[源氏物语]蓬生有狐 第9章 第 9 章

夜色中，狐狸在空无一人的大街上蹦蹦跳跳，顺着上午记住的气味很快就找到了那个暴发户的房子。

是要用石头打他的鼻子呢？还是像山里的蠢狼一样把这人的家拆了？

本来喜滋滋地准备干坏事的狐狸在爬上屋顶后，看见这人的动作，笑不出来了。

只见那个酒气熏熏的、浑身散发着狐狸讨厌的臭味的暴发户正抓着他的妻子的头发辱骂那个不断哀求他的女人。

“你是为了钱嫁给我的，别和那个破亲王家的一群人一样端着架子！”

“你父母已经把你卖给我、留着钱给你弟弟读书了，就算我打死你他们也不过找过来的！”

“赶紧伺候我生个儿子，别像另外那些女人一样没用！”

这已经是狐狸尽量翻译出来的文雅版本了，酒后男人的原话可谓是污言秽语。

光是语言，都是对听者的无限侮辱与暴力。

所以……真的要拆家吗？

狐狸听出来了，女人是男人众多妻子中的一位，这座房子是暴发户的房子之一。

如果拆家了，被父母弟弟卖出去的女人怕是也没地方可去了。

所以还是扔石头吧！

狐狸用法术凝结成了一块大石头，狠狠掷向男人的鼻子。

它控制好了力道，让男人只是在剧痛中晕了过去。

又让其他小石子在男人的身上刮出了一道道血痕。

“啊！”

那女人惊慌失措，却还是为男人换洗衣物、诵经祈福。

所以，为什么你不趁着这个机会报仇呢？

所以，为什么小姐只能等待情人不能出门呢？

人类的世界真是太复杂了。