翻译机 第17章 又是你

后院荒草肆意疯长，枯黄的草秆被冷风一吹，沙沙簌簌地乱响。那扇老旧铁门锈迹爬满边角，费力推开的瞬间，整座废弃水厂全貌铺展开来。

连片的红砖厂房久经风雨，墙面大面积掉皮斑驳，褪色发白的墙面上，还残留着模糊残缺的油墨印字，依稀能看清旧日供水工厂的老旧标识，褪色破旧，荒废已久。断裂的输水管道横七竖八歪落在地，锈迹层层堆叠，满地碎石废料，空气里混杂着铁锈、潮气与腐臭交织的沉闷气味。

这片厂区他们只远远观望过，从未贸然踏入，内部布局、暗处死角、潜藏危机一概未知。附近明明有规模更大、物资更充足的商场，众人却从来不会考虑前往。商圈物资集中，向来是末世里各方势力争抢的要害，常年有凶狠的掠夺者结队驻守搜刮，霸占所有补给，残害过路的幸存者。比起行动迟缓的普通丧尸，暗藏歹心的活人更加危险，为了避开掠夺者的盘踞范围，他们才刻意选择了这座偏僻冷门、少有人踏足的废弃水厂，赌在这里能找到维系生存的水源。

几人刚在地窖救下李惠娜，短暂休整过后，干渴的煎熬越发难忍。每个人的水壶早已空空如也，唇瓣干裂起皮，喉咙干涩刺痛。末世之中，清水远比食物珍贵，再找不到淡水，所有人都撑不了多久。几人缩在围墙阴影里低声商议，权衡利弊后，最终决定冒险进入这座陌生水厂，慢慢摸索寻找可用水源。

金正南一手按住腰间上膛的手枪，时刻保持戒备，另一手握着厚重铁棍，神色冷沉肃穆：“商场绝对不能碰，掠夺者扎堆驻守，杀人越货毫无底线。这里足够偏僻，很少有人会来争抢，相对安全。厂房内部我们完全不熟，死角密布，进去不许落单，抱团慢行，不到绝境绝不开枪，枪声会引来大批尸群。”

李敏手腕的翻译机发出声音，李敏压着嗓音，望向破败的厂房：“正南，你为什么之前可以带我们去小商店？”

金正南：“我刚刚表达的是商场，很大的那种，而且之前去的那个小商店就在小型避难所旁边，那时还没碰到掠夺者，自然是没多想，以为只有丧尸。”

李敏：哦...

江宇攥紧手中短棍，眉头紧锁：“厂房空间好杂乱...感觉稍不注意就走丢了。”

朴雅智默默握紧折刀，神情沉静戒备。李惠娜身子仍带着几分虚弱，轻轻攥紧衣角，安静跟上队伍。

几人借着墙体掩护，弯腰压低身形，脚步放得极轻，缓缓靠近锈迹斑斑的工厂侧门。

半掩的门缝里不断涌出浓郁腥腐，混着积水霉味。轻轻推门，老旧门轴发出刺耳的嘎吱尖响，下一秒，厂房深处成片丧尸的嘶吼骤然爆发，层层叠叠的低吼席卷而来，无数双浑浊惨白的眼睛，齐刷刷锁定了门口的闯入者。

成群丧尸闻声缓慢聚拢，僵硬躯体撞翻沿途废弃器械，沉闷的撞击声接连不断。金正南立刻横棍上前阻拦，沉声低喝：“快进去找掩体，分散躲闪，不要硬拼！”

众人迅速涌入昏暗厂房，偌大的车间错综复杂，纵横管道、老旧生产线、堆积如山的废弃设备分割出无数死角。数不尽的普通丧尸从各个通道缓步围堵，混乱瞬间爆发。

大家被尸流分开。

隐隐约约听到江宇的声音但却越来越远...

