梨**********] 第5章 白龟的肚子

我躲在兄长的几帐后面看乌龟。

母亲病倒以后，家里把《三国志》收了，连一张带“兵”字的旧纸都不肯留给我。兄长见我无聊得开始数庭中有几块踏石，才偷偷塞来一卷本朝人抄绘的《瑞应图集》。满卷都是太平盛世才会出现的鸟兽，照他的想法，看这个总不至于再想攻打美浓。

我已经翻到了龟图。日本画师画人尚且肯点两条眉，画龟却只肯给一个白白的圆壳、四根短腿。我对着看了半天，觉得最像龟的反而是旁边的石头。底下另有本朝人添的一行小注，说肥后国从前献过两只，朝廷高兴得连年号都改成了宝龟。天啊，太没见识了。

帘外忽然有人道：“宫里来接你的牛车已经到了。”

兄长掀开几帐，先看见我，再看见摊在我膝上的书。他抬手指了指身后的文箱：

“临走以前放回文箱。”

“自然。”

我说的是我的文箱。

***

回到宫中，小兵卫替我打开行李，先取出三包药、一匣唐果子、两件冬衣、《瑞应图集》，接着看到最后被搬进来的一只盖着布的浅盆。她揭开一角，一只灰褐色的小石龟正伏在湿叶上，伸着脖子同她对看。

“你把家也搬来了？”

临行时，母亲病得仍坐不起来，却撑着精神反复嘱咐，不许作怪诗，不许撞柱子，也不许谈皇位。季子抱着我的袖子哭了一场，怕宫中人因父亲受查不肯理我，最后把自己的石龟连盆推到车边。

“若没人同姐姐说话，姐姐就同它说。”

“它会回答么？”

“它又不是物怪。”季子抽噎着说，“可是它走得慢，姐姐说完以前，它跑不掉。”

这话说得很有道理，我便把龟也带来了。

我先去御前复命。定子问过母亲的病，只说：“既然回来了，便照旧当值。”

她没有撤掉我的位置，回廊尽头那几只尾张箱笼却仍缠着封绳，连香盒上都贴了纸签。人可以回来，东西仍不能动。

午后，我打开从家中另带的食匣。以前只须一点甜香钻出帘外，隔着半条回廊都能闻见；今日小少将来还染纸，放下便走，宰相君隔帘问过身体，也立即告辞。小弁倒是在食匣前多站了一会儿，眼睛已经落到梅花形的唐果子上，嘴里却道：“今日用过点心了。”

“半块也吃不下？”

她的扇子顿了一下，随即掩住唇边：“方才已经用过了。尾张君的好意，今日实在领受不得。”

说完，她便被小少将拉走了。

小兵卫原本也跟到了隔扇边，走出两步，又看见她替我带回来的女手习字还散在席上，只得折回来，坐到离食匣最远的一角。她的膝头仍朝着廊外，扇子也没放下，看样子理完便要走。

我仍将食匣朝她推了推：“你也吃过了？”

小兵卫看了看食匣，手伸到一半，又收进袖中：“……还是不吃了。”

连她也不吃。

我没再劝，掰下一小块果子喂龟。它先缩头，等我手酸了，才猛地伸长脖子叼走，拖进浅盆里慢慢嚼。我郁闷地看了它五秒钟。

“……那你想不想听唐国三国第一勇武美男子、他的三个爹，还有一个美女之间不得不说的故事？”

小兵卫整理纸页的手停住了：“三个爹？”

“一个亲的，两个认的。其中两个被他杀了，一个和那位美女也有不得不说的故事。”

“和他爹？”

“和他爹有，和他也有。”

小兵卫把扇子放到身边，原本朝着廊外的膝头也转了回来：“她究竟是谁的人？”

“这便说来话长了。”

她仍没有碰果子。我便从吕布认丁原作义父、杀了丁原又拜董卓说起，讲过凤仪亭，又一路讲到白门楼。石龟正好吃完果子，踩着盆沿往外爬。小兵卫一把将它捞回来，翻在掌心拿帕子擦爪；乌龟四脚朝天地死命挣扎，她却只顾着问：“别管它。所以你的意思是，吕布的真爱不是貂蝉，是陈宫？”

