大周第一女译令 第94章 要价

掌柜放下门帘，转过身来对着李灵钥微笑：“这位小公子，尊兄很喜欢这柄匕首？”

霍啸雨对这柄匕首的喜爱已落入掌柜眼中。

商铺的掌柜都极有眼力，这时李灵钥再说他不喜爱已晚了，她点了点头。

掌柜微笑：“这柄匕首一直要留待与有缘人结缘，二位公子若喜欢它，与它结个善缘吧。”

李灵钥叹了口气，“请掌柜说个价。”

掌柜微笑着伸出一根手指。

李灵钥想了想：“一千两？”

掌柜摇了摇头，李灵钥皱了皱眉：“一万两？”

掌柜笑着摇头，依旧将那根手指轻轻晃了晃：“与这克力士剑结缘，须得一百两雪花纹银。”

李灵钥惊异之极，她看着掌柜，轻声问：“一百两？白银？”

这掌柜先前将这匕首说得天花乱坠，从来处说到工艺，从犀牛角再说到异铁，是要将这克力士剑的与众不同都说与他们知晓，而后好漫天要价。

但掌柜最终说出的要价却出乎了她的料想。

李灵钥几乎不敢相信她的耳朵，她又问了句：“一百两白银？”

掌柜笑着点头：“是呀。可是贵了？那，五十两。”

掌柜的一根手指化为五个，他将五指对着李灵钥晃了晃，满面笑容地看着她。

李灵钥没买过兵刃不知价值，但她知晓这克力士剑是渡海而来，刀身上的镂花做得这样精致，剑柄为犀牛角还做了暗格，剑身锻入了异铁，剑鞘则是鲛鱼皮制成，掌柜的开价应当不在阿拉义等人带来的最好的身毒宝石之下。

掌柜开的价已极低，她随意说了句话，掌柜又将要价减去一半，这其中必有缘故！

看着克力士剑，李灵钥不禁皱起了眉头。

霍啸雨虽听不懂许多广府话，但听懂了掌柜的要价，轻声对李灵钥道：“一百两黄金都算少了。这位掌柜别是说错了，你别为我省银子，我带足了银票。”

李灵钥想了想，对那掌柜微笑：“请让我与我兄长说几句话。”

掌柜微笑着拱了拱手，退了开去。

李灵钥谨慎地环顾四周，而后小声问：“署提举认为这克力士剑要价该是几何？”

先前掌柜对她细说克力士剑的种种，霍啸雨将克力士剑拿在手中赏玩，李灵钥的通译他都听在了耳中。

她又问：“五十两银子能买到这柄剑么？”

霍啸雨立时摇头：“寻常短剑都要百两银子，这克力士剑有许多与众不同处，五十两白银，这是与我们玩笑？”

他忽然看着李灵钥：“这掌柜识得你？因此才开了这个价？”

李灵钥瞪着他：“你疑心我？”

她白了他一眼，“我是跟了署提举才到此间来的，也是今日才知晓此间有沽售异国货品的商铺，先前并没有来过，更没见过这位掌柜。但先前进来的两位胡人，我在龙舟竞渡那日见过。那时他们说着大食国言语，我便跟在后方听了听。”

霍啸雨放柔了话声：“我不是疑心你。我只是听到五十两白银很是意外。在我看来，若不是极熟稔，绝不会开这样的价。”

李灵钥又白了他一眼，他忍不住做了个凶相：“我不该胡猜。但你不许拿白眼看我。”

李灵钥对着商铺又打量了片刻：“这商铺内的许多货品都价值连城，这克力士剑在其中不算昂贵。”

霍啸雨：“不论何时，礼下于人，必有所求。我不喜欢欠人情！”

停了一停，他小声道：“咱们与他们不熟，不必领这个情。可我真喜欢这克力士剑，要不我们留下一张千两的银票，将这剑带回去？”

李灵钥想了想，“一千两，”

霍啸雨：“可是不够？”

李灵钥：“我不知价值，但这克力士剑有那许多奇异处，应当比得及阿拉义最好的宝石。”

霍啸雨：“那就给两千两，宁可多给些，也别让人将此事当成咱们的把柄。”

他将两张银票递给李灵钥。

李灵钥知晓霍啸雨性情骄傲，不肯受人恩惠欠人银钱。他是真心喜欢这克力士剑，才带了她来看。

她当即问：“若这位掌柜不肯收这许多银子，如何是好？”

霍啸雨皱着眉想了想：“他不收，你将银子抛下咱们就跑。咱们给够了银子，他也不能说咱们抢他的东西。”

计议之际，李灵钥一直小心看着掌柜，掌柜正与伙计分派店中杂事。

她等了掌柜说完了话，微笑着道：“掌柜，这克力士剑的剑鞘可能取来一观？”

掌柜即刻笑道：“请稍候。”

