大周第一女译令 第89章 习俗

格内什叹了口气：“按大食的嫁娶习俗，安西嫁与谢赫便归谢赫所有。将来谢赫对她不好，我都无法回护。再者，她与谢赫素不相识，连面都未见过，我不能将她就这样嫁出去。”

“安西来到这里，就没怎么见过外人，每日都在家中。她只会说榜葛剌语，大周与大食的话都不会听，更不会说，真嫁给谢赫我也难以放心。大食男子可以娶多名妻子，谢赫娶了她后再娶别的女子，那我怎么对得起安西的父母？我养得活她，也不愿她卖身为奴，但我的保护并不周全，就只能给她找个好人家。我知道你是个很好的人，我也听说你的母亲也来了广府。安西会做些许家事，或许可以去服侍你的母亲。她不要银子，我还能给你们金银，只要让她躲过这门亲事，你要多少银子只管开口。”

李灵钥知晓格内什能为安西思虑到如此地步，真是难得的好长辈。但她依旧觉得他的话匪夷所思。

仔细思索片刻，李灵钥小心地开了口：“伯伯，我母亲连广府话都听不懂，更听不懂榜葛剌语。做我母亲的侍女，须得听得懂我母亲的话。安西听不懂分派，便做不了侍女。更要紧的是，我家中人也不少。她去到我家中也会有许多难处。”

格内什点头：“我知晓有难处，但她还算聪明，你可以教她大周的言语。曜，我是思来想去后才来求你。比起谢赫，我更相信你。谢赫身边有侍从，但他到底有几位侍从我也不知晓，他还有谢氏宗族相助。我担心我不在家时，有人来将安西掳走。”

听到这里，李灵钥越发觉得这事棘手。

她又想了片刻，问：“谢赫可曾娶过妻？”

格内什：“我没在驿馆见到，只能算为不知晓。”

见李灵钥看着他，格内什叹息：“曜，我没在谢赫身边见过女子。我们只是合伙，成亲与否乃是他的事，我不该问起。直到他对我说要娶安西，才说他未曾成过亲。我难以置信，但亦无法查实。他若存了心要骗我，我也问不出来。再者，谢赫将来或许会返回大食。安西嫁了他，就得跟他一同离开。若谢赫将她带到我再也找不到的去处，从此她孤苦伶仃，受了折磨我也不知晓，我如何对得起她的父亲？”

离开格内什家时，已是下午。

李灵钥与霍啸雨上马车时，格内什给他们换了个赶车人：“上午的车夫换了路途，走的路不熟，才让你们受了伤，我换个人送你们回去。”

他看着李灵钥：“今日我对你们说的这些话，只能说给你的父母知晓，别人都，”

格内什打住了，李灵钥点头：“伯伯放心，我虽年轻，但也知晓这些话很是要紧，绝不会与外人说起。”

格内什轻叹：“我没看错人。”

他转而看向霍啸雨，霍啸雨扬了扬眉：“我是曜的朋友，与他的兄长无异，他都能守口，我也绝不会将这些话对外人提起。我们就当今日没到此间来过，也不曾说过这些话。”

格内什对他弯腰行礼：“公子自然是好人，不然也不会是曜的朋友了。我曾听曜唤公子为署提举，不知公子贵姓，请教公子尊姓？”

霍啸雨想了想：“你可以唤我霍。”

马车向广府城而去，霍啸雨大大地松了口气：“吓死我了！”

他拍了拍胸口，看向李灵钥。

李灵钥还在思索格内什的话，没有出言。

霍啸雨皱着眉问：“自他说谢赫要娶安西为妻，我便提心吊胆，大气都不敢出。你打算如何应付这事？格内什一把年纪，对你一个小娃娃说安西的亲事，幸好你还算镇定，没立时起身就走。”

李灵钥看着他，片刻后才明白过来，“署提举说的是安西要来我家的事？”

霍啸雨点头：“格内什能将他的侄女托付给你，可见对你有几分之信任。但这事也太难办。”

李灵钥皱着眉：“信任？我总觉此事还有蹊跷。”

霍啸雨：“这事当然有蹊跷。但让安西嫁谢赫似乎也不是个好结果。哎，你说的蹊跷为何？”

李灵钥：“格内什应当是安西的叔父或伯父，他能将安西带到此间来，养了她数年，都算是十分顾念亲情的好长辈了，在榜葛剌更是如此。榜葛拉女子十二岁便可嫁人，有许多穷苦人家因为家贫养不活儿女，家中女儿刚满十岁便嫁人了。按格内什说来，安西的父母过世时，她未到可嫁人的年纪，但格内什真要发嫁，她也只能含着眼泪出嫁。格内什没将她当成烦难打发出门，这可真是难得。”

霍啸雨的神情则是震惊到了极点，他瞪着李灵钥：“十二岁？十岁？还是个孩童，就要嫁人？这是人做得出来的事儿吗？”

