大周第一女译令 第90章 右手

霍啸雨摇头：“莎尔其的舞姬以跳舞讨得赏钱生存，我看她们的舞蹈给予赏钱才能让她们能活下去。安西不同，虽说手脚上也画了花样，但她不是舞姬。即便露出腰腹是榜葛剌的习俗，我也该非礼勿视。再者，她若是对我行触足礼，我该如何是好？”

李灵钥不禁向他脚上看去。

霍啸雨穿了棠木屐，广府衙门也有官员也穿这鞋，但他先前在格内什家中赤足行走，将足底踩得乌黑，棠木屐也没能掩住他脚底的污黑。

他的肤色极白，衬得他脚底的脏污越发刺眼。

李灵钥看了不禁嘴角轻轻一挑。

见李灵钥努力忍笑，霍啸雨也低头向李灵钥的足上看去。

李灵钥在格内什家中穿着布袜行走，袜底也早被染黑，虽穿了布鞋，亦能看到袜底的脏污，但比他还是要好了许多。

霍啸雨越发狼狈，皱着眉悻悻说道：“你不知晓，他家地面看似干净，实则赤足行走才知并不干净，且还觉得滑腻，我得用力才觉脚下扎实。他们就不觉脚下难受么？”

李灵钥莞尔一笑：“榜葛剌国上下都不着鞋，不论晴天下雨，地上肮脏干净，不论是泥地还是砖石地，他们都能走得极是平稳。地上有些许滑腻，他们才不放在心上。”

马车将霍啸雨与李灵钥送到了广府衙门，已近衙门官员下值时。

李灵钥看了看衣裳上干涸的血迹，又看向霍啸雨。

霍啸雨脸上涂有药膏，嘴角破口，鼻梁上有老大一块瘀青。

两人相视，都觉对方狼狈。

霍啸雨轻咳一声：“咱们这情形都不便往衙门去，就不要去引人注目了。我先送你回家，而后我也回驿馆歇息，就不进衙门了。”

李灵钥对赶车的男子先说了广府话，见他一脸茫然，又改说大食国语。

这男子听得懂大食国语，当即说道：“请你给我指路。”

马车将李灵钥送到家门前，叶安看到李灵钥下了马车，便笑着迎上来。

转眼看到她衣裳上有血迹，叶安大叫一声奔到她面前：“曜哥儿，你这，这，这是怎么了？”

他转头对着愣在院门前的小厮：“你快去告诉我家的，曜哥儿受伤了。”

李灵钥连忙安抚叶安：“叶叔，我没事，这，这是意外。”

叶安皱着眉：“你衣裳上怎会有这许多血迹？小，你遇上了何事？可是有坏人刁难？”

叶安媳妇与周山媳妇匆匆赶来，见了李灵钥的情形，都大惊失色，连忙簇拥着她往程氏居住的上房去。

程氏已从小厮口中听闻女儿带着伤回来。

李灵钥一来，还没行礼，程氏便将她拉到面前，仔细查看她鼻梁上的伤与衣裳上的血迹，又问她受伤时的情形。

李灵钥隐去与霍啸雨撞了个满怀，只说因山路颠簸，两人撞在了马车的车壁上受伤。

程氏叹了口气：“这客非得去见么？出了事让娘亲可怎么好？你还是个小娃娃，是娘亲的心尖尖，以后这些事都让你兄长去办！”

李灵钥取出一个小药罐：“这是榜葛剌的药膏，是格内什给的。”

程氏小心地用湿帕子轻轻擦拭着女儿的脸：“什么野药，不许用！”

李灵钥依偎着母亲：“娘亲，榜葛剌国的香料多，药材也多，其中许多药材大周没有。他们对药草也很有心得，这药油很好。娘亲闻闻，很清新。那处本来出产香料，这些药膏是用香料浸出来的，也很名贵。送给我便是歉意，娘亲就别生气了。”

看到小女儿撒娇，嘟着小嘴看着自己，程氏心一软，叹了口气，拿起来打开盖子看过，又嗅了嗅，“气味倒也不难闻。”

李灵钥伸出手指，抹了些许药膏轻轻涂在程氏手背上：“娘亲，这药油里有茉莉、睡莲及许多种药草，我先前到了格内什伯伯家，鼻梁火辣辣的痛得眼睛都睁不开，涂了这个很快便好了。据说这药涂三日后，瘀血便会消散。”

程氏对着手背上的药膏看了片刻，轻轻抚摸了一下她的头发：“好，那娘亲再给你涂上。”

给李灵钥涂过药，帮着她换过了衣裳，将她的长发散开，程氏将她推在凉榻上：“你可头晕？好生躺着。”

李灵钥拉着母亲：“娘亲，我无事。我有话要对娘亲说。”

程氏凉榻边坐下，拿起凉扇给女儿打着扇，听她细说今日的情形。

听到女儿说榜葛剌女子以凤仙花汁在手脚上画美丽的花纹，程氏笑问：“你可喜欢？你若喜欢，我在院中给你种几棵凤仙花，等开了花捣成汁也给你画上。”