江宇：“靠靠...！阿...阿阿西八！”

奔跑、躲闪、格挡，杂乱的动静填满整片空间。复杂地形彻底撕碎了原本紧凑的队形，慌乱逃窜中，队伍被强行冲散。几只拦路的普通丧尸堵住前路，硬生生切断了李敏的退路。

等他狼狈躲开，抬头望去，金正南、江宇几人的身影早已淹没在器械与阴影之中，彻底失联。

孤身被困在错落的储水设备之间，四周丧尸漫无目的地缓缓游荡，沙哑嘶吼在空旷厂房里来回回荡，视线被厚重机器死死阻隔，听不到同伴的动静，也找不到汇合的方向。浓烈的恐慌瞬间漫上心头，李敏后背抵住冰冷锈迹的金属罐壁，急促喘息，小心点观察周遭异动。

他强压慌乱，打算顺着设备夹缝小心绕行，一边避开游荡的丧尸，一边缓慢往厂区中心摸索。

可就在他小心翼翼转过一排废弃桶箱的刹那，一道沉冷漆黑的身影，猛地从狭窄设备夹缝里暴冲而出。

冰冷的手掌死死捂住他的口鼻，力道蛮横窒息，结实的手臂猛然箍紧他的腰腹，不容反抗地将他拖拽进密闭阴暗的死角夹缝。狭小空间进退无路，冰凉铁皮抵住后背，彻底断绝了逃跑的可能。

李敏浑身僵直，随即疯狂挣扎，四肢用力蹬踹扭动，可对方力气悬殊，将他牢牢锁死，手腕被单手扣压，半点动弹不得。

阴冷的气息紧紧贴紧耳廓，带着末世里久居阴暗的寒凉，金道沅低沉又沙哑的嗓音，一字一顿缓缓响起，裹着偏执又病态的低笑。

“跑什么？”

“分开这么久，你就这么不想看见我？”

“他们只顾着逃命，早就把你丢下了。”

“虽然我也丢下了你，但我觉得你没死所以我回心转意还来得及...”

“你看，到头来，能找到你的人，只有我。”

“那些人根本护不住你，只有待在我身边，你才不会被丧尸撕碎，也不会遇上凶残的掠夺者。”

“别再挣扎了，乖乖安分一点，我不会伤害你。”

“我找了你很久，好不容易才遇上，这一次，我绝不会再放手。”

翻译机传出这种病态的声音。

李敏心脏狠狠一沉，残存的侥幸瞬间碎裂殆尽，浑身的血液仿佛在这一刻骤然降温，四肢泛起一阵冰凉的寒意。他清晰地感受着金道沅箍在腰腹的手臂不断收紧，力道蛮横又决绝，像是一道坚固的枷锁，将他牢牢锁在这片逼仄阴暗的设备夹缝之中，后背紧贴着锈迹斑驳的冰冷铁皮，刺骨的凉意顺着布料层层渗入肌肤，冻得他浑身发僵。

口鼻被对方温热却强硬的手掌死死捂住，隔绝了大半空气，每一次呼吸都变得艰难滞涩，胸口闷得发慌，微弱的呜咽声被完全堵在喉咙里，半点都无法传出。他下意识拼命挣扎，肩膀用力扭动，手肘一次次向后顶撞，双腿不停蹬踹、挣扎反抗，可两人的力量差距悬殊，金道沅的身躯格外结实，禁锢得密不透风，任凭他如何奋力挣脱，都只是徒劳，反而只会让对方的束缚更加收紧，窒息的压迫感愈发浓烈。

手腕上佩戴的黑色手表翻译机静静贴着肌肤，表盘泛着极淡的冷光，金道沅用手给翻译机的声音调到最小，但是李敏能听见的音量，这是他在末世里唯一能和外界沟通、破解陌生信息的依仗，可此刻，这件保命的物件，根本没法帮他挣脱眼前的困境，反倒在挣扎中，冰凉的表盘硌得腕骨隐隐发疼。

