[美娱]清醒沉沦 第7章 《天生一对》试镜

三天后，伊索林给希尔薇带来了一个剧本。

“这是二十世纪福克斯电影公司最近在筹备的一部片子，现在正在大范围展开试镜，已经试镜几轮了，但我们不是没有机会，据我所知，导演还没有找到她心目中的女孩。”

伊索林一边说着一边示意希尔薇读读剧本。

“你知道的，适合你这个年龄阶段的剧本真的不多。机会难得，我们不能错过。”

如果将好莱坞所有电影按性别和年龄来分，百分之八十的电影都是男人为主人公，剩下百分之十五是女性为主的电影，甚至不少电影里面男性占比也不少，最后才是青少年。

男人吃肉，女人喝汤，至于小孩？还不如早点回家睡觉免得长不高，这个市场基本上很难看到完全以孩子为主角的电影。

虽然有点开玩笑的成份，但现实也差不多就是这么夸张了，至少二十世纪八十年代的美国目前是这样的。

希尔薇将注意力放在眼前的剧本上，剧本封面写着《天生一对》，她翻开第一页，房间里一下子安静下来，只听见时不时的翻页声。

这是一个什么故事呢？其实很简单。

一对双胞胎姐妹安妮和赫莉在夏令营中意外相遇，尽管她们从未谋面，但相貌惊人地相似。

两人不打不相识后开始互相了解对方的生活，并得知她们父母离异的真相。

为了能让父母重归于好，两个小女孩决定调换身份，来到对方的生活中，实施一系列的计划。

最终，她们的计谋成功，使得离异的父母重新走到了一起，全家人得以再次团聚。

希尔薇合上剧本，迅速下了一个判断，这是一部充满温情的合家欢的喜剧电影。

该影片的灵感来源是浪漫喜剧小说《Das Doppelte Lottchen》，故事情节简单却有趣，温馨的亲情主线轻易地吸引了很多人。而且，这也不是第一次翻拍这部著作了。早在1961年，就有一部《爸爸爱妈妈》。

其中双胞胎姐妹安妮和赫莉会由同一个儿童演员饰演。

也就是说，女主角一个人要扮演四个角色，在美国长大，与爸爸相依为命的赫莉；在英国长大，跟妈妈一起生活的安妮；以及交换生活后，假扮安妮的赫莉和假扮赫莉的安妮。

如何把握这个度，无疑是一个巨大的难题。

读完剧本后，希尔薇兴奋得两眼放光，“我喜欢这个故事！我想要演她们！”

希尔这才明白为什么伊索林会说她们不能错过这个机会了，女演员遇上一个合适的好剧本真的太难得了，她要用百分之三百的努力对待这次试镜。

“my girl，你可以做到的，对吗？”伊索林将希尔薇的反应尽收眼底，笑得意味深长。

希尔薇盯着伊索林的眼睛，缓慢但是坚定地说：“是的，我会拿下这个角色的。”她被激起了斗志

“那么你还有一点时间琢磨这个角色，两个星期后我会带你去试镜。”