李灵钥抱着母亲的手臂：“我不要。我只是想到一事，觉得不解。”

程氏：“你说来娘亲听一听，看娘亲能不能帮你解说一二。”

李灵钥：“榜葛剌的女子在手上脚上乃至身上用凤仙花汁描画花纹，乃是自大食与波斯传来的习俗。这习俗传到榜葛剌与南朱罗各国后，很是风行。身毒各国女子都以花汁在身上绘画花纹，但许多女子并不画右手，这是因风仙花汁有微毒，她们用右手进食。可，可格内什的侄女却画了右手。”

程氏想了想：“万一她是用左手进食呢？这世间有的人天生就是左手比右手灵便的，他们用右手就别扭之极。”

李灵钥摇头：“娘亲不知晓，在身毒各国，左手为不洁之手。即便有人生下来便是用左手，也会被家中强拗过来，改用右手。格内什的侄女双手都画了凤仙花汁，可见她不必做吃食，格内什对这侄女可真好。”

程氏看着她又想了片刻：“你的意思是她双手都画了花纹，便不用做吃食？那她总要用饭吧。你说过他们是用手抓饭进食，不会用竹筷。她右手画了凤仙花汁怎生用饭？用羹匙么？”

李灵钥一愣，看着母亲，片刻才点头：“是的，用羹匙。可，”

她看着母亲：“有件事我得说与娘亲。”

李灵钥将安西的情形说了一回，程氏听得怔在了当场：“她要到我们家中来做婢仆？她是榜葛剌国女子，风俗习性都与我们不同，她来到家中也不能做许多事，这可不行。”

李灵钥点头：“孩儿没敢答应。一来安西不会说大周的言语，二来，家中添人口得格外小心。其三，便是娘亲所言：榜葛剌与我们习俗不同，她来了家中会有许多不便。”

程氏看着女儿：“这位格内什是真心送她来躲这场婚事么？这门婚事就这样不好，让他不愿意？”

李灵钥：“此事孩儿也有不解。在孩儿看来，别的异国客商听到谢赫求娶，必定觉得是门求之不得的好亲事。异国女儿嫁了，父家就免了责任，二来谢赫有资财，嫁过去的女儿日子不会艰难。且以谢赫的富有，也未必还看得中安西的嫁妆。格内什却依旧没同意，没用侄女儿与谢赫联姻，以求更加紧密，算是好叔父好伯父了。可这样不会耽误了安西的终身么？”

话一说完，她便意识到与母亲说别的女子的终身大事也有不妥，她小声地：“娘亲，我只是今日想不明白。”

程氏轻拍着她的肩膊：“谢赫是何情形？我听你说过他的名，但他的情形我不知晓。”

见母亲没有责怪，李灵钥又将谢赫的情形也说了一回，“谢赫在广府城外的驿馆说句日进斗金也不为过了，或许都未必会要安西的嫁妆。格内什应当只是不愿意与谢赫结亲，这才想了这个法子。”

程氏：“听你这么说来，这位格内什倒是位好长辈。但家中添人手这事，还是等一等再说。我也得让你爹爹知晓。格内什再有难处，也得排在我们家中的安定之后！若咱们在家中都要提心吊胆，连要紧话都不能说，这人不添也罢！”

屋门一响，叶安媳妇用小托盘端着甜汤进来：“曜哥儿，我给你熬了红枣汤，补血的。晾温了你慢慢喝。”

清泉连忙上来接过：“婶婶怎的亲自送来了？”

甜汤送到榻边，李灵钥早已坐起身来：“多谢叶家婶婶。”

叶安媳妇心疼地看着她：“你的伤可还痛么？好好的怎么撞了脸？你可有想吃的，告诉我，我单给你做。”

李灵钥微笑：“我的伤已不痛了，过几日就会好的。我今日做客用了许多吃食，现下并没想吃的吃食，婶婶快去歇息吧。”

程氏：“我先前便说甜汤可到外面甜汤铺子去买，你非要给她熬。”

叶安媳妇：“家中的哥儿小姐都是我看着长大的，我自己做来他们吃着我也放心。”

她对着李灵钥：“你过后想吃什么，只管让清泉来说与我，我必定给你做来。”

见李灵钥果真无碍，程氏微笑着：“你今日多歇息，娘亲去处置家事。过会儿将那红枣汤喝了。”

李灵钥应了，清泉连忙上前行了个礼：“夫人，奴婢有个请求。”

程氏看着她：“你有何事？”

清泉看了看李灵钥，小声说道：“夫人，小姐自来到此间就很是忙碌，外出办事难免会有意外，清泉请求能跟随在小姐身边照料。”

她又看了李灵钥一眼：“奴婢知晓明砚他们不便跟在小姐身边。但若今日奴婢跟在小姐身边，必定会拼力护着小姐，不让小姐受伤。”

“夫人给奴婢更名为清泉，奴婢就扮作小厮跟随在小姐身边。奴婢会小心言语，不该听不该说不该看的不该问的，绝不听不看不说不问。请夫人让奴婢跟在小姐身边照料。”

她说完了话，对着程氏磕了个头。