金道沅微微低头，整张脸凑近他的耳畔，阴沉沉的目光牢牢锁死在李敏慌乱无措的眼眸上，眼底沉淀着化不开的阴郁、孤寂，还有一种近乎病态的偏执占有，那是被末世漫长的黑暗与绝望一点点催生出来的扭曲执念，浓烈又疯狂，让人望而生畏。他周身萦绕着一层冷冽孤僻的气场，衣衫上沾满灰尘、污渍与干涸的暗色痕迹，眉眼间满是疲惫与憔悴，却唯独在看向李敏时，翻涌着极致的偏执与不肯放手的执念。

“别白费力气了。”

金道沅的嗓音低沉沙哑，裹挟着末世沉淀的寒凉与沙哑，缓缓贴着耳廓漫开，每一个字都沉甸甸砸在李敏的心上，带着不容置喙的强硬。

“我早就看见你们了，从你们推开工厂铁门踏入这片厂区的那一刻，我就一直在暗处看着。”

“你以为你们选了这座偏僻的废弃水厂，避开了盘踞在商场的掠夺者，就能安稳活下去？太天真了。”

“外面那些漫无目的游荡的丧尸，看似可怕，却没有理智，没有算计，只要小心躲闪就能躲开。可这片废墟里，藏着多少像我一样独自存活的人，你根本不清楚。”

“你跟着金正南他们又能怎么样？他手里有枪，看着可靠，可刚才尸群涌来的那一刻，还不是只顾着带着其他人逃窜，转眼就把你落在了身后，任由你孤身陷入险境。”

“他们所有人都只会优先顾及自己的安危，危难来临之时，同伴情义根本不值一提，随时都可以被舍弃。”

“只有我，一直在盯着你，记着你，一路悄悄跟着你的踪迹，穿过破碎的街道，避开成片的尸群，躲开掠夺者的巡查，只为再次找到你。”

他缓缓抬起闲下来的那只手，指尖带着粗糙的薄茧，动作缓慢又诡异，轻轻抚上李敏紧绷颤抖的侧脸，指尖微凉的触感划过肌肤，激起一阵密密麻麻的战栗，生理性的恐惧瞬间爬满全身。李敏浑身紧绷，瞳孔剧烈收缩，眼底蓄满了慌乱与抗拒，眼眶微微泛红，剧烈的不安与无助紧紧包裹着他。

“我知道你们来这里是为了找水，我也清楚这座水厂的布局，清楚哪里有堆积的废弃储水桶，哪里有残留的积水管道。”

“我可以带你找到足够的淡水，不用再忍受干渴的折磨，不用再冒着风险和一群人挤在一起四处奔波逃命。”

“远离那些自私的同伴，远离凶狠残暴的掠夺者，远离无穷无尽的尸群，就和我待在一起，安安稳稳活下去，不好吗？”

“我不会伤害你，从来都不想伤害你。末世这么冷，这么绝望，所有人都在互相厮杀、互相掠夺，人人自顾不暇，唯有我，真心想护着你。”

“不要再想着挣扎呼救，也不要再惦记你的那些队友。厂房地形复杂，机器设备层层遮挡，脚步声混杂在丧尸的嘶吼里，就算你喊破喉咙，他们也未必听得见。”

“就算他们侥幸听见动静赶过来，又能如何？金正南不敢轻易开枪，枪声会引来整片厂区的尸群，到时候所有人都会被彻底围困，下场只会更加凄惨。”

“乖乖听话，安静一点，别逼我用更强硬的手段困住你。我找了你太久，熬过无数个没有尽头的黑夜，熬过饥饿与寒冷，熬过一次次生死险境，好不容易再次抓住你，这一次，我说什么都不会再放手。”

金道沅的语气时而低沉蛊惑，时而冰冷强硬，两种截然不同的情绪交织在一起，格外令人胆寒。他手掌捂住李敏口鼻的力道稍稍放松了些许，留出一丝微弱的缝隙，勉强够他维持呼吸，却依旧断绝了所有呼救的可能。夹缝之中空气浑浊压抑，混杂着铁锈、霉味与淡淡的尘土气息，密闭的空间将所有外界的声响隔绝大半，只能隐约听见外面远处丧尸缓慢挪动的拖沓脚步声，还有断断续续模糊不清的呼喊，那是江宇几人失散之后，互相寻找彼此的声音，微弱又遥远，仿佛隔着千山万水，根本无法触及。

