[ThePitt]无声处 第3章 03-身世

沈的第二个闹铃，在晚上9点响起。

在那之前，他做了烤饼配炒牛肉，一份煎牛排和意大利肉酱面。前者给他自己，后者给阿博特作为他们的午晚餐，唔，下午茶。

在阿博特的怀里哭过之后，沈就有些尴尬，不过阿博特并没有调侃什么，只是理解地拍拍他的肩，就转而询问沈打算做什么吃的。

沈感激阿博特的体贴，也顺着话题询问了阿博特的忌口。

这位前军医特别符合沈对军人的刻板印象——不挑食。但唯独对牛油果过敏。

沈在心里默默记下，然后开始做饭。

吃过饭，在阿博特不赞同的视线中，沈将收拾厨房的工作交给年长的这位，自己则无所事事地坐在沙发上看着对方的动作。

在第二次和阿博特抬起的视线相遇后，沈不好意思地挠挠脸颊，拿出手机，找到他最近关注的讲述医学史的播客，戴上耳机听了起来。

“你在听什么？怎么不看电视？”

阿博特收拾好厨房，就走到了沈的身边坐下，手里拿着电视遥控器。

“呃，现代医学的变迁。”沈把手机给阿博特看，“正在讲述南丁格尔是如何改革护理学的。”

阿博特笑了声，调侃：“书呆子。”

沈并不介意阿博特对他不带嘲讽意味的称呼，他随意哼着调子收回手机，“回答你的第二个问题，电视里的内容太糟糕了，我不想再在你面前失控。”

沈主动提起先前的事，他本以为会再得到一份调侃。

但他没想到阿博特却说：“悲伤和愤怒都是可以的，是正常的，那并不可耻也不可笑，相反，压抑自己的情绪，告诉别人自己一切都好，实际一切都不好，那才是懦夫的行为。”

注意到沈惊讶的视线，坐在对方身旁的阿博特耸肩，“至少我的治疗师是这么告诉我的。”

“治疗师？”沈这回是真的有些惊讶了。

在他的印象中，这位前军医似乎从未有过任何的恐惧紧张的情绪，哪怕面对那些糟糕的情况，哪怕面对最棘手的抢救，他都是一副淡然的模样。

与沈自己的乐天不同，阿博特的淡然，是那种阅尽一切后能直面一切的坦然，是那种哪怕最糟糕的结果也在预料中，也能够接受的成熟。

这是只有拥有足够阅历的人才会有的气度。

沈学不来，甚至无法模仿。

他知道医院的一些人总会在私下里拿他和阿博特的关系，跟白班的弗兰克·兰登和迈克尔·“罗比”·罗宾维奇医生的关系作比较。

认为他的乐观态度，就像是兰登从罗比医生那里学到的急性子和善于发现问题并一针见血一样，也是从阿博特那里学到的。

但沈知道，那完全不一样，他永远无法学会阿博特的淡然。那是阿博特的人生带给他的礼物，而不是沈的。

是的，或许他同样经历了很多事情，他的30多年人生同样起伏精彩，但带给他的，也只会是让他知道——要学会享受并珍惜当下，学会不怨天尤人，学会对一切都抱有乐观。

这才是他约翰·沈。

他的乐天，和阿博特的淡然，完全不同。

“值得这么惊讶吗？”阿博特笑着问，“我有治疗师是一件值得奇怪的事情？在你眼里我究竟是什么样的人啊？”

沈收回视线，并未躲避阿博特的问题：“是我刻板印象了，所以……治疗师有用吗？”

“至少，他让我还坐在这里，而不是从医院楼顶跳下去。”他说这句话，就像是在说今天周二一样。

沈被阿博特如此的坦然吓到了，眼睛都瞪得大大的，猛地扭头看着身旁的男人。

阿博特没理会，而是打开了电视，开始了最开始的话题：“新闻确实很糟糕，我的治疗师又建议我减少听警用无线电的次数，所以我买了几个视频流媒体的会员。”

“哇……”沈彻底不知道该用什么态度来回应阿博特了，只发出了干巴巴的感叹。

“别哇了，有没有什么推荐的剧集？你们年轻人应该很了解这方面吧。”

“你也没有比我大多少，医疗剧可以吗？”

“哦，感谢你对我年龄的肯定，另外，医疗剧，如果你愿意听我评判剧集里的不专业的话。”

“我一样喜欢评判，所以，《实习医生格蕾》《良医》和《豪斯医生》，你选哪个？”

“《实习医生格蕾》似乎很火？”

“嘛，长寿剧，已经播出15年了吧。”

“所以讲的是解剖学的奠基人物的实习生生涯？15年的实习生？*”

沈被逗得哈哈大笑，忍不住拍拍阿博特，“快，我们就看这个了！”