它在她掌中挣得越凶，腹甲便在窗下晃得越白。

我盯着它看了一会儿，忽然扑向衣箱，把那卷《瑞应图集》拖了出来。白龟，龙——这个不行，麒麟——这个也不行，牡丹，菊花……

曹司外恰好有个梳双髻的女童抱着水壶经过，走得很慢，眼睛几乎黏在食匣上。我记得她。去年小兵卫试新粉，正是她看完半张青脸，提着水壶把“泥像”传遍了回廊。

“进来。”我朝她招手。

她摇头。

我举起一块撒满芝麻的唐果子。

一块果子让她替龟换了清水，第二块让她去南庭看还有没有没败的菊花。等第三块包进帕子，她已经蹲在廊下，拿细线把两枝残菊贴着花头绑在了一处。

“再紧些。”我说。

女童用力一勒：“这样便像同一枝上开的了。”

小兵卫在我身后慢慢问：“尾张君，你究竟想做什么？”

***

女童办事很快，嘴比手更快。

我还没走到御前，中宫御所已经人人听说南庭一夜生出并蒂菊，尾张君又带来一只白龟。等小兵卫陪我进去，方才领受不得果子的小弁已经坐在定子面前，清少纳言和小少将也都在，几双眼睛齐齐盯着我手里的浅盆。

定子问：“白龟在哪里？”

我将龟捧起来。小弁探身看了看：“这不是灰的吗？”

我把龟倒转。它脖子一缩，四只爪子在半空划了几下，露出雪白的肚皮。

清少纳言用扇柄碰了碰龟腹：“照尾张君的说法，白鹭收起翅膀，脚是黑的，也可以叫黑鸟了。”

“白鹭以翅膀见人，龟以腹甲见人。”

“龟何时以腹甲见人？”

“龟比较含蓄，一片冰心藏在腹中，轻易不得示人嘛。”

我拢好宽袖，正要伏身从白龟现世讲到中宫圣德，定子已经含笑抬手：“尾张君的一片孝心，我已经领教过了。今日不必再赌咒明志，有所求，直说便是。”

我只得重新坐直：“殿下明鉴。不过臣女今日所献并不止白龟。”

女童恰好捧着并蒂菊追进来。我接过花枝，双手奉上：“殿下请看，此花一枝双秀，恰如主上与殿下同心同德，恩爱不移——”

“殿下，”女童喜滋滋地道，“看我绑得好不好？从上面可一点看不出来。”

清少纳言从叶下挑出细线，小弁立刻用扇子掩住了脸。

定子看了看假花，又看了看灰龟：“你若把这两样献作祥瑞，元命朝臣的罪只怕要更重了。”

我立刻伏下去，脑子转的快抡出火星了：“殿下明鉴。臣女岂敢借家事干预外朝，惹殿下不快？不过见近日御前寂寞，想……想借白龟为题，办一场诗会解闷而已。”

定子沉默片刻，转头问清少纳言：“你觉得呢？”

“若让殿上人也来作汉诗，应当不会寂寞。”

“那便定在后日。”定子道，“只许题咏，不作献瑞。”

她又看向女童：“你颇有些插花的巧思。”

女童笑嘻嘻地伏身谢恩。死小孩，我出了三块果子，结果她得了中宫夸奖。

---

兄长的信在第二日清早送到了。我才拆开外封，清少纳言便拿着宾客名册进来，顺手压在信上，问东宫、几位公卿和殿上人的座该设在南廂外哪一边。

“他们也来？”

“方才说请殿上人作汉诗，你没有听见？”

“我以为是诗写好了送进来呢。”

“隔夜送来的诗，谁知道是自己写的，还是请博士代作的？”

我原以为这不过类似去岁的桃花宴。那时只有几位女房围着文台写染纸。如今我才知道，在平安京说一句“办诗会”，跟我以前说“大家有空吃个饭”完全不是一回事。兄长的信被名册压在文台角上，我想着定完座次便看，结果此后整日再没坐下来。