他皱着眉：“娶个小娃娃过门，也太，太造孽！当年我祖母曾给朝廷写过奏疏，”

李灵钥看着他，他叹了口气：“我庆幸格内什没将他的侄女托付给我！他说到这事时，我巴不得地上裂开条缝让我躲入其中！”

李灵钥看着他的惊恐的神情，不知他是害怕格内什的托付，还是无法接受榜葛剌的女娃娃十岁嫁人。

大周多有儿女还是孩童就早早议下亲的人家，但都得等到女子十五六岁以后才能出嫁。

也有不到十四五岁就出嫁的少女，大多是家中有了意外，两家长辈商议了早些办婚仪，才会赶着出嫁。

这少女嫁入夫家还会另住别屋，等这对小儿女都过了十六岁，相互有了情意，长辈方才让他们圆房。

十七八岁方是大周寻常女子出阁的年纪，还有的女子直至二十出头才出嫁。

因此霍啸雨听到榜葛剌女子十岁就嫁人，只觉对方不是人！

霍啸雨想了想：“青曜，听你这么说来，格内什还真是好人。他养了侄女这么多年，没轻易将她嫁出去，真算是位好长辈了。但，”

他想了片刻才接上：“现下她到了出嫁的年纪，有人求娶，他却不让她出嫁，又是为何？”

他皱着眉：“安西的形容与大周百姓大异，又不会说大周言语。大周的百姓未必愿意娶她，她大约也只能嫁异国客商。到了嫁人的年纪，不让她嫁人就好吗？谢赫资财不少，除却安西没见过他，他年纪大了些外，娶安西对她似乎也不算坏事！”

李灵钥叹了口气：“我也想不明白这个。大约格内什还是嫌谢赫太老了吧！”

霍啸雨忍不住笑了：“谢赫太老？”

他想了片刻：“实则我看不出谢赫的年纪。”

李灵钥：“我也看不出，但我觉得以谢赫的年纪做安西的父亲都绰绰有余了。也或许，他想要得到安西的嫁妆。”

霍啸雨冷嗤：“纵算客馆赚得的银钱要分与谢氏，数年下来，他依旧有许多金银傍身，还图谋小姑娘的嫁妆？”

李灵钥：“我曾经听闻身毒各国女子出嫁时的嫁妆很是可观，不论富家贫家，都会倾尽全力为女儿置办嫁妆。女子嫁入夫家后，丈夫还可继续向妻子的娘家要求再添嫁妆。格内什算富商，虽不显眼，但他家的女儿侄女出嫁，陪嫁会比大周富家女儿出嫁的嫁妆更丰盛。”

霍啸雨忽然问李灵钥：“你今日可见到格内什的儿女了？”

李灵钥摇头：“格内什今日请我们是为了安西的事，没让他的儿女出来相见。”

她忽然看着霍啸雨，神情诡异。

霍啸雨立时戒备：“你想什么？你现下神情不善！青祥说你是小鬼头，还真是！”

李灵钥：“我想到安西出现，你就浑身不自在了。可是被异国美人震惊了？署提举从前没见过异国美人，这时见到了，吃惊也是人之常情。”

她又对着霍啸雨看了一眼，神情越发奇异。

她没说下去，霍啸雨斜睨着她：“我觉得你现下心里没想好事。”

李灵钥皱着眉：“我是想到你对安西的拘谨与小心，这大约是见了异国美人的震惊。你可比谢赫好得多，格内什为何不，”

霍啸雨哪里还忍得住，抢着说道：“你想说我没见过美人？我见过的美人儿多了！我那是非礼勿视！她都不着鞋，还衣不蔽体地露着腰背，她的足她的腰背是能看的？她又不是那晚的舞姬，我自然要小心谨慎些。安西不是美人，绝不是！至少在我眼中不是！我甚而觉得她长得丑！你别将她编排给我！我才不会喜欢她！”

李灵钥瞪着他，他一脸无辜：“格内什应当就是知晓我不喜欢，才抓着你。我说的是实话。我都不敢看她！她也不是我眼中的美人！”

说到这里，他将她打量了一眼：“你若是生成个小姑娘，将来必定美丽！她若长成你这模样，我说不准还真能喜欢！”

李灵钥心头一惊，张了张嘴，却觉说何话都不对，说何话都是越描越黑！

霍啸雨对着她扬了扬眉：“瞧你这小气劲儿！只许你拿我说笑，不许我拿你玩笑？我偏也要拿你说笑！好了，不跟你玩笑了。我真没觉得她好看，还觉得不该看她，这才拘谨。”

他说得甚是认真，李灵钥松了口气，定了定心神，才又开了口：“榜葛剌女子的衣裳唤作纱丽，是将两丈长的布在身上层层包裹折叠为衣裙，露出背部腰腹在榜葛剌乃是常情。你都看过莎尔其了，应当不会觉得她的衣裳不妥当。”