大周第一女译令 第99章 那珈

李灵钥猜到格内什要说的是安西的事，但她不能答应，因此只道：“格内什伯伯，你要说的事，我大约知晓了。我没法答应你。”

格内什叹了口气：“我有别的话要对你细说。”

格内什说的是大食国语，廨房内众人都听懂了。

李良宏本在细看文书，这时放下手中的公文，对李灵钥道：“钥儿，市舶司人来人往，不是说话处。不如，你请了他到我们家中去说话。”

格内什向李良宏行了个礼：“多谢李大人。”

那日自格内什家做客归来，李灵钥便将当日的大致情形说与了母亲，她知晓母亲一定会说与父亲。

父亲担心格内什在此间说话不留神，给他们带来烦难，这才让她请格内什去家中说话。

她引着格内什出了广府衙门，往家中来。

进了家门，李灵钥先让叶安去向母亲说明，而后引着格内什来到客堂。

在客堂内坐下，叶安媳妇送上茶水点心退出去后，李灵钥开了口：“格内什伯伯，你寻我何事？”

见格内什看了看左右，李灵钥走到客堂门前对叶安媳妇嘱咐：“叶家婶婶，我与这位客人有要紧话说，你让家中人别走近来。”

叶安媳妇点了点头，转身离去。

李灵钥回来对着格内什：“格内什伯伯，我家中人都是我们信得过的，但咱们在此间说话也不要关门，有人来了，我能即刻看到，并让他们离开。你能看到院中的情形，更能放心说话。”

格内什叹了口气：“我知晓我上回的请求令你很为难，你还年幼，许多事你也作不了主。但我明日就得启程往榜葛剌去，我不能带着我的妻和安西回去，她们要留在此间。”

他看向李灵钥：“我请求你有空闲时去探望她们。我在此间没有许多信得过的朋友，不能将她们交与别人照料。若她们遇上危难，请你帮助她们渡过难关。”

李灵钥没料到格内什明日就要离开，她张了张嘴，许多疑问都涌上心头，一时间不知该从何问起。

格内什起身走到她面前，蹲下身去，伸出右手轻触李灵钥的鞋子，而后将手收回在额心一触。

李灵钥思忖片刻：“格内什伯伯，你早就想好了明日要离开？”

格内什：“我知晓你想到了我先前请求你庇护安西，我那时还没打算离开。今日的请求与那日的请求是两回事。昨日有榜葛剌的族人来到，带来了家乡的消息，我得回去一趟。”

李灵钥：“格内什伯伯，我有不明白处。”

格内什看着她：“你问。”

李灵钥：“榜葛剌距此有数千里，你家中的消息是由榜葛剌的族人带来，不论是走海路还是翻山越岭，消息传到你这里，早已事过三秋了。你现下回榜葛剌，走海路还是走陆路？再者你家中有事，你赶回去也要一年以上，赶回去也无济于事。你一来一回少说也要三年，你要将安西与你的妻独自留在此间三年？她们都不会说大周的言语，这三年要如何是好？”

格内什没有出言，李灵钥轻叹：“据我知晓，不论是大食、波斯还是身毒的商人，只要离乡背井往大周来，家中就当他们已客死异乡，不会再回去了。家中有事他们帮之不上，也绝不会传消息来给他们。”

格内什默了半晌，叹了口气：“你说的对。我族人带来的消息已是一年前的事了，我再回去也得花费一年有余。但我必须回去。明日正好有船只启程西去，这船会经过榜葛剌，我已同船主说好了，明日随他们一同启程。”

李灵钥看了他片刻：“安西和你的妻子都不会大周的言语，她们留在此间等你三年，其中的艰难你不会不知晓。在我看来，求人不如求己，你应当带她们同行。”

格内什低下头久久不语，李灵钥也不催促。

良久，格内什叹了口气：“曜，我下面要对你说的话，你得保证不会说与他人知晓。”

李灵钥微笑：“赌咒发誓就能有用的话，这世间的事也太简单了。”

格内什看着她，许久之后又叹了口气：“你这话有理。可我还是要你发个誓。”

李灵钥叹了口气：“我不能发誓。你说与我的话，我都须得说与我爹娘知晓。我才十三岁，还在爹娘庇护之中，该说与他们知晓的，我绝不会隐瞒。但我爹娘极是谨慎，不会将你的事说与别人。你信得过便说与我，不信也都由你。”

格内什低头又想了片刻，抬起头来：“我信你，我相信你这样好，你家中的爹娘也必定是好人。”

他长长地叹了口气，“除了你，我现下没别人可信了。”

