[综英美短篇]美梦指南 第2章 珀耳塞福涅之冬

1.

夏洛特该如何描述她度过的六年？

一封布鲁斯的回信，一支庄园的玫瑰和一份足够完美的成绩单？

对她而言，这无异于一场漫长的流放。

夏洛特·韦恩成了这所女校的典范。文学、艺术、科学，她的论文总能获得最高的评价；她罕见地对体能训练与竞技对抗感兴趣，马术、击剑、射箭、格斗，她也总是学得很快。女孩们悄声谈起她时总是说，韦恩似乎无所不能。

夏洛特偶尔会社交，听同伴们讨论周末的舞会、换季的时装，或是隔壁男校某个英俊的戏剧社少年，却总是心不在焉。只有想到圣诞能回家，她才恢复一些精神。

第一年的圣诞节，她回到韦恩庄园，平安夜的餐桌边却只有她和阿尔弗雷德。

第二年仍然如此。

夏洛特不再回家。

布鲁斯偶尔会送来一份简短的信件，上面只有寥寥数语。他向她问好，询问天气如何，关心她的学业，再叮嘱听阿尔弗雷德的话。但更多时候，信上只有简单的一句。

我很好，希望你也是。

——你的，B.W.

夏洛特会把那封信揉成一团，负气般把它扔进垃圾桶，不到五秒钟又将它捡起来抚平，夹进日记本里。

讨厌的布鲁斯，夏洛特偶尔会对着那些被揉皱的信小声说，我一点都不好。

她厌恶学校，厌恶一成不变的寄宿生活，厌恶失去哥哥庇护的自己。

夏洛特将日记本锁进抽屉，再也没有打开过。

她闭上眼睛，想象自己回到韦恩庄园的那个午后，她记忆开始的玫瑰园。

2.

夏洛特毕业的那个夏天，哥谭正在迎接它的另一名归来者。

布鲁斯·韦恩。

他的回归是哥谭社交界的一件盛事，报纸连篇累牍地报道着这位阔别数年的家族继承人将如何搅乱哥谭上流社会，又会给哥谭带来怎样的改变。他们似乎都在期待布鲁斯·韦恩是个慷慨、善良又睿智的慈善家。

可惜布鲁斯·韦恩很快给了他们相反的答案。

离家多年的韦恩先生成长为一名玩世不恭、风流纨绔、虚荣而肤浅的花花公子，回到家乡后快速过上挥金如土左右逢源的生活。人们失望地发现，被戏称为哥谭王子的布鲁斯举止透露出被巨额家族财产宠坏的慵懒与浮夸，英俊漂亮的皮囊下只有一颗浅薄的心。不到一个月，他在哥谭的风评便统一得令人发笑，所有人都知道韦恩家的继承人是个放浪形骸的无用之人。

夏洛特在回家的路上已经看到太多这样的报道。她的哥哥成了一个他童年时期最不可能成为的人。夏洛特从不去关注这些，一是因为布鲁斯不是这样的蠢货，二是因为，她根本不在乎布鲁斯成为怎样的人。浅薄放荡也好，深沉悲悯也好，无论如何，他都是她的布鲁斯。

到了庄园，阿尔弗雷德接过夏洛特的伞，把她引到二楼。布鲁斯站在书房门口，看到她时，露出了极微小的笑容。

夏洛特微微仰头，看清六年未见的哥哥。他穿着灰色的西装，短发微微卷曲，领带夹上的蓝宝石格外衬他的眼睛。他身上还沾染着香槟的气味，袖口随意挽起，手腕上戴了一条名贵到足以让人称奇的手表，皮肤被晒得微微古铜色。

他变得更高了，也更挺拔。少年布鲁斯的柔和似乎在二十四岁的青年身上消失殆尽，而那双眼睛，那双夏洛特梦中常出现的蓝眼睛，它们比少年时更蓝，在扮演布鲁西宝贝时，它们能漾起轻浮又迷人的水光，引得女伴们轻声赞叹。此刻，在书房里，这双眼睛只是平静地注视着她，带着夏洛特无法完全解读的情绪，以及一种时隔多年的柔软。