南廂的格子重新支起，御帘一幅幅垂下。帘外那些圆座也不能随便摆：东宫在前，公卿依次，殿上人在后。我替她们挪了一张，转身便被人原样挪了回去。

女童们忙着裁怀纸，我帮着裁歪了两张，便被小兵卫打发去安置乌龟。谁知龟也难伺候：放低了，帘外只能看见灰背；垫得高些，它又顺着盆沿往下爬。小兵卫带人换了三处，终于让它独占一张矮几。

到了下午，先有一名殿上人的随从来借《白氏文集》。他前脚抱书离开，后脚另一个随从便追来问：“方才是谁家借的？借了哪一卷？”

小兵卫还没答完，那人已经转身去报信。不到半个时辰，回廊上全是替主人借书的随从。《白氏文集》先被搬空，连几部类书也叫人抱走；谁都不肯承认害怕明日临席无诗，只说自家主人忽然想考一考白龟的典故。

最后来的人没借到书，隔着帘子问：“我家主人说，明日只在席上听诗，可使得？”

“自然使得。”清少纳言道，“只是人人都作，唯独你家主人不作，怕是比作得不好还惹眼。”

帘外静了一下：“还有别的书么？只要写过龟的便好。”

乱到未时，又有人送来一沓写着单字的小纸片，放在小兵卫面前。我顺手拈起一张，上面写着“光”字：“这是什么？”

“韵字。明日临席探取，抽中哪个字，便要拿它收篇。”

我照他们平日的读音念了两遍：“那‘神龟虽寿’能同‘光’押么？”

“汉诗看唐国韵书，不照本朝口音。‘寿’与‘光’根本不在一部。”小兵卫把纸从我手中抽走，放进漆盒，“何况你这才四个字。”

我还没来得及再问，另一头又喊少了一方砚，龟也从矮几上爬了下来。我抱着漆盒找完砚台又抓龟，兄长的信就这样一直压在名册下面。

***

第二日，宫门的开门鼓刚响，我便抱着石龟去了御前。

平日这阵鼓一过，入宫的男人便各有去处：轮值的往清凉殿候命，有本职的去各自官司办事。中宫南廂清早只见洒扫的女童，等他们忙完半日公事，才偶尔有人绕来问安。

今日廊下却已经坐着两个年轻殿上人，束带穿得一丝不乱，怀里各压着一卷书；庭前另有一人来回踱步，低声背诗，见我抱龟过来，立刻住了口。

“诸位今日都无公事么？”

其中一人咳了一声：“特来向殿下问安。”

不多时，远处又响起催官人各赴其职的鼓声。三个人同时朝声音望了一眼，谁也没有起身。

天色渐亮，浅盆被放在御帘一侧，帘内能看见龟的全身，帘外只能看见它灰褐色的背。来问安的人越来越多，有人本该去官厅当值，叫随从送去口信说染了风寒，自己却在帘外中气十足地争论“灵龟”出自哪一篇；另有人说只坐片刻，待韵字漆盒送来，又悄悄把已经迈出廊外的脚收了回来。

帘内的女房也比昨日多了一倍，几位吃过点心的全来了。小弁悄悄数完人：“今日来问安的，比殿下生辰时还齐。”

“你这便不懂了。白龟有德，能叫病人不药而愈。”我瞟了她一眼，“今天也已经用过点心了吗？”

一条天皇来到时，御帘外已经坐得几乎没有空处。我从帘隙望出去，只见黑、绯、青几色袍袖挨在一处，有人捋着花白的胡须，也有人年轻得还没蓄须，脸上却无一例外都敷了粉。我在宫里住了这么久，还是看不惯男人涂脸；一个两个尚且罢了，如今老少坐满一廊，远看像爷爷和孙子都共用了一盒最白色号的粉底。

廊下忽然响起衣料摩擦声，众人纷纷起身让座。一条在御帘外坐定，身旁又多了一个年轻人。一条看了看那一排衣冠齐整的病人，问：“今日不是休沐吧？”

无人回答。

“那便开始。”他忍着笑道，“若再等下去，官厅里怕是要派人来找。”

坐在一条身旁的年轻人先问：“白龟便是盆中这一只？为何看着是灰的？”

收了果子的女童早已翻熟了，立刻把龟托得四脚朝天，将白生生的腹甲转向帘外。那龟伸长脖子，慢慢吐出一口气，听着竟像叹息。

年轻人看了片刻：“难怪只送帖子请我作诗，不肯先送画像。”

