大周第一女译令 第61章 世仇

市舶司的官员都住入陈氏的屋舍，由陈氏派人打理杂事，看似是陈氏体恤关照来广府的外地官员照料他们，实则是将外来的官员握在了手中，会因此收得无数好处。

唐明安对陈茂兴的打算甚是清楚，他微笑着婉拒：“多谢族长美意，署提举与我们都觉得住在驿馆已甚好。住惯了，且驿馆也有杂役打理诸事，就不挪动了。”

陈茂兴看向李灵钥，李灵钥将头摇得如拨浪鼓一般：“我家中有那许多人，也是花了好大的力气才安顿好，就不挪动了，多谢族长。”

见陈茂兴还想再劝，她忍不住说道：“我不想再累到扑街！”

唐明安一听这话，忍不住哈哈大笑，陈茂兴也笑了，不再劝说。

只有霍啸雨不懂这话里的可笑之处，见他们笑得欢快，李灵钥又不做解说，忍不住皱起了眉头。

写完了陈村在广府的产业，已近午时。

陈茂兴再三留他们用饭，唐明安一行人坚决推辞。

陈茂兴实在留不住，便让人拿了些土仪，让他们带回去。

唐明安看到土仪中有龙眼，想了一想：“听闻贵村有上好龙眼，可惜只有一株老树了，别的老树都没活到现今？那可真是可惜呀。”

陈茂兴笑道：“这些龙眼便是那株老树所结，这老树如今只剩一株了，这树上所结的龙眼我们从不沽卖，只给亲朋好友送礼。今日采摘了，我也要让人送些给各位，正好各位来到，顺便带了回去，也省了我让人送去。”

唐明安摇头：“这龙眼我们品尝过了，足矣。虽是几粒龙眼，但被人知晓后也难免传闲话。将来贵村再有事与市舶司相关，我们处置时若对贵村有利，说不好会有人说我们不公平偏心陈姓宗亲。反倒于贵村无益。”

离开陈村，唐明安看了看天色：“我们先寻处食肆用饭，用完了午饭，我们往杨村去。”

他转头问李灵钥：“小青曜，你可有想吃的？我带你去找。”

李灵钥摇着葵扇，擦着额头上的汗：“天太热，我没胃口。”

唐明安：“那，不如我带你去我幼年品茶的一家茶楼去叹茶。他家的点心不错，松糕极香软，腐皮鸡卷也很是美味，我幼年极好他家的香焦萝卜糕，用来点豉汁滋味绝妙。他家的虾饺里有三四只虾，须得一尝。”

李灵钥大喜：“那我们去尝一尝。没有三只虾的虾饺，都不算好虾饺。”

唐明安引他们去的茶楼在广府城西北角的兰湖一侧。

还离那茶楼甚远，已见茶楼楼高三层，最高一层的匾额上题着两个字：茗香。

在茶楼外下了马，已有堂倌迎上来。

唐明安一面与堂倌说着话，一面将众人引到二楼的一间雅间内：“这雅间我幼年常来，此间有这面湖泊便有风，凉风习习很是舒适。”

堂倌很有眼力，转眼便引靳松云等人在紧邻雅间的茶楼坐下。

唐明安要了茶点，问那堂倌：“你家掌柜贵姓？”

堂倌：“我家掌柜姓谢。”

唐明安想了想：“茗香可是谢村的产业？”

堂倌：“正是。这兰湖有一半归谢村所有，这边的产业都算是我们谢村的。”

李灵钥问：“那另一半归哪一村所有？”

堂倌：“另一半归李村所有。”

他对着此间众人看了看：“几位客官是外地来客吧？”

唐明安点头：“我们是北方来的行商，来前听朋友说过广府有兰湖，兰湖边的茗香茶楼点心最好，我们慕名而来。”

堂倌当即道：“客官先前要的几样点心算是我家做得最好的，我们都是即刻就做，有劳几位客官稍候。”

过得一阵，茶水点心一一送上来，唐明安给霍啸雨和李灵钥斟上茶：“署提举也请尝一尝，各家茶楼都有别家没有的点心。”

霍啸雨喝了口茶，转头看着李灵钥：“先前你说了句话，你们就笑了，你说了何话？”

李灵钥还在想她说了哪句话，唐明安已笑了：“署提举说的是那句扑街吗？青曜的意思是累得跌倒，但在广府话中，扑街有骂人之意算为粗口，因此我们都笑了。”

李灵钥也笑了：“我那时为了推拒陈族长邀请，才说了这话。”

见霍啸雨皱着眉看着他们，唐明安又笑道：“署提举不会广府话，便无法体会这广府话的有意思处。过后再找补，也没有当时的可笑了。”

凉风渐来，喝了两盏茶，霍啸羽问：“用过饭要去何处？”

唐明安：“我打算去往杨村。”

