[综英美]太好啦我们强化了后脑勺 第1章 危险女士

(0)

理查德·格雷森后来才意识到，最初吸引他的，恰恰是她那带着轻微颤舌音的、重音位置和停顿都有点奇怪的斯拉夫式英语。

(1)

莫比迪克酒吧里，人声鼎沸。吧台椅被拉扯的声音淹没在喧嚣中，接着，是先后两道格外沉重的嘎吱落座声：

“我的老天，布鲁德海文最近怎么见鬼的和哥谭一样下个不停？一杯纯麦威士忌。”

一条被卡其风衣包裹的、湿漉漉的手臂，闪进理查德·格雷森视线右侧，重重敲了敲木制吧台。点单用的，正是格雷森熟悉又讨厌的、利物浦式短促弹舌音，“小鸟*，这可和你那习惯了的冰雪风霜大不相同。火焰鸡尾酒？”

“不，维波罗瓦伏特加就可以，附带一盎司柠檬汁，加冰。”

被称作“女士*”的家伙冷冰冰回答，声线清脆，像贝加尔的冻湖，透着典型的斯拉夫式气质。此刻，她大半张脸都藏在斗篷里，格雷森只能隐约窥见斗篷下，似乎穿着一件极其不常见的、肩颈部有绑带的旧式皮革轻甲，活像狂热的中世纪cosplayer。

但格雷森确定，她绝无可能是寻常发烧友。

证据是，当她取下背上那把宛若游戏武器复刻品的铁剑、将其放置在吧台上时，木制吧台发出了与椅子同款的呻吟。显然，那是足量、实心的铁制品才能带来的压力。格雷森凭感觉估计这把巨剑至少有150公分长，听声音多半超过20磅；而普通发烧友，哪怕是一名壮汉——而非纤细如这位女士——也做不到轻松地“像背弓箭一样”背着它招摇过市。

更别提，她的同行者，是那位臭名昭著的康斯坦丁。

约翰·康斯坦丁，向来以坑死队友在魔法界闻名。够胆子与其同行，显然说明，这位女士要么并非凡俗、要么即将倒大霉。

不待格雷森多想，康斯坦丁就敏锐地察觉到他的打量，将视线从神秘女士身上挪了过来。

一看清窥视自己的人居然是蝙蝠家的初代罗宾，他显然也吓了一跳，惯性骂出声：“Holy **！小鸟，这儿可不是哥谭，上次那笔尾款可不至于叫你追到布鲁德海文！”

格雷森不失礼貌地举了举半满的酒杯，微笑示意清白：“巧合而已，康斯坦丁。倒是哪阵风把你吹到布鲁德海文？”

“巧合？”康斯坦丁嘴角向下撇了几厘米，显然不信蝙蝠家会同巧合沾边，“呵呵，我也是碰巧过来，毕竟石棉镇的浪漫之夜还是很值得期待的。”

男士们还在假惺惺地你来我往，角落中的女士已然单手捧起杯子，沉浸在自己的饮品中。

她的动作轻盈而宁静，像一只来自雪乡的幽灵。当其飘然而过，格雷森就已陷入了幽灵的魔法——回过神儿，康斯坦丁早就不知闪到哪去，只剩他与她，共同停驻在这盏昏黄的吊灯之下。昏黄中，唯有那丝丝缕缕的斗篷摩擦肌肤的声音在咫尺处回响，轻柔但有力，不费吹灰之力便将年轻英雄胸膛内的器脏震得发紧发烫。

“嗯？在想我？”

也许是他炙热的视线将冰湖融化为一抹盈动的绿波，于是格雷森发现，那银发的美人托腮，侧脸看向凑上前、自顾自掉进陷阱的他，似水般轻柔地问，“另一只，小鸟？”

“哦，我猜那是他的玩笑，你懂，康斯坦丁那家伙，”仿佛是被唤醒、却又更像是坠入了半梦半醒的海洋深处，格雷森微笑，伸出手，吐字清晰地自我介绍道，“理查德·格雷森，朋友们都叫我迪克，你好。”

“很高兴认识你，瑞克。”女人眨眨眼，握住了迪克的手掌，倾身时，斗篷不知怎么滑下来，露出月光般狡黠的银色长发，“我是米莉，带来欢乐的梅利。”

