[忍者乱太郎]无授权翻译集 第7章 【一伊】伊组第一届‘你们给我适可而止一点’大会

作者：ふる（id=90381854）原文：い組の第一回ちょっといい加減にしろよ大会（id=24310865）

CP：庄彦、兵伝、団左、虎一

-----------------------------

“现在开始举行伊组第一届‘你们给我适可而止一点’大会！”

教室里突然响起了宣布开会的声音。此时只剩下了打扫值日的一平、我、传七和左吉四人。

“一平，你突然搞什么啊？”

“问得好传七！你看嘛，我们四个不都有叶组的男朋友嘛。所以呢，我就想开个男朋友吐槽大会！”

“原来如此。团藏的槽点可是有一大堆，确定可以说吗？”

对于左吉的提问，一平意气风发地点头。左吉要是加入的话，传七肯定也会加入。

可是，我还没来得及提交学级日志呢…

“当然可以！然后呢，彦四郎同学，请不要摆出一副嫌麻烦的脸！”

哎呀，表现在脸上了吗？鼓起双颊的一平真可爱。

“好好，我参加就是了。不过，庄左的槽点，我还真想不太出来…”

“喂！不要顺嘴就秀恩爱啊！”

可我说的是事实嘛。传七、左吉，你们俩别一副“没救了”的样子摇头啊。

“那么重新开始吧！左吉同学请！”

一平握着不知何时准备好的话筒，把话头抛给了左吉。那是用废纸折出来的，手真巧啊。

“先说前天的事吧，他明明知道账本有错误，却把后辈打发走后自己去睡觉了。”

左吉的拳头紧紧握着。好吓人，但没办法。这事团藏全责。

“不止这些！那家伙一犯困，写的字就会变成鬼画符，除了我没人能解读，结果工作又增加了，而且还容易出错！还老是用矢羽音传信，说要去睡觉！”

哇哦，全是跟委员会有关的。会计委员真是辛苦了。传七、一平似乎和我的想法一致，向左吉投去了怜悯的目光。喂，一平，别双手合十啊。这么明显左吉会受伤的。

不过，既然想不出委员会以外的抱怨，说明左吉还是喜欢团藏的吧……也可能是委员会的事太过分了，还没来得及抱怨平常的槽点。

“呼，一口气说太多了。虽然还没说够…你们呢？”

一平把视线移向旁边。下一个是传七吗…

“我吗…机关太过分了。”

“除此之外的。”

一平立刻打断。

“不，最近他变本加厉了，你们听我说！”

“可是，提到兵太夫就是机关，提到机关就是兵太夫嘛。现在说这个不觉得太迟了吗？”

“确实，传七专用的机关我们也都见怪不怪了。”

“就算跟庄左卫门告状，他也只会放任不管，什么都不会变的哦？”

两人的话里话外都带着“放弃吧”的意思。哎呀呀，看样子传七要哭了。

“你们三个别摆出一副让我死心的脸啊！你们才不懂呢，被说‘这是你对后辈做出暧昧行为的惩罚’然后掉进地下机关室的感受！”

嗯，我们确实不懂，也不想懂。你看，左吉脸都在抽搐了。倒是一平兴奋地反应过来。

“诶——！你们光天化日玩这么大吗！”

“不是啦！不是那种方面的！有时是洒满铁蒺藜的房间，有时是刀剑从天而降的房间，有时是药雾弥漫的房间…我受够了！倒不如说，来点下流的还轻松点！”

我们一时语塞。某种程度上还有点佩服。能适应这么危险机关还死不了，说不定将来会被当作优秀人才抢着要吧。嘛，虽然可怜这点是不会变的。

一平伸手去摸头安慰，结果被传七瞪了一眼。

“一平你呢！”

作为发起人的一平，满脸写着“就等你问了”的表情，一下子明朗起来。

“小虎他啊！最近一直黏着我！！！”

“黏着你？从什么时候开始的？”

“差不多一个月前吧，正好是女装实习结束那会儿。”

从那时起啊。那时他得到了三治郎、怪士丸和伊助的帮助，连和服细节都十分讲究，最后拿到了伊组最好的成绩。实在可爱得不得了。也就是说——

“他是在嫉妒吧？”

