想象中那么糟糕，因为他们家花园里还有个给玫瑰丛剪枝浇水的仆人。

我做贼似地溜到窗前，朝着屋内望去。一头猪坐在沙发上吃着三明治，厨房里有个瘦削高挑的女人在洗碗。正当我思考着可怜的哈利会不会住在地下室时，有谁叫出了我的名字。

“瑞秋？”

我转过身去，是那个在花园里干活的童工——准确来说，是我的朋友哈利·波特。我望着他脏兮兮的样子，还是没忍住笑出了声。我算是知道他的家政魔法为什么学得那么好了。

哈利没理会我不怀好意的笑，看上去高兴得想给我个拥抱似的，有些不知所措：“我没看错吧？”

“你可没中暑，小子，给我好好干活。”我学着弗农的口吻，他没搭理我，目光落在我手里拎着的蛋糕盒上。

“我们能进去聊聊吗？”我看了看他湿漉漉的头发，“这里太热了。这蛋糕还是我亲手做的呢，你可得把化掉的部分也吃掉啊。”

我没懂他看上去为什么那么震惊。

“这是你给我准备的惊喜吗？”他说，看起来又郁闷又喜悦的，“代价是大半个暑假都没收到你们的信？”

我望着他那双翠绿色的眼睛，张大了嘴巴。

“我们还想问你呢！”我用一种故意夸大的口吻说，“我们每个人都给你寄了好多好多封信，你一封都没有回过！所以是你姨父搞的鬼咯？”

哈利愣了愣，随即露出一个笑容。

“他没有这本事。”哈利说，看起来却比什么时候都高兴，语气也轻飘飘的，“弗农姨父不让我把海德薇放出去。”

我坐在门前的地毯上，眯起眼，望着太阳下闪闪发光的哈利，把手里的蛋糕递给了他。

他在我身旁的台阶坐下，把蛋糕盒放在大腿上，似乎屏住了呼吸，轻轻地解开了上面的蝴蝶结。

“你怎么知道我喜欢巧克力榛子蛋糕？”他惊喜地说，“它是最棒的。”

“可能吃过之后就不喜欢了。”我说，却突然想起来了什么，“哦，天呐，我没给你准备勺子。”

哈利望了望我，迟疑片刻，把手放在垫在蛋糕下的花边纸上，就这样把整个蛋糕都拿了出来，咬了一大口，鼻尖和嘴巴两侧都粘上了奶油。

他嚼了很久，终于咽了下去。

“我很喜欢。”他说。

“我更喜欢你说实话时的样子。”我说。

“真的。”他说，像是为了证实自己的话似的，又咬了一大口，表情变得十分精彩，整张脸似乎皱在了一起。

我笑作一团。

“好了——好了——”我控制不住笑，随手拍打着他的肩膀，“如果的吃不下去的话，你可以不吃，我不会难过的，我更不想我的朋友被我噎死。”

他像个听不懂英文的、固执又愚蠢的法国人一般继续吃着蛋糕。

“我今天一直在给花园干活，就像个仆人似的，连早饭都没吃。”他含糊不清地说，“今天早上，达力还把我的三明治抢走了——我吓了他几句，这也是我被赶出来的原因。”

我静静地听着。

“他们对你不好，是吗？”我说，“我就住在汉普郡或伦敦，都在萨里郡隔壁。我的祖母一定愿意收留哈利·波特。不过，你的姨妈和姨父会同意吗？”

“他们求之不得。”哈利说，“不知道为什么，他们没有真的让我滚蛋，还让我每个暑假必须回到女贞路4号。”

我遗憾地撇了撇嘴，再低下头去时，发现哈利已经把那蛋糕吃得差不多了。

“谢谢你今天来看我，瑞秋。”他突然说，“我还以为自己没有朋友了。”

“你最好是在开玩笑。”我眯起眼，“这话你可别对罗恩说，他会伤心死的。”

哈利笑了笑，没有说话。

“关于我们的信件，”我说，“你有什么怀疑的人选吗？比如某个狂热的追求者？”

“至少我没有发现。”哈利说，“知道你们给我写过信已经很好了，瑞秋——”

我想起我那封只画了一个问号的信——还是不要让他知道更好。

突然，身后的门被打开了。我被吓得跳了起来。是那只猪——那个长得很像猪的男孩，我猜他就是哈利口中的达力。他看了看我，又看了看哈利，脸突然变红了。

“妈妈，妈妈！”他大叫道，我以为他即将控诉哈利把巧克力蛋糕吃光了，“他把他在那边的朋友带来了——”

原本在洗碗的金发女人冲了过来，紧紧抱住了她的孩子，顺便捂住了他的嘴。

我想逃跑，但不愿当个在关键时刻掉链子的朋友，还是站在了原地。

“你怎么敢——”她愤怒地低声说，却被哈利打断了。

“她是费格太太的侄孙女，不是什么巫——我的意思是，我们那边的人。”哈利说道，我敢说他一定是故意装作说漏嘴的，“我在费格太太家见过她几次，她平时住在温彻斯特。今天她是来给我送生日蛋糕的。我们那边的人可不需要这样做，不是吗？”

“什么是‘他在那边的朋友’？”我装傻道，“我想知道，哈利上了哪所学校？为什么整整一年，他都没来我姑婆的家里呢？”

哈利的姨妈思考着我话语的真实性，最终，她还是谨慎而保守地相信了我。

“妈妈——”达力说，但她按住了他的肩膀。

“他进了圣布鲁斯安全中心少年犯学校。”她轻声说，语气一点儿也不像刚才那样严厉，“你知道的，亲爱的，进地方的人都是些坏孩子——所以我们才说他们是他在那里的朋友。”