“欢迎回家，夏洛特。”布鲁斯上前一步，低头拨弄了一下她额前的碎发，动作轻柔而亲昵，就像六年里他们时刻都没有离开过对方。

夏洛特只是朝他又靠近了些，抬起头，额头轻蹭他的指关节。

她有多久没见到哥哥了？2190天？

布鲁斯似乎被她的行为逗笑了。他纵容地用指腹抚了抚妹妹的头发，轻声说：“阿尔弗雷德说你非常优秀，几乎无所不能。”

夏洛特回道：“阿尔弗雷德总是夸大其词。”

布鲁斯似乎心情很好。他的眼睛弯起来，脸上的笑容又真诚了些，问：“那你接下来有什么打算？想选哪所大学？什么专业？你可以去世界上任何一所学校。”

“你需要我成为什么？”夏洛特只是看着他的眼睛，反问。

布鲁斯明显愣了一下，原本正揉乱她头发的手停了下来。

“我需要你成为你自己。”最后，他艰难地开口，手试图搭在她的肩上，最终却放了下来。

夏洛特却没有理会他的话。她歪了歪头，认真地看着哥哥。

“我认真的，布鲁斯。你需要我成为什么？政客？律师？商人？甚至是……警官？我可以学习演讲，进入哥谭的政权中心；我可以学习法律，为你在检察官办公室周旋；或者商学院？我会稳住韦恩企业的董事会。如果你需要，布鲁斯，我甚至可以去GCPD——我的格斗成绩是A ，犯罪心理学和逻辑学都学得不错。”

夏洛特冲他笑了一下，继续说：“告诉我，你需要什么，我就可以成为什么。”

夏洛特看到他眼底的惊愕。她甚至有些愉悦地想，布鲁斯，布鲁斯，可怜的哥哥，他以为我会索要珠宝、派对、或是欧洲的旅行，像一个无忧无虑的大小姐。可是布鲁斯，这就是我在六年里学会的东西。你再也没有理由把我送走了。哥哥，布鲁斯，接受它，或者……再一次残忍地推开我。

布鲁斯绝望地发现，他的妹妹在向他展示自己作为盟友，或者是武器的利用价值。因为什么？因为十二岁那个被送走的夜晚吗？他开始懊悔自己匆促的决定。是不是太冲动了？是不是应该等她再大些，再陪她几年？至少到十五岁，十六岁？可现在，十八岁的夏洛特站在他面前，懵懂却固执地朝他袒露本该藏在内心深处的渴求与暗示，把他逼到道德和伦理的角落。

布鲁斯有些焦躁地扯松领带，放下手时，表盘磕在了桌沿上，清脆的一声。

书房的灯光温暖，夏洛特想看清哥哥的表情，却看到了别的东西。布鲁斯衬衣的领口微敞，露出脖子上一条粗劣到可笑的手工项链。

他还留着它。

夏洛特认得这项链。这是她十岁时在自己的书房里花了一周的时间做的。她用尼龙绳串起黑欧泊和矢车菊蓝的坦桑石，因为这是布鲁斯头发与眼睛的颜色。她把它作为哥哥十五岁的生日礼物送给他，她记得当时布鲁斯笑了，敲着她的脑袋说夏利是个天才，而他会永远地收藏这个礼物，直到他被埋在韦恩庄园后的家族墓地。

现在的布鲁斯只是深深地望着她，最终近乎叹气地说：“不要这样，夏利，我只需要你无忧无虑。”

他又用回童年时那个亲昵幼稚的称呼。夏利，夏利，小布鲁斯总是这样称呼她。夏利，别挑食。夏利，跳下来。夏利，你要摘哪朵玫瑰？夏利，我们去看佐罗。夏利，夏利，我会保护你，爸爸妈妈都不在了，我会保护你，我会一直保护你。

夏洛特只是移开目光，没再回答他。

3.

