翻译机 第1章 重新开始

首尔机场

韩国·首尔国际机场。

凌晨的国际到达口依旧人来人往，韩语、英语、中文混在一起，广播里循环播放着轻柔却陌生的女声提示。李敏拖着一个半旧的行李箱，站在人群边缘，指尖无意识地抠着拉杆上掉漆的痕迹。

江宇还没来。

李敏：“我的韩国欧巴，我们来了”

他看了看手臂上的翻译机那是一个黑色类似手表的挂在手腕上

李敏：“有了这个就不怕韩文还没学会，没法跟别人交流了”

他说会来接他，一起去提前找好的学校，再一起去学校报到。这是他们计划了整整一年的事——离开中国，来韩国留学，重新开始。

对李敏来说，“重新开始”这四个字，重得几乎要压垮他。

风从自动门缝隙里钻进来，带着一点首尔早春的凉意。李敏抬头望向玻璃门外漆黑的天空，忽然就想起了几个月前的家。

那不是家。

只是一个装满争吵、摔碎的碗、永远冰冷的饭桌，和永远不会停的指责的地方。

他从小就没怎么感受过所谓的亲情。父亲酗酒，回家就骂，砸东西是家常便饭；母亲沉默得像不存在，只会在他被骂时缩在一边，事后轻轻说一句“你忍忍”，和母亲的重小轻大

忍忍。

忍到成绩不好被骂。

忍到想读书被说浪费钱。

忍到连哭都不敢发出声音。

忍到他无数次站在窗边，只想往下跳。

他唯一的光，是江宇。

是江宇拉着他说“我们一起考出去”，也是江宇，陪他一起偷偷申请韩国的语言学校，一起凑钱，一起瞒着家里跑了出来。

李敏深吸了一口气，把那些快要涌上来的酸意压回去。

他刚要低头调试手腕上的翻译机，身后忽然传来一声带着点喘息的喊：“李敏！”

李敏猛地回头。

江宇背着一个鼓鼓囊囊的双肩包，手里拖着一个大行李箱，额前的碎发被风吹得贴在额头上，脸上带着点赶路的疲惫，却还是几步跨过来，一把抓住了他的行李箱拉杆。

“气死我了，海关那边排了快一小时队，差点赶不上。”江宇喘了口气，把两个箱子的把手并到一起，“你等多久了？”

李敏摇摇头，指尖无意识地蹭了蹭手腕上的翻译机：“很久了差点没等死”李敏开玩笑的说

江宇的目光扫过那个黑色的翻译机，嗤了一声：“就知道你会带这玩意儿，其实不是来韩国学韩语的吧？追星追起来”

李敏：？？？

江宇顿了顿，抬头看了眼机场外的天色：“东西都带齐了？护照、签证、学费的收据，别落一件。”

“都在包里。”李敏说。

江宇“嗯”了一声，拉着两个箱子往出口走，脚步稳得很：“走，先去租房的地方放东西，再去语学院报到。路线我提前踩过点，地铁口出来拐个弯就到。”

那时候他以为只是随口说说，没想到江宇真的跟他一起，攒钱、查学校、偷偷办材料，瞒着两边家里，把自己也一起拉上了这条没有回头的路。

仁川机场的广播在头顶响着，听不懂的韩语混着周围的人声，吵得人耳朵发涨。可李敏看着江宇的背影，忽然觉得心里那股一直悬着的慌，好像终于落了地。

“江宇，”他开口，声音有点轻，“好刺激...我们真的出来了。”

江宇脚步没停，只回头看了他一眼，眼里没有多余的情绪，只有一种很实在的笃定：“yes！”

“出来了就别回头了，回去指不定被打死...”

李敏：“你妹的，笑死我了要不现在反正回去送个人头？”

江宇：？？？