格内什解下腰间一个用布裹成长形的包裹来。

他将包裹解开，内里是一柄奇异的匕首。

李灵钥愣得一愣，抬起头看着格内什。

格内什：“曜，你别害怕，我的匕首从不会刺向朋友。我平时也不让人看到它。我今日带着它来，是因我有话要向你说，但我没法证明，让你看一看它，知晓我是真心来向你求助。”

他拿起匕首递过来。

这匕首刃长不及一尺，最宽处约有三寸，匕首上锻打了猴神图样，但匕首柄却不同寻常。

它的柄犹如门框，三边有铁条连接，另一边为空，接近匕首刃处锻有两条铁条，这两条铁条挨得甚近，相距不及一寸。

格内什又自怀中取出一面半尺长短的方形物件对着李灵钥递来。

李灵钥愣得一愣，没有贸然伸手去接。

格内什将那物事又向她递了递：“你看一看。”

李灵钥接在手中，这是一面镌刻了文字的金页。金页上的文字她一个也不识得，金页的四周还镌刻了极为精致的花纹。

金页拿在手中黄澄澄的，甚是沉重，竟似是赤金打就。

李灵钥看向格内什，格内什：“这是榜葛剌王室的金册页中的一页，这上面写的安西的来历。”

他看着那柄奇异的匕首，“这是榜葛剌卫士才能用的匕首，它有另一个名字：拳刃。”

格内什拿起拳刃，李灵钥瞬间明白这匕首为何会被唤作拳刃了。

格内什的手握住了匕首刀刃后方的两条铁条，他的手握成了拳，两道长铁条将他的手臂围住，匕首顺着他的拳锋直指前方，犹如一根利爪！

“我曾是榜葛拉国王身边的近身侍卫，格内什是我的真名。”

格内什一字一句说来：“榜葛拉国王有数名王子，但只有两位公主。王后所生的大王子在十二岁时被那珈咬伤，你知晓那珈么？”

李灵钥已被格内什的话惊呆了，听他问起那珈，愣了一愣回过神来：“我知晓那珈是毒蛇，极毒，这蛇在广府也有，广府百姓唤其为过山峰。它以别的毒蛇为食。只是榜葛剌有的那珈能长到一两丈长短，海碗粗细，比这边的大许多。可在我想来，国王身边的护卫不少，王宫内应当还有许多宫女和仆人，王子怎么还会被那珈咬伤？他们不驱赶毒蛇？”

格内什叹了口气：“我见到毒蛇会驱赶。但大王子受伤时，我还没当上侍卫。我也不知晓那珈是怎么溜到了王宫内，还咬伤了大王子。”

李灵钥想了想：“你接着说，大王子被那珈咬伤后如何？”

格内什：“你也知晓那珈是毒蛇，大王子被咬后很快就毒发，国王曾找了巫医来给大王子医治，还请了祭司来念经祈福，可大王子还是很快便去世。二王子是患了热病离世。之后榜葛剌的王子们都纷纷去世。国王请了大祭司祭拜神灵，大祭司与神灵对话后说：榜葛剌王族的气数已尽，已到了要消亡的时刻，所以诸事不顺，王族会逐渐逝去。”

“数年之内，只有最小的王子活了下来。榜葛剌的王位后来便交到了这位王子手中。我效忠的王于八年前重病去世。离世前，他把我们都唤到他面前，让我们发誓永远忠于榜葛剌。”

格内什神情悲伤：“国王去世后一年，新国王便将大公主嫁给了邻国的王子。大公主出嫁那日，小公主陪同送嫁，一直将大公主送到了国境边。”

说到榜葛剌国的种种，格内什的大周北方官话没了往日的流畅，还夹杂了各色言语。

格内什平日见到的客商不会提到本国的王室，广府百姓因山高皇帝远，只会说到广府衙门，不会议论朝廷，格内什便没学会这些话用广府话及大周北方官话如何说，因此他这时夹杂了大食国与波斯国语，还有些许李灵钥也听不懂的言语。

李灵钥知晓她听不懂的这些词语便是榜葛剌语。

但她从头听下来，格内什又说得极是详细，她也大多都听懂了。

忽然，脑中灵光一闪，她看着格内什：“你说的小公主可是安西？”

格内什一愣，片刻后点了点头：“是，你真是聪明。安西正是榜葛剌的小公主。大公主出嫁时，她还不到九岁。大公主告诉我们，安西留在榜葛剌会有许多人觊觎。大公主出嫁后远离榜葛剌王宫，保护不了安西。新王由大祭司扶上王位，只能对大祭司言听计从，保护不了安西。按大祭司的安排，安西将会在十二岁时嫁给他家的儿孙。”