他们从第一季开始，一连看了5集，每一集阿博特都会忍不住按暂停键，然后开始指出有哪些地方完全不合理不合规，又有哪些地方在15年后的现在来看已经有些过时了。

然后看向沈，要求沈讲一下最新的治疗手段。

沈翻白眼，首先指出他是急诊科住院医生，不是外科，然后才慢吞吞说出最新的治疗方法。

当沈的第二个闹铃响起时，两人还在争论住院医生是不是真的会累到随便大小睡。

闹铃响起的时候，阿博特有些奇怪地歪着头，他注意到沈的表情一下子就变了。

“我得去打个电话。”他和阿博特说，拿着手机，犹豫了一下，抬头看向阿博特。

阿博特虽然好奇，但明白沈视线的意思，“我回避一下？”

“不，不用了。”沈最后摇头，深吸口气，“我可能需要你的专业知识。”

阿博特扬起一侧眉毛，没再开口。

他安静看着沈打开了一个手机软件，点开排在最上方的联络人头像，然后，视频申请。

那头的人很快接通，手机弹出视频的画面，那头的人和沈有七八分的相似，只是脸上有更多的疲惫。

奇怪的是，视频画面显示，那头似乎是白天。

“嗨，John，”那个人用阿博特听不懂的话语询问，声音不知为何明显中断了一下，“你今天怎么样？”

“还不错，”沈应该是用同样的语言回复，只是语速和对方比很慢，“老头子怎么样？”

“还在隔离观察，”那人叹气，“我收到的消息说是没有太大变化，已经给了一些药物，希望能够向好发展。”

“ECMO？”沈问。

这个阿博特能够听懂，是体外膜肺氧合技术，通过体外设备暂时替代患者的心肺功能，争取患者治疗时间。

这个技术在这次大流感中拯救了很多人。

“还没有，只是给了鼻吸氧，”那个人摇了摇头，又指了指自己的鼻子，“希望不会再加重了。”

沈微微点头，似乎在赞同又似乎在自我安慰。

他侧头看了眼坐在身旁没有入镜的年长者，“有没有老头子的数据？我可以看一下。”

“没有，”那人遗憾叹气，“我猜到你会这么问了，但很可惜，现在我只能和爸爸视频联系，医生那面虽然也会和他说，但是你知道，他和我都不懂这些，和我复述之后，我根本没办法和你再无误地复述什么。”

“报告上传网络？”沈不死心又问。

那面的人微微摇头，“医生说这种情况检查报告根本没时间再发到每个人手里。”

沈也跟着叹气，他也明白这些困难，他在匹兹堡，现在的医疗资源就已经十分短缺了，更别提那个国家了，那么庞大的人口基数，他都有些不敢想象。

“你们呢？”他又问，“She？”

“我们还好，昨天被送到了酒店隔离，一人一间。”那人拿着手机，开始四处拍摄，“每天有志愿者来给我们送吃的帮我们扔垃圾，给我们做筛查。”

他拍摄窗外的环境，“妈妈就在我隔壁，她的情况也不错，我们会用手机视频聊天，你一会儿也可以和她视频，我昨天被接走之前本来想给你发消息告诉你，但她没让，说你可能在救人，不要让你分心。”

“没事，我一会和她视频。”

“别光问我了，你呢，你那面怎么样？”那个人声音里是阿博特都能分辨的担忧，“我看新闻，说你那面很严重了，而且很多地方都有些乱。”

“我没事，”沈笑着，语气是轻快的，“我这里还好。”

“那就好，你是医生，一定要注意防护，不要像新闻里说的那样不在意。”

那人顿了一下，“治病救人的同时，也要保护好自己啊，一定要小心。”

“放心吧，我知道的。”

电话那头又说了几句，沈一直笑着应着，坐在一旁的阿博特看得出来，沈整个人都变得格外温柔。

阿博特猜测，对面的，或许是沈的家人。

“对了，”临挂断，那个人喊住沈，他指了指自己的眼角，突然改成了很标准的英文，“要是你和妈妈视频的话，记得遮一下。”

沈脸上的笑容僵了一瞬，然后变成了无奈，也换成了英文“你一早就看出来了啊。”

“所以，你真的没事吗？”那人追问，转而又放弃，“算了不用说了，你只会嘴硬继续告诉我们你没事。总之，John，保护好你自己，我们都很担心你。”

“我知道，”沈摸了摸自己的眼角，他真的把这事都忘了，“那你替我和她说一声吧，我这里没有遮掩的东西。”

“好。”那人应下，不过随即又说，“我一会儿还要和叔叔阿姨视频，也会帮你瞒过去的。”

“谢了，Bill。”

挂断电话，沈长舒了口气。

“看样子没用上我的专业知识。”阿博特开口。

沈冲阿博特耸肩，然后整个人从刚才的直直坐着变成瘫在沙发上。

“我真的没事，”沈抬起手，食指指向天花板，“如果他不提醒，我都把被打了一拳的事情忘记了。我刚才所有的想法都是在担心他们。”

“我相信你，”阿博特说，他也确实是相信，“他们……是你的家人？”