希尔薇喜欢挑战，也从不畏惧。

她把剧本带回家，花了两周时间细细研读了剧本，又把原著《Das Doppelte Lottchen》认真看了几遍。

为赫莉和安妮都写了长长的人物小传，结合她们的人生轨迹，设计符合人物性格的小细节。

赫莉是一个古灵精怪、开朗大方的女孩。她性格活泼，勇于面对挑战，成长于美国加州的葡萄园，环境自由奔放，由父亲抚养，更多地接受了美式自由、开放的教育方式。

相比之下，安妮是一个性格温柔、害羞内敛的女孩。她与母亲生活在英国伦敦，家庭背景富有，生活优渥，接受的是传统的英国教育，性格稳重，举止更加端庄得体。

这也导致了在饰演这两个角色的时候的需要注意的一点，也是区分安妮和赫莉的一大关键，那就是英音和美音的切换。

不过这对希尔薇来说不是什么问题，不要忘了，她的妈妈玛莎是英法混血，从小在英国长大，说话也是一口纯正的英音。

受到玛莎的影响，她也会说流利的英音英语。更不用说希尔薇在美国长大，地道的美音她也会说。

这点她倒是和书中的安妮和赫莉完美契合了。

希尔薇一边分析着剧本一边得出结论，饰演赫莉时说话应该直接了当，充满自信，坦诚、不拐弯抹角，在感情上更加直接和热烈。

饰演安妮时说话比较含蓄委婉，她的情绪更加内敛，比赫莉更加细心和聪明，也有点小腹黑。

简单来说就是一个收一个放。

希尔薇在家里利用各种家具和场景进行排练，不断地完善人物的动作细节。

她会对着镜子观察自己的面部表情和肌肉走向，一次又一次地调整表情，以至于不会在表演的时候面部失去控制，而导致镜头里的脸看起来失调。

在练习的时候，希尔薇把莱昂纳多抓过来陪她对戏。

她拒不承认把他叫过来的理由除了他也有拍摄的经验外，更重要的是莱昂纳多尽管已经进入了青少年阶段，但外表看起来还是个孩子，这样希尔薇和他对戏不仅没觉得不合适，反而还很自然。

当然，这点她是肯定不会跟莱昂纳多说的，她是这么解释的：“你是我熟悉的人里面最会演戏的，不找你还能找谁。”语气一定要带着肯定和一点点夸张和崇拜，直接把莱昂纳多乐得找不着北，连忙拍着胸脯说包在他身上。

一句话让男人为我免费打白工，希尔薇拍拍衣袖，深藏功与名。

她还拜托莱昂纳多用录像机拍下她的表演，然后倒带检查，在反复对比中找到最好的表演状态，记住这种感觉。

*

两周的时间很快就过去了，伊索林带着希尔薇来到公司总部参加试镜。

二十世纪福克斯坐落在洛杉矶比弗利山庄西侧的世纪城。

她们来到时现场已经坐了三十多个儿童演员，她们找到一个角落的位置坐好。

伊索林压低声音，附在希尔薇的耳边轻声说着：“在这个项目宣布开启选角后，前前后后总共有三千多份童星简历递到了福克斯公司这里，经过初步筛选后，第一次试镜的人数都还有三百多人。亲爱的，紧张吗？”

“不用担心我，我来这之前已经做到了我能做的最好，我已经证明了我的努力，现在就看上帝喜不喜欢我了。”比起现场略显凝重氛围，希尔薇还有心情和伊索林开玩笑。

希尔薇看到人群中一个最有力的竞争对手——德鲁·巴里摩尔，是史蒂文·斯皮尔伯格的教女。她有着一头金发，带着明显的婴儿肥，一双明亮的大眼睛正活泼地转来转去，甜美可人。

即使是竞争对手，希尔薇也并不讨厌这个女孩。她一想到德鲁的父母在她十岁的时候就放任她在酒吧里酗酒，就不自觉皱了皱眉头。

她是绝对不会允许自己酗酒的，而且任何一种会上瘾的东西她都不会去碰，别人她就管不了那么多了。德鲁的家庭情况太复杂，她又不是吃饱了撑着要插手别人的事情。

好莱坞就是个大染缸，成年人一进一出身上都是五颜六色的颜料，何况儿童的自控力还不如成年人。

这也是少有童星能够在好莱坞成功发展起来的原因，更别说有多少人直接沉到了缸底。

希尔薇的眼里闪过一丝不忍，很快又沉寂下去，专注复盘剧本了。

过了一段时间，一个戴着黑框眼镜穿着T恤看起来像是助理的女人推开门，朝外面喊道：“39号！希尔薇·格里芬！”