女房先作和歌。小少将把龟腹写成池底未化的霜，小兵卫说它把冬月藏在身下；轮到小弁，她写白龟原把清光藏在腹中，见孝女忧亲，才肯翻身显给御前。

句句都在夸我，我却一时不知道该不该谢她。

清少纳言最后写，世人都羡灵龟有万岁之寿，眼前这只才被翻来覆去供人看了一回，便已叹得不想再活；若往后日日都要献瑞，万岁未免太长。诗笺传到帘外，连一条也笑了。

轮到汉诗，韵字漆盒先在帘外传过一圈，再送进御帘。我探得一个“光”字。一条让人把诗笺上的姓名遮住，免得我们看着官位说好话。

第一首从蓬莱写到圣德，末句才终于想起还有一只龟。

第二首把龟比作伏在泥中的忠臣，说它外甲虽浊，腹心自明。坐在外侧的一名式部丞听完，笑道：“这倒替有罪之人想出了脱身的办法。往后只消学这只龟，把不白的一面藏起，另翻一面给御前看便是。”

我从帘隙看了看他脸上的白粉：“照朝臣的道理，越白越是有所遮掩。朝臣今日白得出众，粉下想必藏了不少不能见人的东西。”

帘外有人没忍住笑。我正要继续骂骂咧咧，定子在身后轻轻咳了一声。

我只得闭嘴。第三首恰在此时递进来，开头便是“洛水献河图，白龟负文来”，后面又说皎背昭圣德，瑞应在今朝。小弁说端正，小少将说典雅，我那口气还没咽下去，立刻道：“这一首最差。”

“差在何处？”方才问龟的年轻人开了口。

“河图是黄河里的龙马背出来的，洛水神龟背的是洛书。”我道，“这首倒好，叫乌龟替龙马背了河图。还有，眼前这只龟白的是肚子，背上明明是灰的，哪里来的‘皎背’？作诗的人既不看书，也不看龟。”

一条咳了一声：“这首是东宫所作。”

我手里的果子掉回碟中。原来坐在他身旁的年轻人就是居贞。

居贞诗写得不怎么样，接话倒快：“河洛互见，图书相成。我这里用的是互文，尾张君未免太拘泥了。”

“殿下高见。”

“尾张君替旁人挑错这样快，怎么自己的诗还不肯出来？”

我的诗确实还在腹中，一字也没肯出来。帘外那位式部丞又笑了一声，浅盆里的龟也被看得脾气大坏，自行翻了回来，谁伸手便朝谁的指头张嘴。想来想去，脑中忽然蹦出宝钗那句“眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄”。螃蟹有壳，乌龟也有；“黄”又正好押“光”……怎么想都很好，抄之。

我提笔改了两次，念道：

“眼前道路有经纬，甲里春秋辨黑黄。

莫向背纹论浊色，翻身犹自抱天光。”

诗笺传过御帘，式部丞不笑了。清少纳言却在我肩后问：“龟腹明明是白的，为何写黑黄？”

糟糕，改漏了。

“我这是泛指龟类。玳瑁便是黑黄相间，论贵气还胜过白龟，如何用不得？”

居贞接过诗笺：“方才我说互文，尾张君说我一本书也没看完；如今轮到尾张君，便成了泛指。”

“殿下过奖。”

笑声一下从帘内波及帘外。一条看了看浅盆里的龟：“诗作得不错。至于元命朝臣是否失政，那是外朝的事情；不能因为你把乌龟翻了个面，便把他的过失也一并翻篇了。”

“陛下圣明。”

诗会一散，先前避着我的女房全围到了浅盆边。有人摸龟背，有人争论腹甲究竟算白还是淡黄，东宫抄走了我的诗，小弁则坐回食匣旁边，终于想起自己今日还没有吃过点心。

外面也乱成一团。官厅接连派人来找告病不去当值的殿上人，说案上的公文已经堆起来了；那几人却坚称自己只是来考证白龟，绝非怕汉诗输给女房。人进人出，诗稿传来传去，等我再想起季子的宠物时，浅盆已经翻在廊边，只留下一路湿叶通向南庭池水。