“啊……”沈含糊地应了一声。

然后似乎是觉得自己回答得太过敷衍，挪动了一下身子，换了个更舒服的姿势，才继续解释：“他叫沈武，唔，用我们的称呼习惯，应该是武·沈，不过他给自己起了英文名，所以准确一些，应该是Bill·Shen。”

阿博特安静地听着，顺手给沈的后腰位置塞了个靠枕。

沈又挪了挪，“生理意义上，他是我同父同母的弟弟，但是法律意义上，我们两人毫无关系，啊，也不能这么说，他应该能算是我的……堂弟，关系很远的那种。”

阿博特发出困惑的声音。

沈很清楚自己的解释显然会让这位年长者困惑，他笑出了声，“简单说，我的生父母他们在生下我的时候经济条件很差，根本没办法抚养我，所以，就想把我送出去。

“然后恰巧那时候，我的爷爷想要找到故乡，他当年和他的父亲从家乡被骗到旧金山工作定居，以后就失了联系，他一直想要寻乡，但一直没机会。直到看到寻乡团的消息，他便让我的父亲报了名。然后最后，就找到了我生父母的村子。

“所以，当我的生父母听说在环境更好的海外*有一位同村亲戚，而且身份地位都还不错，虽然亲缘关系已经很淡，但他们那里依旧有着我至今还不太理解的，更重视亲缘的传统，所以我的生父母为了给我一个更好的未来，主动和当时去那个村子的寻乡团的人搭话。”

似乎是觉得瘫在沙发上姿势总归是不雅，沈终于挪动着坐了起来，只是双腿盘起靠在沙发背上，扭身看向阿博特。

没有从对方的表情中读出什么怜悯之类的情绪，他才满意地继续道：“你知道的，这个国家，”他比画着自己周遭，“很多你这样的老白人很喜欢收养亚洲孩子。”

阿博特发出一声被冒犯到的声音。

沈只是笑笑，“总之，那位寻乡团的人和我的生父母保证，会和我的爷爷父亲联系，而后还保证，哪怕我的父亲不愿意领养我，我这样的亚洲孩子，还是刚出生不记事的孩子，在美国相当受欢迎。”

他摊手，“索性，我的父母很愿意领养我，就这样，我成了他们的孩子。唔，现在想想，说不定我妈妈同意，就是因为我的血统呢，毕竟她以前在我妹妹还不懂事的时候时常和我抱怨，说我的妹妹长得太像她了，连头发都不是黑色的。”

阿博特面无表情，“哦，我会记下，等见到沈夫人和沈女士，和她们说。”

沈无视阿博特的威胁，咧嘴，“我不会给你这个机会。”

显然，这段有关于他身世的过去，并没有让沈产生什么负面的情绪，甚至相反地，让沈的心情更好了。

阿博特见状在心里松了口气，嘴角微微勾起，索性继续这个话题，问出了他很好奇的问题：“所以你一直都知道自己不是你父母亲生的孩子？”

“哦不，”沈的笑意更深，“我大概是在8、9岁的时候，才知道这件事的。因为我的生父母并不想让我知道这件事，他们相信我父母的品行，但也担忧如果我知道这件事，可能会和我父母有隔阂。”

“那你又是怎么知道的？”

沈笑着站起身伸了个懒腰，“这就是另外的故事了，今天分享的已经够多了，时候也不早了，快早些休息吧，老头子。”

“我记得某人不久前还说，我引用，‘你也没有比我大多少’，现在又叫我老头子了。”

阿博特眯起眼睛，“另外我没记错，我是你的主治医生，你应该听我的。”

沈跟着咧嘴笑起来，伸出手指摇晃，“第一，‘老头子’只是一种亲切的称呼，并不是说你年纪大，我确实认为你并不老，我甚至约会过比你还要年长的人，而且那真的是很棒的经历。”

看到阿博特表情变得扭曲，沈及时开口不给对方机会：“第二，我说了，我拒绝在家里继续你的军队和士兵的那一套，所以，主治医生和手下的住院医生的这一套也行不通。”

他绕过阿博特，躲过对方抬起的手拐，“那我先去洗漱了。”

阿博特看着关上的浴室门，嘴角的笑意增大，甚至轻笑了一声。

他并没有错过沈刚才的话中的重点，他将这里称之为——

家。

注：

1.《实习医生格蕾》英文名为《Gray's Anatomy》，直译过来是《格雷氏解剖学》，是致敬有名的解剖学经典教材，中文翻译是艺术化了，更贴合剧情，我这里混用了中文和英文梗[菜狗]

2.上世纪80年代，乃至90年代，甚至是刚迈入新世纪的时候，对很多国人来说，都是认为歪果要比国内要好的，这是一个客观存在的情况，不是我在鼓吹歪果月亮更圆[托腮]

3.在现实中确实有类似寻乡团的团体，自两国建交之后，就陆续有这样的个人和组织往返两地，最开始是个人，形成团体大概是在90年前后了，这里和现实有所不同

作者有话说

显示所有文的作话

第3章 03-身世