夏洛特开始敏锐地察觉到布鲁斯和阿尔弗雷德有什么事瞒着她。

他们像结成了秘密的联盟，却将她排除在外，放任她猜测、指责、恼怒，却绝口不提。

这不公平！又一次和布鲁斯争论后，夏洛特把自己关在房间，一整天都没有再和他说过话。

深夜，夏洛特再次从噩梦中惊醒。那些黑色的使者又来了。他们朝她伸手，掌心里静静躺着一颗石榴。珀耳塞福涅的故事重新回到她的脑海，她突然恐惧起来，害怕自己像珀耳塞福涅那样，或者像父母那样，被莫名其妙地带走。她起身，不再犹豫，抱上枕头再次来到布鲁斯的房间。她总是轻而易举地原谅布鲁斯和她的争吵，原谅布鲁斯的沉默和推拒，因为他是布鲁斯，他是她唯一的哥哥。而布鲁斯也总是会回应她。无论是幼时总在床侧给她预留的身位还是成年后对她超出兄妹接触的互动。他们互相为对方开了例外，然后心口不宣地避而不谈。

走廊上有铁锈的气味。夏洛特放轻了脚步，循着灯光来到布鲁斯门前。门虚掩着，里面传来压抑的喘息和器皿碰撞的声音，还有阿尔弗雷德无奈的劝导声。她推开门，看到布鲁斯正背对着她费力地脱下血污的外衣，大腿和右胸都有狰狞的刀伤，阿尔弗雷德正在消毒器具试图为他缝合。

他们都停下了动作。

布鲁斯慢慢转过来。他的脸看起来有些苍白，嘴角还有些瘀青。

“回去睡觉，夏洛特。”他坐下来，冷淡地命令。

夏洛特没有听他的话——当然，她总是很少听他的话，不是吗。她走过去，从阿尔弗雷德的手中拿接过沾满碘伏的棉签，为他清理伤口。

“这就是你六年学习的成果？”夏洛特低声问，“学习如何把自己弄得像哥谭的流浪汉？”

“我在试着做点什么。”布鲁斯闭上眼睛说。

“那你的结论是什么？成为殉道者吗？”

布鲁斯睁开了眼睛。他痛苦地望着妹妹，试图说些别的，却发现自己似乎的确在无意识地朝着条道路前进。

“……对不起，夏利。”良久，布鲁斯沙哑地开口，“但我必须这样做。我无法活在另一个世界，对这些痛苦视而不见。爸爸和妈妈，他们不应该那样死去。他们明明在改造这座城市，却被它吞噬。还有我们——夏洛特，我们也不该遭受这样的悲剧。这座城市不能少些心碎的家庭和孩子吗？我想复仇，想拯救所有人，即使灾难像沼气一样笼罩在这座城市之上。夏利，我想亲手解决这些罪恶。”

他的声音慢慢放轻，直到最后如同呢喃。

夏洛特注视着他，最终，她的额头轻轻头抵在他的额头上，什么也没说。

她该支持哥哥每夜去街道上赴死吗？或是将他扣留在家中，做个花花公子的空壳呢？

那晚开始，他们多了一种古怪的默契。

4.

那只蝙蝠的到来毫无预兆。

夏洛特只听见一阵巨响，雷雨中，一个黑色身影冲破玻璃，贴着布鲁斯的头皮飞过，撞翻角落的花瓶，最后盘旋着落在韦恩家族徽章上。布鲁斯下意识地起身，将夏洛特护在身下。

那是一只巨大的蝙蝠，漆黑而狰狞。一道闪电后，它收拢翅膀倒挂着，猩红的眼睛在黑暗中闪烁，就像在凝视下方的布鲁斯。

一只蝙蝠，一只令人畏惧、阴森、可怖的蝙蝠。

布鲁斯僵立在原地，还保持着保护妹妹的姿态。蝙蝠朝他发出恼人的叫声，张开翅膀，仿佛从地狱爬出来的恶魔。

恐惧。这是布鲁斯第一个想到的词。紧接着，他明白了什么。

他知道该如何做了。

他需要成为比黑暗更令人恐惧的存在。他要成为恐惧本身。

那只蝙蝠最终从碎掉的玻璃窗户里飞了出去。

布鲁斯看着那生物离开的方向，慢慢回过神，他开口，仿佛立下誓言：

“……我要成为蝙蝠。”

夏洛特从他怀里抬起头，知道布鲁斯将走向一条她和他都未知的道路。

5.