李敏的胸口剧烈起伏，急促又压抑地喘息着，眼眶泛红，心底的恐惧与无助不断放大。他清清楚楚明白金道沅说的都是实话，刚才混乱逃窜的瞬间，队伍被突如其来的尸群彻底冲散，所有人都只顾着躲闪扑面而来的丧尸，忘记留意到他被阻隔在后方，转眼之间，他就彻底落单，被困在这片陌生又复杂的厂房深处，但他们也是不得已。

他依赖的队友早已失散，四周全是缓慢游荡的丧尸，前路未知，退路被堵，而眼前困住自己的男人，心思偏执难测，手段强硬，根本不会轻易放他离开。

金道沅感受着怀中人不断颤抖的身躯，感受到他眼底浓烈的抗拒，眉头微微蹙起，眼底掠过一丝淡淡的落寞，随之而来的，是更加深沉的占有欲。他微微俯身，额头几乎贴近李敏的额头，深邃的眼眸死死锁住他躲闪的目光，一字一句，语气沉重而偏执。

“我知道你怕我，也不愿意留在我身边。”

“可这个世道，从来都由不得自己选择。温柔和妥协早就死在了末世降临的那一天，想要活下去，就必须学会依附，学会取舍。”

“你的那些同伴，看似抱团取暖，实则各有心思，遇到致命危险，终究会各自奔逃。只有我，不会丢下你，不会背叛你，会拼尽全力护你周全。”

“商场的掠夺者凶残成性，烧杀抢掠无恶不作，你们刻意避开那里，以为就能安稳求生，可四处流浪，终究不是长久之计。”

“这座偏僻的水厂人迹罕至，没有掠夺者觊觎，丧尸行动迟缓，只要躲好就不会有太大危险，是绝佳的藏身之地，留在这里，我陪着你，一起寻找水源，搜集物资，安稳度日。”

“别再反抗了，你的挣扎没有任何意义。与其徒劳消耗体力，不如冷静下来接受现实。在这片看不到希望的末世里，有一个人一心一意守着你，已经是莫大的奢望。”

这种洗脑对李敏没有用。

“你要是真的关心我就不会差点给我按死让我不舒服...呃...好难受力气咋这么大...”

李敏别过头，拼命躲开他的视线，眼底满是倔强的抗拒，泪水在眼眶里打转，不争气的从脸颊滑落。他死死盯着夹缝外昏暗的厂房，心里一遍遍默念着队友的名字，期盼着他们能循着踪迹找来，哪怕只有一丝希望，他也不愿就这样被金道沅困住，沦为他偏执执念下的囚徒。

腕间的黑色翻译机依旧冰凉，他悄悄挪动手指，试图用指尖触碰表盘，哪怕只是能发出一点细微的声响，或许都能引来远处的同伴。可这个微小的动作，还是被金道沅瞬间察觉，他猛地扣住李敏的手腕，将他戴着翻译机的那只手牢牢按在身侧，力道大得几乎要捏碎他的骨头。

“别耍小聪明，万一不是你的队友，而是丧尸呢？”金道沅的眼神瞬间冷了下来，语气里带着彻骨的寒意，“我不管你这手表有什么用，别想着用它搞小动作，在我这里，没用。”

李敏疼得浑身一颤，指尖瞬间失力，最后一丝求救的念头也被狠狠掐灭。绝望如同潮水般将他淹没，四周的黑暗仿佛化作无形的网，将他牢牢困住，眼前是偏执疯狂的金道沅，身后是冰冷坚硬的铁皮，外面是游荡的丧尸与遥不可及的同伴，他彻底陷入了孤立无援的境地，连半点挣脱的可能，都看不到了。

李敏默念：“金道沅你*了个巴子，我和你很熟吗。”