很大胆，很热情。

迪克不禁这样想，但握手后，他就很绅士地结束了肢体接触。依他看，这种事情的趣味，往往就在于浅尝辄止。

而他也的确没有会意错，在他礼貌地坐直身体后，就换成米莉主动拉近吧台椅。透过自己那低垂着的眼帘，迪克依旧看得清晰，甚至连米莉皮甲绑带下布帛上的褶皱都数得清。

“怎么，Dick，你是在害羞么，”在逐渐靠近的洋甘菊的馨香中，他听到她这样说，“……因为，Dick在Dick酒吧和一位女士谈论dick thing？”

那一瞬间，迪克·格雷森知晓，他不需要再忍耐什么。于是他站起身，任由米莉动作轻快地挽上了自己的胳膊……

(2)

“……嗯，米莉，这么早？”

迪克被清晨迷蒙的光亮唤醒，他枕着自己的手臂，打着哈欠，歪头欣赏米莉光滑的背部线条。晨间静谧悬浮的尘埃与朦胧的光线无疑为它们打上了格外迷人的光晕。

听到他的话，正弯腰、慢吞吞一件件拾起昨夜被随意抛掷于地面的衣衫的女人停下了手里的动作。随后，她随意地将斗篷拢在身上。

在迪克欣赏的目光中，只披了一件斗篷的米莉摇曳着凑近床边，倾下身子，任由发丝垂落于迪克的额前，像一道游动的银帘，罩住了莹莹的光、投下了昏昏的影。迪克会意地微微扬起面颊，米莉的额头也更下沉几分，轻轻贴上了他的。

在暧昧的方寸间，迪克只能看见勾着的莹润唇角，盈着湖波似的潋滟。于是他也缓慢提起上身，欲环住她。

那一刻，感受着揽上自己腰肢的男人滚烫的臂膀，米莉便知道，他要她的回应。

可女人却只是轻启贝齿，微咬了下对方挺拔的鼻尖。一瞬间，他与她呼吸吞吐着呼吸；可回应他的，却不似动作，唯有拒意。

“谢谢，瑞奇，但我只想找个房间过夜。”视对方眼眸中的汹涌波涛为无物，米莉的舌尖划过不存在的齿痕，垂眸的她神色从容、慵懒，“你棒极了，亲爱的。”

“谢谢？”迪克目瞪口呆，仿佛不确定似的轻声重复，“呃，为了昨晚的一切？”

“没错，为了昨天的一切。一切都棒极了。”轻巧地，米莉一推迪克的胸膛，直起身，在对方灼灼的视线里，一手拢住斗篷，一手梳理了一下垂落的发丝。

失落持续了短短一秒，迪克就换上了笑着的调侃：“好吧，这次dickhead又赢一分。呃，我是说，我们还会见面吗米莉？”

“当然，上天会保佑我们再次相遇。”

察觉到迪克隐含的期待，米莉有些不耐般挑了一下眉头。但当她的视线划过迪克那张英俊过人的脸颊与线条流畅的身躯时，她又笑了，随后如同昨夜重现，她重新坐上了他的腰腹，双手托起了他的双颊，在他笑着的唇边，留下一个洋甘菊味道的吻。

最后，像一个似是而非的梦，来自冬雪之乡的女人留下了这样的告别：

“再会了，我可爱的小鸟，我的瑞奇。愿重逢之日早些来临。”

她看上去是如此真心实意。

被留在原地的迪克舔了舔嘴唇，不禁想，看来，米莉就算曾与康斯坦丁那种人同行，本质上也是个好姑娘。也许我现在正适合这种轻松的关系，若是同米莉再相逢，或许……

但迪克没想到，这份想入非非，仅在一小时后，就碎了个彻底。

1. Moby-Dick，莫比迪克，译作白鲸酒吧，原意白色抹香鲸。出自《夜翼V4》19卷，迪克和沃利喝酒的中产阶级酒吧。

2. 猎魔人是波兰作品嘛，所以设定女主存在口音，近似波兰人。据说波兰人英语一般的重音位置和停顿有点奇怪，但并不会有很严重的卷舌音。美剧《破产姐妹》里的苏菲好像就是设定是波兰人。但实话说，本人英语明显没好到能区分口音的地步，这里仅为叙述所用。另，被口音吸引注意力也是V2原著里迪克和房东克兰西初识的设定，是的，迪克就是这样一个“不一定被颜值吸引”的、不做作的万人迷。同理，米莉Millie的名字谐音是另一个米莉Milley，是“Merrily”欢乐的这个词的变种名字。这里两个人显然开始flirting了。另外，米莉是巫师三真实存在的人物，只不过出场很少而已（另外都是小说了，肯定有新私设，你当是原创人物也无妨）。