传七的意见，我们都点头同意。

实习的内容是，要让男人主动搭讪请客。一平过于可爱，引发了搭讪风暴。虎若大概是因为没能独占可爱的恋人，又担心恋人被男人追求，才紧紧黏着一平吧。

“这不是挺好的嘛。”

左吉的意见，我和传七也表示赞同。

“才不呢！你们三个冷静想想，是一天二十四小时哦？我一开始也很高兴啦。可这一个月来，早中晚的食堂、洗澡、委员会活动，全都在一起！一直一直哦！”

连续两次说了”一直”。确实，老是黏在一起会很累吧。该怎么说呢——

“感觉像是被监视一样。”

“就是啊彦四郎！”

一平嗖地把手指过来。真没礼貌。

“该怎么说呢…会觉得，是不是不被信任了啊……”

他的声音越来越小，肩膀也耷拉下来，露出一副”虽然我知道不是这样啦”，但还是忍不住不安的表情。看到他那副模样，我们忍不住抱住了他。看来得找虎若好好聊聊啊。

不过啊，大家都有交往中的烦恼呢。左吉的稍微有点不一样就是了。

“这么一说…我或许有。”

我突然冒出的话吸引了所有人的注意。

“有？有什么？”

传七轻轻放开一平，左吉和我也同时松开了手。

“对庄左卫门的抱怨。或者说，算是烦恼？”

“诶！？你对庄左卫门有怨言？！”

一平扑了过来。传七和左吉一边拦着他，一边也露出了不可置信的表情。

“有那么意外吗？”

我忍不住问，结果他们嘎吱嘎吱猛地点头。

“毕竟是彦四郎啊！？”

“对方还是那个溺爱彦四郎的黑木啊！”

“叶组那帮人之前还闹过呢，说什么‘庄酱是不是被彦四郎榨干了？不会是被他拿捏了吧！？’你忘了吗！”

一平说的这件事确实存在，当时我还无意中听到了那场秘密班会。为了安慰我，庄左卫门还花了几个小时跟我解释“不用在意”，害我那天腿麻得受不了。

“所以！你到底有什么不满？”

我被一平的声音拉回思绪。三个人虽然正坐着，但都探出身子，眼看就要扑过来了。至于这么在意吗，不过想想是伊组，尤其是这三个人，我觉得还是别吊他们胃口为好。

“直接说结论吧，就是他老是黏着伊助。”

我简单地说完，三人愣了会儿，等神色恢复时，脸上都浮现出了苦笑。

“啊—是那个啊…”

三人没有特别惊讶的样子，因为那是理所当然的日常。那两个人，从一年级起就被称作叶组的“老爸老妈”。冷静的庄左卫门与可靠的伊助。即便两人都不完美，却总是互相弥补不足，共同支撑着麻烦不断的叶组。

庄左卫门喜欢我，伊助喜欢三郎次前辈。这早已不局限于年级内，甚至成了高年级人尽皆知的事实。然而，庄左卫门与伊助之间存在的，是一种既非纯粹友情的、也非恋慕之情的、独一无二的羁绊。

那是身为恋人的彦四郎或三郎次都无法踏足的世界，他们二人是特别的。

“庄左卫门他啊，独占欲意外地很强呢…”

“这一点我可是非常清楚的。”

一平抽搐着脸笑道。

“最严重的时候，我只是抱了一下彦四郎，手里剑就飞过来了。当时实习的成功喜悦都大打折扣了。”

左吉望着远方，怀念般地笑了。我也只能苦笑。

“总之呢，我是受到了轻微的束缚吧……”

“一点都不轻好吧。”

传七面无表情地吐槽，但我决定先无视。

“束缚本身我倒不太苦恼。毕竟他公私分明，不会在任务中造成不便。但是呢，偶尔看到叶组时，庄左卫门和伊助笑得很开心，从后面被伊助抱住也不会拒绝，甚至还会主动去抱他……我也是会羡慕、会嫉妒的啊，会因为自己在庄左卫门眼里就只有那点价值而难过的啊。我和一平一样，心里很清楚事实并不是那样，反而讨厌起会有这种感受的自己。”

我很清楚自己被庄左卫门深爱着。两人在一起时，被他拥抱时、接吻时、被他占有时的幸福感和满足感都无比真实。即便如此，一旦萌生的**却不会消失。

早在与庄左卫门成为恋人之前，我就对庄左卫门与伊助抱有这种情绪，它至今仍在我心中暗暗燃烧。

不知何时，教室安静下来。三人都露出悲伤的表情看着我。糟了——我慌忙想挤出笑容，视线忽然被群青色笼罩。

“不用忍耐哦，那种心情。”