李灵钥想了想：“我们何时去谢村？前几日谢村也与别村有了争执，也该去看一看。”

唐明安看向她：“谢村也与别村有了争执？我怎的不知晓？”

李灵钥：“我对署提举说过的，那位谢大人当时便离去了，之后这事压根便没在衙门里传说。”

霍啸雨想了想：“广府这些宗族真好勇斗狠，还爱闹出人命。此间的官不好当呀！”

唐明安：“因此各姓都会将读书有成的子弟送到衙门来当差，便是为了最先知晓出了什么事。不然别村都知晓了，自家不知晓，岂不是要吃亏？”

霍啸雨看向李灵钥：“谢村与别村争打？你可记得是哪一日的事？”

李灵钥仔细想了想：“约莫是阿拉义他们要被私刑的前一日。当时我爹爹没听懂，谢大人赶着离开，我便没通译。次日这位谢大人似乎也没来。后来因阿拉义他们的事，我也没留神。”

霍啸雨看着她：“这些事也不该你这个小娃娃操心，你记不得也不打紧。”

这家茶楼有凉粥，清甜滋润，乃是应时的美味。

霍啸雨喝了碗粥：“小青曜，有个事我一直想问你，却没找到机会。”

李灵钥：“署提举要问何事？”

霍啸雨：“大食国与波斯国有仇么？”

李灵钥看着霍啸雨：“署提举怎会有此想法？”

霍啸雨：“我只问你是还是不是？”

李灵钥点头：“大食国与波斯国有难解的世仇。”

霍啸雨：“难怪。”

唐明安喝了口茶：“署提举怎会有此一问？”

霍啸雨：“谢赫的客馆有各国客商，但却没有波斯商贾。而波斯商贾来到谢赫的客馆时绝不客气，还有临敌的气势，大有一言不合便要大打出手之感。我认为他们有仇。”

他看着李灵钥：“可阿德南与阿拉义三人皆是大食国商人，并不是波斯商人，波斯商人怎会来为他们说情？”

唐明安：“小青曜，他们为何会有世仇？”

李灵钥知晓霍啸雨说的是那晚哈桑与谢赫相见一事。

她还未出声，霍啸雨又问：“你可知晓他们的世仇从何而来？”

仔细想了片刻，李灵钥才回答：“他们的世仇与此间的情形无涉，不必细究。”

唐明安听了，便不追问，奈何霍啸雨却要追问到底：“青曜，即便他们两国的深仇与大周无涉，但我也想要知晓。左右现下无事，你且细说来听一听。”

李灵钥想了想：“我只是看了他们的经书，约略知晓些。大食国与波斯国本为邻居，有人或许也认为他们是亲族，实则不是，差异极大。其差异与大周百姓和大周以北游牧部落牧民的差异相似，不同语不同文，亦不是同一族人。”

“但大食与波斯的情形，又与广府许多宗族之间的恩怨极其相似。简而言之，他们比邻而居，但对彼此都看不上。千年之前，大食国的首领路过波斯国的土地时，被波斯人杀死；而后波斯首领也被大食人杀死过，这么着你来我去，两国都各有几位族长首领死在对方手中，也都努力向对方寻过仇，其间死伤无数，仇恨便一直延续下来。”

李灵钥：“我曾说过，他们看上去样貌很相似，似是同文同种，其实不然。这两种文字仅字形相似，但字意千差万别，写出来彼此都未必识得。且他们视彼此为敌，来到广府也互不搭理，连住处也分开来。大食客商居住的驿馆可以有各国商贾，但不能有波斯商贾，反之亦然。”

霍啸雨想了片刻：“这样说来，还真与广府宗族之间的争斗无差。各有数位首领死去，死去的族人只更多，这真正是结下了世仇，难以结开，也通难怪他们习俗相近，却不会同住一个屋檐下，彼此间也很不客气。”

唐明安皱着眉：“陈德南与阿拉义还肯为波斯商人卖宝石，也算出人意料了。”

霍啸雨也皱着眉：“波斯商贾在那时节去到驿馆，问的自然是阿拉义他们的事。他们能抛下仇怨一同赚银子？这又与我们知晓不同了，这其中还有我们不明白处，还得向格内什探问才能知晓。”

李灵钥点头：“明安哥哥，不如我们找个时机，请格内什伯伯出来问上一问？”

唐明安：“也对，你看何时向他请教为好？”

李灵钥想了想：“择日不如撞日，今日如何？”

唐明安：“你写个请帖，我们让此间的伙计送去，请了格内什来此间说话。”

李灵钥随身带有芦苇笔与白纸，当即唤来伙计，要来墨汁写了一行字，交给伙计。

唐明安说了要送去处，伙计连连摇头：“我们不往那边去，那处全是摩罗国人，我们与他们不往来。”

李灵钥与唐明安同他好说歹说，又多许了银子，那伙计方才去了。