3. 众所周知，康斯坦丁是利物浦人，据说利物浦口音(scouse)里女人不是woman而是queen,bird,mam……

4. V2里说，布港挺自豪是美国石棉镇的。真的吗？加拿大石棉镇可都改名了啊

5. 女主给迪克的昵称，这里比较搞笑。因为大家都知道，Dick实际上是Richard的简用名。Richard先是缩为Rich = Rick，然后进一步谐音为Dick。正因为女主此时压根没走心，才会听了一半，直接按照自己的理解用了简称（后续甚至不走心到一会儿一个昵称2333）。高情商の迪克也是明白了这一点，才没有做进一步纠正。但请注意，正常目前最高频的昵称默认就是Dick，但女主用法恰恰不是，这里就有问题了。（查询时发现，英文版张三李四王二麻子居然是「Tom, Dick, and Francis」出自莎翁版的查理六世？大概，好像也有别的版本）

6. 高能预警，在明确说建立relationship之前，两个人目前连约会date都算不上，所以喜欢纯爱故事的朋友们看到这里就可以放弃了。这是万人迷*2的恋爱故事，两人的多重前任在本作世界观下大部分都是承认的。迪克大家都知道，至于女主，她的感情生活可以参考巫师三里的杰洛特，就同样很emmm。毕竟，都搞DC和猎魔人了，你就让让我嘛~重要的是，双方都心知肚明，没有欺骗。毕竟，米莉甚至说了两遍谢谢，她真的、我哭死。另外好女人评价并不来自于V2，但迪克确实承认过自己的交往对象都很好，大家分手也没像一些狗血剧一样撕来撕去。这个好女人梗更多是neta电锯人。

7. DC时间线大家都知道，我只能说我参考了夜翼刊V2\V3\V4部分，后期还有格雷森刊。蝙蝠侠主刊大事件可能涉及，蝙蝠侠与罗宾我看的不多，可能偶尔，游戏的话，哥谭骑士有细节参考，甭管咋说，你就说是不是玩儿到大哥了吧（有机会可以联机的小伙伴欢迎欢迎）。题目甚至本身就在玩儿不义联盟的梗，这个实体漫画就汉化了一半，好可惜。另一个梗来自巫师三。同样，巫师这边，涉及了部分《猎魔人》小说，游戏巫师三，电视剧只能说我爱杰洛特的咳咳咳。同样有很多魔改，武力值肯定要参考游戏了，否则会被DC吊打。总体而言，如果故事里的设定与你知晓的不符，那都是你对，当作我私设改装。目前，第一个部分开场是V2的时间线，只是酒吧用了V4的地方。主要是事情说三遍，是V2、V2、V2~[狗头叼玫瑰]

8. 超级欢迎互动，评论moremore。看这里也能发现本人是话痨风格。即，如前任何一本， 正常情况下，每个评论都会认真回复，删评是不存在的。但毕竟现在是工作党了，三次元有事儿的话就只能先忙工作啦，延迟回复是好文明2333。顺路，短评是个没搞明白的功能，开了，但不太懂怎么用？如开~

9. 如能在评论区分享关于大哥的情报，也非常感谢。翅在漫画里明明很有意思，但经常在**被忽略

10. 另会分享灵感歌单，《死亡搁浅》是好文明，主题曲不单是健身严选，也是码字严选啊。[星星眼][星星眼][星星眼]

11.本章歌单，Never Tear Us Apart，来源，50度咳咳咳

12.如果你对本章迪克的反应眼熟，恭喜，你可能既幻视了小说杰洛特初登场的影子、又或是迪克V2里仅凭背影 口音的砰然心动2333以及后续作话可能不会以如此话痨的风格聊天，毕竟我也感到这样自述其实有些奇怪

作者有话说

显示所有文的作话

第1章 危险女士