试镜的房间是一个不大的室内摄影棚，中间摆着两排长方形桌拼接成的桌子。

角落里还堆放着一些道具一样的东西，桌子后面和两旁还分别架着三台摄像机。

导演南希·迈耶斯坐在桌子中间，身边是编剧大卫·斯威夫特和制片人查尔斯·谢尔，他们三人同时担任《天生一对》的编剧。

南希·迈耶斯此前担任过喜剧电影《小迷糊当大兵》的编剧，该片入围了第53届奥斯卡奖最佳原创剧本奖。

《天生一对》是首部由她个人执导的电影，为此她十分重视，从不拉下一场针对主角的试镜。

看到希尔薇进入房间的一瞬间，众人眼睛一亮，无他，人们总是会对漂亮的事物不自觉地流露出欣赏和赞美。

希尔薇先是礼貌地问好，并简单介绍了她自己。

“希尔薇，对吗？放轻松，孩子。”

南希穿着一身黑色连衣裙，笑容十分和善，“相信你已经提前看过剧本和台词了。”她用手指点了点希尔薇手里的剧本，“接下来请你试一下剧本第62页的第三场戏。”

希尔薇点了点头，翻开剧本，确认了这是安妮和父亲争执的一场戏份。

希尔薇闭上眼调整了一下呼吸，几秒后，进入角色状态的她缓缓睁开了双眼。

一个工作人员充当父亲尼克的角色，毫无感情地念台词：“赫莉，过来，我们得谈谈。”

“OK，shoot.”安妮一屁股坐到椅子上，调整了一下，拢了拢自己的衣服，试图坐得离他更近一点。

“honey，如果让梅丽德斯成为这个家的一员，我想知道你的想法。”

“我们家的一份子？”安妮的语气略显迟疑，轻轻挑了挑眉。

接着她反应过来，眼睛微微眯起，脸上是不怀好意的笑容，嘴里却表示赞同，“这主意不错！我很高兴！”

面对尼克不确定的反问，她越说越兴奋，眼睛止不住地向上瞟，脑袋开始一颤一颤的，“当然了，简直是美梦成真，我一直想要个姐姐！”

“宝贝儿，我看你应该是误会了。”工作人员面无表情地棒读着。

安妮再次眯了眯眼睛，笑得很甜美，“没有啊，你想收养梅丽德斯，你真好心，爸爸。”天使般的脸蛋上露出微妙的表情，说到最后语气还有几分阴阳怪气。

“不，我不是要领养她，我是要娶她。”

安妮看出尼克是认真的，一下子收起了脸上的笑意，她猛地站起来，盯着尼克的脸，愤怒地大喊：“娶她？真是疯了！”双手一边挥舞着一边甩在身旁，身子一抖一抖的，“你怎么能娶一个年纪能够当我姐姐的女人？”

她越说越控制不住自己的情绪，双手举到头顶又放下，举起又放下，走到旁边又走回来，满脸不可置信，叽里哇啦说了一大串法语。她不敢相信尼克是真的打算要娶那个拜金的女人。

这时希尔薇停了下来，假装此时是尼克按住了她让她冷静下来。

安妮大喘了一口气，皱着眉看着尼克，在尼克问她刚刚是不是在说法语的时候，她先是一愣，意识到了什么，瞪大双眼，掩饰般地快速笑了一下，掩饰道：“我在夏令营学的。”

“好吧，我很抱歉，我们冷静、理性地谈一谈。”安妮的手在空中划了一个圈，试图让自己冷静下来，眼神无可避免地有一丝难过。

“亲爱的，你到底怎么了。”

她逃避地闭了闭双眼，“没什么，只是…”一两秒后，她的表情如同刚刚平静下来的湖面又被投入了一颗石子，掀起层层波澜，她崩溃地冲尼克喊道：“dad，你不能结婚，这会毁了一切！”甩下这一句后，安妮跑走了。

表演结束，希尔薇又走回原位，安静地看着眼前的三个人。好半晌，南希才反应过来刚刚的片段结束了，“great，下面请你再试一下剧本第69页第二场戏份。”