而后吩咐伙计去取。

不多时，伙计捧了鲛鱼皮剑鞘来，霍啸雨将剑鞘看了看，将克力士剑插回鞘内，对李灵钥示意。

李灵钥将银票握在手心，问掌柜：“那木材可是来自身毒的紫檀？”

掌柜点头：“小公子眼力极佳，那正是身毒国来的紫檀木。紫檀木也有许多种，但独这一种紫檀木中的精华凝为了金星……”

霍啸雨已向着门口走去，李灵钥看向那块灰白的石块，又问：“那一块是否龙涎香？”

掌柜挑起了大拇指：“小公子当真是慧眼，这正是异国客商带到此间来的龙涎香。此物稀少，想要得到得看天意，因此许多香料行的掌柜都不识得，寻常人嫌它味道难闻，更不识得它。小公子居然认得。眼力了得呀！”

李灵钥走到那巨大的象牙边：“这是来自昆仑州的象牙？”

掌柜点头：“是，这般大的象牙只有昆仑州有，身毒诸国也产象牙，可没这么大。”

李灵钥点了点头：“我家兄长很喜欢这克力士剑，这是我兄长出的结缘价。”

她将手中的银票递过去时，霍啸雨带着匕首已步出商铺。

掌柜没料到李灵钥递来的是银票，愣得一愣，接在手中。

李灵钥对他拱手为礼，随后也快步出门。

快步走出商铺，霍啸雨已在等候。

她看着霍啸雨：“银票我交给掌柜了，咱们走吧。”

二人一同向巷口行去，李灵钥看了霍啸雨一眼：“这柄克力士剑虽稀罕，但，”

霍啸雨把玩着手中的短剑：“我就是喜欢。从前家中想给我找一把匕首，”

他打住了，但他的话声中居然有着一丝怅然，李灵钥愣了一愣。

她本想说他当日买那对傀儡也花了不少银子，但不知为何说不出来。

“二位公子请留步。”身后传来一声招呼，说的虽是广府话，却有着浓浓胡味。

二人回头，只见那商铺的掌柜与一名胡人已赶到身后。

掌柜对着二人拱手：“二位公子与克力士剑结了缘，我家主人请二位去喝杯茶，坐上一坐。”

霍啸雨小声问：“你真认不得他们？”

李灵钥：“我上回在江边见过先前进门的二位商贾，只打过个照面，连话都没说过，算不得认识吧？”

霍啸雨：“算不得。”

那胡人上前一步，双手交叉在胸前，又对着二人行了个礼：“我家主人请你们去喝盏茶，还请二位赏个面去坐一坐。”

他说的广府话有浓浓胡味。

李灵钥对那胡人微笑：“我们与贵主人并不识得，前去打扰只怕多有不便。”

那掌柜上前拱了拱手：“二位与这克力士剑结了缘，我家主人才想请二位前去坐一坐。请二位公子放心，我家主人乃是大食国商贾的首领，绝非泛泛之辈，请二位前去相见，乃是他的好意。还请二位勿要推辞。二位若有要紧事，担心喝茶耽误了功夫，那只去见一见也行。过后，我会分派马车送二位回去，绝不耽搁二位的时刻。”

霍啸雨眉尖轻挑：“你家主人是先前那位？亦是大食国商贾的首领？”

李灵钥通译过去 ，那胡人点头，霍啸雨便对李灵钥说道：“又一位大食国商贾的首领。既然首领相请，我们便去坐上一坐。但我不饮甜茶。”

掌柜与那胡人引着霍啸雨与李灵钥回到那商铺内，掌柜揭起通向商铺后方的门帘，做了个请的手势。

门帘后是个穿堂，走过穿堂是一个小院，小院内支了凉棚，铺了凉垫，设了矮几与软垫。

那衣着华丽的胡人正依着软垫席地而坐，他面带微笑看着李灵钥与霍啸雨。

片刻后，胡人开了口：“二位贵客，请坐下来与我共饮。”

他说的大食国语，李灵钥微笑着道谢。

胡人浓眉一扬：“不知二位是饮大周的茶，还是饮我家乡来的柯互哇？”

李灵钥眼睛一亮：“多谢先生相邀。我饮柯互哇，请给我这位兄长上杯清茶，不加蜜糖。”

引路的胡人听了，转身出去。

那华衫胡人做了个请的手势：“二位请坐。”

李灵钥与霍啸雨脱了鞋走到凉垫上，在那胡人对面坐下。

胡人微笑：“我名唤阿卜杜。”

他的目光在霍啸雨面上转了转，转来看李灵钥，片刻之后，他微笑着：“我见过你。”

李灵钥还未出言，他已笑着说道：“大食客商中已传开了，广府衙门来了位精通大食国与波斯国言语，机灵至极的通译，是个极俊秀的小少年。异国商人办理税赋文书时遇上难处，都可以去找他。商人们可以唤他曜，亦可以称他为秦。就是你。”

李灵钥有些赧然：“家父为市舶司副提举，见此间许多异国客商办税赋文书时都因语言不通有种种为难，因而让我相助一二，不值一提。”