“好吧。”我说。

“我真想邀请你进来坐坐。”她说，“可是，真不巧——哈利他姨父的客户今天要来我们家做客。”

我心领神会，善解人意地点了点头。

“我也该回去了。”我看了看手表，现在是晚上七点，哈利的弗农姨父很可能就要出现了，“费格太太总想我陪在她身边。老人嘛，你们都知道的。”

“再见，瑞秋。”哈利说。

“再见，哈利！”我朝哈利挥了挥手，转身离开。

一直到夜幕降临，我才回到了海蒂的家里，看着桌上丰盛的菜肴，一时间不知道该说什么好。

“我先去写封信！”我说着，不顾内莉的喊声，跑回了自己的房间。赫敏正在里斯本旅行，不管怎么看，我都该先给罗恩写一封信。

亲爱的罗恩：

你最近过得还好吗？我今天去女贞路探望了哈利，给他带了个蛋糕。可怜的哈利，就像家养小精灵一样，连饭都吃不饱。

海德薇被哈利的姨父关起来了，这也是他不能给我们回信的原因。另外，他和我说，他竟然从来没有收到过我们的来信！这事也太奇怪了。

赫敏去里斯本旅行了，如果她前段时间没有给你回信，那也是正常的。

顺便，你打算什么时候在家里安个电话？老是写信也太浪费我的精力了，就是为了给你写信，我才写不完暑假作业的！如果你想得到我的原谅，就把你的天文学作业给我看看，谢谢。

替我向韦斯莱夫人问好。

我折好羊皮纸，塞进信封里，打开了斯库特的笼子，把信封绑在了他的脚上。

“谢谢你，亲爱的。”我吻了吻他毛茸茸的脸颊，他咕咕地叫了两声，“把这封信寄到陋屋——罗恩·韦斯莱的手里。”

直到斯库特的身影消失在夜色中，我才倒在柔软的床垫上，从口袋里拿出那张狄芙达的照片。

我用食指抚摸过她有些模糊的脸颊，却发现她竟然躲开了我的触碰。

“真没礼貌。”狄芙达眯起灰色的眼睛，毫不留情地说。

这是我第一次和我的母亲对话，这机会来的如此突然，以至于我都还没反应过来，只是立刻坐直了身子，呆愣地直视着她的脸。

“谢谢。”我说，“你也没好到哪儿去。”

“如果你也被夹在书里那么久，久到你都不知道过了多久——你也会像我一样的。”她用手指缠绕着头发，毫不掩饰地上下打量着我。

“你的爸比是谁？”她突然问道，就像在和一个智力低下的小孩子说话，“我真的很好奇，我最后和谁步入婚姻的坟墓了？”

“什么？”我说，“你怎么知道我是——你的女儿？”

“不要把我当成真正的狄芙达，我存在的意义就是为了你。”她说，“所以，他是谁？不会是尤利西斯·德文特吧？”

她就像想到什么荒谬的事似地笑了起来。

“正确。”我说，本以为她会变得害羞、或是展现出达成心愿的喜悦什么的，可她愣住了，随即便慢慢地张开了嘴巴（我也有这个习惯），不可置信地紧紧盯着我，也不再维持自己那副刻薄女孩的样子了——

“那个悲观又敏感的书呆子？”她说，脸颊因气恼而变得红润起来，倒让她看上去没那么病恹恹的了，“你在开玩笑吧？我就算嫁给维罗娜也不可能嫁给他，绝不可能。”

“事实就是如此。”我耸了耸肩膀，“其实我爸爸还挺漂亮的，不是吗？”我说着，觉得自己有点像影视剧里给陌生阿姨推销自己废物父亲的可怜女孩，“等等，维洛娜是谁？”

“我的笔友。”狄芙达说，“她的小说出版了吗，那本《高颂自由与红茶》？她有成为像艾米丽·勃朗特那样伟大的作家吗？”

“是什么反乌托邦作品吗？听起来和这勃朗特的风格不是很像。”我皱起了眉，细细回想着，“没有。起码我从没听说过。”

“我希望是你见识短浅。”她说。

一阵沉默。我设想过很多问妈妈的话，但在这一刻竟然什么也说不出来，只能任由心头那股沉闷的细微疼痛扩散至全身。

我的母亲缺席了我几乎整个人生，从遥远的过去到尚未触及的未来，这也导致我和她就像世界上最不相干的两个陌生人，意识到这点让我有种想要流泪的冲动。如果她还在，这一切会不会变得不一样？

“你就没什么想对我说的吗？”我轻声问道。

“我有东西留给你。”她思考了一会儿，说道，“不过你得先玩成我的三个任务，我才能相信你就是我的女儿、是我信任的可以托付的人。”

我可怜巴巴地看着她。她移开了目光。

“首先——在某节课上捣乱怎么样？”她说完，自己先咯咯地笑了起来，“我真想看尤利西斯那家伙生气的样子！”

“你怎么知道我在课上捣乱了呢？”我急切地问道，并不愿思考为什么我母亲布置给我的任务是让我当皮皮鬼二世，也不想告诉她，尤利西斯早在我有记忆前就被埋葬在了冷冰冰的泥土里。

“这张相纸会监督你。”狄芙达说，“等你完成了第一步，第二个任务就会出现在相纸上。”

“等等——”

“好啦，我要去休息了，再见。”她决绝地说。

我看着母亲的脸变得越来越淡、越来越淡，最终连同背景一起消失在了泛黄的相纸上。我听着自己的呼吸，只觉得这一切都是一场已经破碎的梦。

维洛娜（Verona）：莎士比亚剧作中罗密欧与朱丽叶的故乡。

作者有话说

显示所有文的作话

第16章 Chapter 1