希尔薇再次翻看了一下剧本，是在英国的赫莉在餐桌上得知安妮求助的戏份。

她很快调整好状态。

看着管家马丁端来一瓶红酒，赫莉问：“我可以尝尝吗？”她接过妈妈递给她的酒杯，拿在手上晃了晃杯子里的酒，握着杯腹闻了闻香气，猛地喝了一小口，咂巴咂巴嘴品味了一下，脸上的表情有点嫌弃，“我觉得对梅格酒来说，这香味重了一些。”

她一边评价一边开始回忆，“我更喜欢柔和甜美的加州葡萄酒。”说着还美滋滋地舔了舔自己的嘴唇。

等赫莉把酒杯还给母亲后，她突然注意到马丁在身后给她看了一幅画着小狗的画，上面还写着911，她被那幅画吸引了注意力，身体朝旁边探过去，一不留神摔下了椅子。

“可能是我喝多了。”赫莉爬起来，笑呵呵地摸了摸额头，她明白过来刚刚那幅画是来自安妮的求助。

“mom，我感觉我应该到外面去透透气，我能出去一会儿吗？”赫莉装成一幅有点喘不上气的样子，又连忙摆手拒绝了妈妈提出要跟她一起出去的建议。

“no，no，no没关系的，我只是有点头晕罢了。”赫莉有些慌乱，脸上挂着尴尬又不失礼貌的微笑，哼哼唧唧地转身离开了餐桌。

现场又安静下来，即使希尔薇对自己的表演有自信，此时还是不免有些忐忑，直到看到南希冲她微微一笑，她的心才真正吞回了肚子里。

“谢谢你的表演，三个工作日后我们会通知你最后的试镜结果。”一旁的助理看到试镜结束后，起身领着希尔薇离开了现场。

等门一关上，南希的手指搭在纸上，发出“啪嗒啪嗒”的声音，“我想，我们不用继续试镜了，赫莉和安妮已经出现了。”她和查尔斯对视一眼，率先打破沉默。

查尔斯提出不同看法：“安妮和赫莉不需要太多的美貌，我觉得德鲁·巴里摩尔就很合适，她的长相更加甜美，说不定会吸引更多家庭走进影院为她贡献票房。”

南希没有顺着他的话茬，“可是你也看到了，她的演技比德鲁成熟太多，她站在那里就像是赫莉和安妮本人，要知道赫莉和安妮都不是普通的孩子，他们的父母能在游轮上认识并相爱，就算后面分开了，也能说明她们的家庭教育和生长环境都是很优渥的。”

“而希尔薇，她不仅能够表现出赫莉的古灵精怪和大大咧咧，她的气质也与优雅的安妮完美贴合，她漂亮的脸蛋让她看起来更加可爱了。不仅如此，她的英音和美音的切换非常流畅。甚至能完美表达出赫莉和安妮在假扮对方时不自觉泄漏自己原本口音的感觉。”

大卫也跟着附和道：“说实话，德鲁的长相更加偏向于青少年了，看着像个大姑娘，她的年龄本身和这部电影的设定不太相符，而且德鲁·巴里摩尔开出的报价是40万美金，而希尔薇只需要15万。”

《天生一对》这部电影由二十世纪福克斯进行投资，制作成本为一千五百万，虽然算不上大制作，但这个预算也已经能够横扫一大片小成本电影了。

希尔薇这个女主角人选更具性价比，他们可以省下更多预算用于其他方面。

二对一，南希和大卫都倾向于选择希尔薇，南希则更是坚持希尔薇就是她想要的赫莉和安妮。在他们罗列出种种选择希尔薇的理由时，查尔斯也无法反驳地闭上了嘴。

希尔薇对此一无所知，她走出了房间后，伊索林走上前询问她表现如何。

“还不错，感觉导演对我挺满意的。”想到最后南希的态度，希尔薇也朝伊索林露出一个轻松的笑容。

“那就好，”伊索林摸了摸她的脑袋，“接下来就交给我了”。