从上方传来一平的声音。那声音落入心底，渐渐沉淀下来，化作安定与温暖蔓延开去。

“别勉强自己，把感情闷在心里没好处。要是晚上没去处的话，来参加会计委员会的彻夜训练也行。”

左吉轻轻把手放在我背后，温柔地笑了。

“来作法委员会也行。”传七握住我的手，小声补充道：“…而且，这种心情我多少也懂。兵太夫和三治郎同室，又是机关搭档。低年级时，我曾经拼命学习机关术，也是因为不想被梦前抢走嘛。虽然根本不可能赢得过，那家伙大概永远不知道我多么拼命吧。不过嘛，我的作法水平变强了，也算是阴差阳错吧。”

传七爽朗一笑，左吉却苦笑着回应。

“作法在机关方面强势，对会计来说可是麻烦啊……我当时也为了找到能作为个性的东西，拼命挖掘过自己的特长。”

“个性？”

一平鹦鹉学舌般反问，左吉点点头。

“团藏的同室是虎若嘛。团藏擅长马术，虎若擅长火枪。那种关系才是独一无二的搭档。我觉得自己也必须有一项出类拔萃的本事，于是拼命尝试了各种东西。嘛，团藏大概没注意到，但大部分事情我都能熟练处理了，结果还是不错的。”

脑中浮现出了“预算可不给你哦”的团藏。一平用手指点在唇边思索。

“要这么说的话，我也为了吸引虎若的注意而拼命过呢—”

“啊，确实有过那种事呢。”

我笑着说，左吉和传七则一脸茫然。

“虎若他很受欢迎啊。火枪技艺高超，性格开朗活泼，又很温柔。他身边总有人围着，笑得很开心。我甚至嫉妒过团藏。虽然虎若也会对我笑，但那不是对着特别的人，只是对着任意一个朋友的微笑。所以我总是拼命找他说话，争取两人独处…可是完全没有效果！不过呢，为了让虎若注意我，我频繁地跑去委员会，还研究过表情管理，所以在生物知识和打听情报，我敢说自己是第一！”

他哼哼自得地挺起胸膛，左吉随声附和：“好！生物委员会委员长！”

我还记得一平经常在房间里琢磨“拿下虎若作战”。结果反倒是一平自己放弃、不再刻意接近后，才被虎若注意到…看来“欲擒故纵”意外地很有效。

“嘛，虽然最后不算是抱怨了，但能听到大家的故事很开心！”

看着笑眯眯的一平，我也笑着赞同。

“确实难得能听到这种话呢。”

“毕竟平时可说不出口啊。”

左吉和传七也微笑着回应。真的很开心呢。既能倾诉，又能听到大家的故事。好啦，该是时候——

“接着打扫吧？”

我一说出口，三人顿时僵住。

那一脸“糟了”的表情。不会是忘了吧。

“啊————！！！”

一平突然大叫。我有种不祥的预感。

“今天孙次郎去参加实习不在，该我去喂食了！！！抱歉！我得走了！！”

他说着就啪嗒啪嗒地跑出了教室。

“打扫完再去不行吗—？”左吉问道。

“后辈们也会来啊！说不定已经来了！”声音从走廊传回。

没办法，那就由我们三个——

“…后辈？啊！”

怎么了，传七？

“今天本来要教后辈怎么保养人头模型的！！对不住！两位！”

传七像风一样迅速离开了教室，动作焦急却依旧优美，不愧是作法委员啊。

“彦四郎。”

好了，来打扫吧。

“喂，彦四郎！”

先擦黑板？还是先擦窗户？

“喂，听我说啊！”

“…怎么了，左吉？”

“抱歉，今天神崎前委员长要来。我得准备一下，先去委员会室了！”

话音未落，人已出了教室。

“唉……怎么会这样呢？”

被留下独自打扫的情景，从一年级起就没怎么变过。环顾教室，清扫还不到一半。

纠结也没用，还是赶快收拾完去委员会吧。然后要和后辈们一起吃点心！！

啊，对了，学级日志还没交。

前往委员会的道路还很漫长，我轻轻叹了口气。