正在众人帮我找龟时，小兵卫从散乱的诗稿底下抽出一封信：“尾张君，这不是前日你家送来的么？”

我这才想起兄长的六张纸。信中说父亲已被解任，正交接国府，除此以外没有押解，没有流放，家里也一切无事。

我盯着“没有押解，没有流放”看了两遍，慢慢将信折好。再抬头时，清少纳言拿着我的诗同小少将说笑，几个女童已经沿着湿痕追到了南庭。到处都是人声，唯独浅盆空了。

季子把龟给我，是怕宫里没人同我说话。如今我还没开口，旁人已经有一堆话等着我。它大约看这里用不着自己，便去住大池子了。

***

父亲交接完国府回京，已是一个多月后。

那日中宫听说母亲仍未起身，从御前赐下几包药材，准我亲自送回家。我抱着药下车时，恰好看见父亲从另一辆牛车里出来。他面色红润，衣裳也穿得齐整，既没有破袄，也没有枷锁，只有赶路留下的一脸倦色。我绕着他看了两圈，确认身上没有缺少任何零件，才终于放下心。

父亲任我看完，接过我怀里的药，先去内室看母亲。等他出来，兄长已叫人在南廊铺好褥席。我们三人围着凭几坐下，父亲先听兄长说完这一个月家中的事，听到晴明那日的占断，才转头问我：

“晴明朝臣说，她不曾害延子？”

“课中没有侵害之象。”

父亲端详我片刻，伸手摸了摸我的头：“那便先这样住着。家里刚赔完官物，经不起再少一个人。”

我原本准备了许多话，真被他这么摸了一下头，却一句也说不出来。父亲收回手，又问起那场诗会：“我在路上便听说，你妹妹的龟引得公卿误了当值？”

我从并蒂菊讲到满殿汉诗，又说东宫简直胡搅蛮缠。

“这男的真小肚鸡肠。”我问父亲，“能行吗，嫁给他？”

父亲听得满脸困惑：“你特意办诗会请东宫来，当众挑他的诗，如今又问能不能嫁。唐国女子若中意一个男子，都是这样待他的？”

“谁中意他了？诗会主要是为了救父亲。嫁东宫也是父亲先提的。”

“我只叫你考虑，又不曾逼你嫁。既不中意，你还盘算什么？”

我来了精神，朝他坐近一些：“当然是为了我们家的宏图大业。东宫迟早即位，我嫁过去，先助他登基，再生一个皇子。等时机成熟，他遗憾驾崩，我立幼主。到那时我在宫中听政，父亲在外执掌朝政。你就是司马昭，我就是清河公主——不对，父亲是贾充，哥哥和我就是贾谧贾南风！——诶也不对——”

兄长一直在旁边听，此时放下茶盏：“贾谧是何人？”

“活得很痛快的人，靠着妹妹呼风唤雨，大权独揽。”

“活了多久？”

我嗫嚅一会，父亲笑得伏在了凭几上：“你这唐国狐狸倒是志向深远。寻常狐魅不过惑人心神，求一时眷爱；你尚未入门，便替夫君定好了践祚之期、晏驾之日，连嗣君也预备妥当了。”

“父亲谬赞。我既身有皇胤，有机会挨着皇位，难道只求一时眷爱？自然要往大处谋。此情此景，容我再吟诗一首。”我站起来，桧扇一挥，“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士——”

“——好了好了，唐国的风，吹到长安也就罢了，莫要渡海吹进京来。”

廊外恰在此时传来家司的声音，说为尊亲王遣童子送来一封信。

我拆开一看，信中先问白龟是否寻回，又说久闻尾张君善汉诗，若原稿尚在，愿借去一观。末尾另附一首和歌：

“池水澄澈处，

白龟潜身水中央，

尚且见其影。

未曾相逢的那人，

仍比龟影更遥远。”

“为尊亲王是谁？”

“冷泉院第三皇子，东宫的同母弟。”

“亲王也行。”我把信重新铺平，“要是他识时务，我们就拥立他。”

父亲朝廊外喊道：“把她那本画乌龟的书也收走。”

作者有话说

显示所有文的作话

第5章 白龟的肚子