夏洛特仍然喜欢读珀耳塞福涅与哈迪斯。那个在父母出事当晚蜷缩在绒毯里听着阿尔弗雷德温柔讲述的孩子，此刻坐在壁炉旁，一字一句地重读这个故事。

爱是掠夺吗？

哈迪斯带走了珀耳塞福涅，将春之女神拖入他的永恒黑夜，用六粒石榴籽让她从此与冥界相联。

夏洛特闭上眼。

布鲁斯。

在学校时，她曾埋怨地用她和布鲁斯粗暴解读过这个故事：布鲁斯是那位冷酷的冥王哈迪斯，将她强行掳离了韦恩庄园，禁锢在如同地狱的寄宿学校。她是被迫的春神，是无辜的受害者，只能像珀耳塞福涅那样，每年圣诞和暑假短暂地回归大地，享受一点可怜的慰藉。

可现在，她似乎有了新的看法。

有没有可能，角色恰恰是相反的？

也许，布鲁斯才是那个注定要为人间带来生机与秩序的珀耳塞福涅。他离开了夏洛特，去履行某种他自认为的关于光明与救赎的使命。他属于哥谭，属于这片需要他拯救的城市。

而夏洛特自己呢？

夏洛特的手指无意识地划过书页上哈迪斯的名字。或许她才是那个掌管塔尔塔罗斯的冥界之王。她的世界因布鲁斯的离开而陷入了永恒的寒冬，而她所有的思念，所有那些无法宣之于口的病态的依赖与渴望，都契合了哈迪斯对珀耳塞福涅的，爱。

是她试图把布鲁斯永远留在自己荒芜而孤独的冥土上。所以她憎恨一切可能分散他注意力的事物——他的伪装，他的事业，他的理想，甚至这座需要他拯救的哥谭市。她渴望成为他世界的绝对中心，就像哈迪斯渴望珀耳塞福涅能永远照亮他的冥界。

爱是掠夺。至少对夏洛特·韦恩来说。

她轻轻合上书，就像抹去自己不甚光彩的秘密。

珀耳塞福涅的冬天已经来临。

好难描述的兄妹情。很青涩的新手蝙蝠一只，最佳赏味期。

还不会写拉扯和欲拒还迎，在本章中只看到一个精神很健康的哥哥和试图让自己看起来很阴暗却实际上也不怎么阴暗的妹妹……简直在突破我的写作极限啊啊啊啊

思考下一章继续学习拉扯还是转新的短篇。珀耳塞福涅这篇还准备写个姐弟版。姐弟版将迎来珀耳塞福涅之春，阴暗弟布鲁西和冷静成熟姐。

这章写了好久……下午四点写了两小时，晚上从八点又写到十二点，修修改改，始终感觉两人太有礼貌太正常了。稍微写扭曲一点又觉得布鲁斯ooc了，又给他扭回来，于是不断改不断改，最后我们的布鲁斯看上去仍然是这么地精神正常

请走过路过来尝一口我们初具人形的写作风格（招手）

以及，珀耳塞福涅这篇写得太慢了，大概隔日更一点。每天会重读修改，不断捉虫。

依旧附上茨维塔耶娃的另一首：

我们是世界市场的例外，

没有罪孽。

我们是莎士比亚的

两行诗句。

——《致阿霞》

作者有话说

显示所有文的作话

第2章 珀耳塞福涅之冬