午后,芒果树底下,B班的第六小组在排练她们的《第十二夜》。
言颂柒高举着剧本,刹那间挥下,接收到指令的路洱便说道:“假如只是我这一身僭妄的男装阻碍了我们彼此的欢欣,那么等一切关于地点、时间、遭遇的枝节完全衔接,证明我确是薇奥拉之后,再拥抱我吧……多亏他的帮忙,我才侥幸保全了生命,能够来侍候这位尊贵的公爵……”
饰演西巴斯辛(同时是塞巴斯蒂安)的言颂柒接上:“小姐,原来您是弄错了……可是拿我的生命起誓,您的希望并没有落空。您现在同时是一个女人和一个男人的未婚妻了。”
“要是这回事情果然是真,看来似乎不是一面骗人的镜子,那么在这番最幸运的覆舟里我也要沾点光。”阮西颜目视向路洱,他仿佛一位真正的公爵,眼神散发着高贵的气质,“你曾经向我说过一千次绝不会像爱我一样爱着一个女人。”
路洱:“那一切的话我愿意再发誓证明。那一切的誓我都要坚守在心中,就像分隔昼夜的天球中蕴藏着的烈火一样。”
“把你的手给我吧,我想瞧瞧你穿了女人的衣服是什么样子。”
阮西颜说完这句话,左手伸到她眼前,做着想握什么的姿势。路洱看着他的脸,不合时宜地想起一个梦。在那天“EXPLORATION”过后的夜里,路洱梦里出现了阮西颜。
他牵着自己的手放在唇边,一遍又一遍地说着“我们是Lover”。
梦境似乎闪现在这一刻的排练里,引得路洱觉得即将放在他掌心的指尖,像是加入了慢镜头,变成一个钟头那么长。三秒后,她的手掌蜷在他的手心里,重归平静。
许汀对台词:“殿下,等您把这一切再好好考虑一下之后,如果您不嫌弃,肯认我作一个亲戚,而不是妻子,那么同一天将庆祝我们两家的婚礼,地点就在我家,费用也由我来承担。”
……
一轮排练结束,每个人都将台词背得熟练而完整。可言颂柒表情总显得不满意,他紧着眉梢,摸着下巴,前后踱步。
于是五个人的目光跟着他前后踱步。许汀忍不了了:“组长!你干嘛呢?”
“……”言颂柒想起来哪不满意了,他在五个人的面庞上扫了一圈,“你们念得太没感情了,我们是演话剧,不是背课文。”
孙媛媛半噘起嘴:“组长,这么点时间,我们能背下来都不错了,还要声情并茂,是不是太为难人了。而且我和姐姐还分演几个角色!”孙沅沅点头认同。
言颂柒说:“台词可以删减,但我们不能让老师看我们演木偶戏吧。我认为,演员的情感投入得大于台词的流畅度。当然,因为把台词背得炉火纯青是基础。”
“你俩角色比较多,我就不做要求了。”言颂柒心意已决,对剩下的三人认真道,“许汀路洱,阮西颜,你们……包括我,都得演得更有表现力一点。”
他着重给路洱多讲了几句:“你算是主角,演戏的时候得多揣摩一下角色内心的情绪。就比如她是怎么忍着内心割舍挚爱的剧痛,义无反顾地对公爵说出那些情话的。还有……”
言颂柒语塞片刻,不想表现得十分苛刻地说,“能演出一点儿满怀情窦……不,心动的样子可以吗?也不用特别明显,我们不是专业演员,就,别都一个冷冰冰的表情就好了。”
路洱表情沉默:“……好的组长。”
交代完毕,言颂柒通知说:“晚上来我们再进行一次排练。明天最后一次彩排,后天就要开始表演了。”
—
表演前一天,中午,路洱一行人去夏令营基地周边的店铺租借礼服。
这家服装租赁店店面不大,礼裙却繁多得两只眼根本装不过来。汉服、lo裙、婚纱……许汀盯着一件祖母绿的齐胸襦裙,不肯撒开腿了:“我喜欢这个!”
“很适合你诶汀汀,再搭配上这个发簪。”孙沅沅拿起一枚垂挂着的玉兰花发簪,配合地说。
言颂柒打破她们的风情:“我们要演西方话剧,不是古装剧。”他轻轻扯住许汀的后衣领,带动她走去另一边,“你要买宫廷风。”
路洱在原地没动。孙媛媛看她:“小耳朵,在原著里,薇奥拉是女扮男装吧。那你是不是得买男装。”
路洱也在想这个问题:“应该是这样。不过结局公爵叫薇奥拉换上了礼裙,我是不是要租两件?”
“嗯,对。”言颂柒回头,不忘说,“需要你租两套,在致谢之前下台加紧换一下,辛苦了。”
路洱先挑男装。她往卖欧洲宫廷风的服饰区域走,阮西颜正在那里选礼服,两人便一块看起来了。
路洱拿了一件,阮西颜瞅了几眼:“这个颜色太灰暗了。能替公爵向公主求爱的侍从,穿着不会太一般吧。”
路洱想也是,放下这件,阮西颜拿了另一件在她身上比划:“这个怎么样?”
衣服是靛蓝色,袖口熨得齐整。路洱挺满意的:“那我穿这个。”取下礼服,她想想阮西颜帮自己挑好了,一走了之不太友善,便说,“我也帮你挑一件吗?”
阮西颜笑:“却之不恭。”
路洱的视线在一排排衣裙的大海里漂游,锁定在了一件酒红色的礼服上。她眨眼睫,抽下那柄衣架:“这个感觉很适合你。”
阮西颜最后要了这一件,路洱转身去挑礼裙,他突然喊了一声:“选红色的。”
路洱回过头来了,看到他眼尾下垂,微笑的样子充满灵气:“我是说,礼裙也记得选红的。”
路洱应了声好。
晚七点,学校把自习都腾出来,给全体小组整晚各自彩排的时间。晚八点,话剧晚会,B班《第十二夜》的彩排开始。
此刻身处奥丽维娅宅子前的街道,是阮西颜扮演的公爵与孙媛媛反串的小丑在对话。
阮西颜端着奥西诺公爵那般待人接物的态度,对孙媛媛说:“我认识你吗,这位朋友?”
孙媛媛:“不瞒您说,殿下。我的仇敌使我好些,我的朋友使我坏些。”
“为什么呢?”
“殿下,朋友称赞我,把我当做驴子一样愚弄,可是我的仇敌却坦白地告诉我说我是一头驴子……结论就像接吻一样,说四声‘不’就等于说两声‘请’……”
路洱和许汀站旁边观摩。许汀像对着她说话,又像自言自语:“读英文的话我自己都不懂我读的什么意思,好在言颂柒在剧本下标了中文。”
路洱听了她的话,不由自主地也去翻了一眼剧本,恰好就看到“我甘心愿受一千次死罪,只要您的心里得到安慰”这句话。
接下来是孙沅沅扮演的安东尼奥、孙媛媛的第二个身份警吏,与奥西诺、薇奥拉展开的剧情。
路洱:“怎么会有这种事呢?”
阮西颜:“他是什么时候到这里来的?”
孙沅沅毕恭毕敬:“今天,殿下。三个月来,我们朝朝夜夜都在一起,不曾有一分钟分离过。”
然后的剧情达到白热化——薇奥拉身上背负起重重误会。
阮西颜呼唤:“奥丽维娅!”
“你怎么说,西萨里奥?”
许汀望着路洱,眼里的失望仿佛能化成实质,看得路洱手心都生了汗。她演得太真了,一个晚上跟被奥丽维娅附身了似的。
“办法就请殿下自己斟酌吧。”
……
“西萨里奥到哪儿去?”
在那之前,路洱想过很多能演出爱意的方法。许汀跟她说,有一种有且最生效的,是回想那些心跳加速的时刻。
于是在她的台词之前,路洱的心绪像疯长出无数蔓条和枝桠,去搜寻记忆。
对上许汀的眼睛,以及阮西颜的凝视,路洱说:“追随我所爱的人,我爱他甚于生命和眼睛。”
她不敢看阮西颜。
因为她发现了一个很糟糕的事实。这么多天来,带给她一切紊乱、慌张的人。
自始至终,都是阮西颜。
—
彩排结束,言颂柒总算露出了一脸的满意,鼓两下掌:“比昨天好多了,我们明天上台就按照这个状态进行吧。”
“总的来说,这个英文话剧晚会是为了锻炼我们的口语能力。所以到最后,大家尽力就好,不要有压力,没有得奖也没有关系,重在参与。”
言颂柒的话,给大家心头都照了一盏温暖的光。许汀看着他:“组长,你都这么说了,我们不拿个奖项,对不起你啊。”
“你能明天给我出试卷的时候,不拼写错单词,我就谢天谢地了。”
大家说说笑笑走在回去的路上。孙沅沅感慨说:“十天夏令营,后天就结束了啊,头一次感觉这么快。”
“以后还有机会能见面吗?”孙媛媛语气不舍,“我不想跟你们分开诶。”
除了青市本地人的言颂柒,家在怀安的路洱和阮西颜,许汀暂时寄住在青市的舅舅家,孙圆圆两姐妹住的城市就是几人间最远的。
“没关系,考去青大就好了,你们能和言颂柒重逢了。当然了,不包括我,我明年要去加拿大。”许汀说。
六个人里,只有言颂柒是今年的毕业生,剩下五人都是准高三生。
孙媛媛和孙沅沅叹气:“考不考上都是个问题。”话聊到这里,她们便把话题转向路洱和阮西颜,“你们想考哪个大学?”
阮西颜坦率地说:“我想去清华美院。”
“清华啊,你还是艺术生呢。小耳朵,你呢?”
路洱从彩排结束后,脸色总有些漫不经意。被孙沅沅摇了摇手臂,她回神,表情怔怔。孙媛媛便重复了一次问题。
“还没想好。”路洱留下这句。
夏令营还有最后两章
注明:人物所念台词均来自莎士比亚《第十二夜》原著
作者有话说
显示所有文的作话
第36章 彩排