首页 排行 分类 完本 书单 专题 用户中心 原创专区
看书神 > 其他类型 > [美娱]好莱坞征服日志 > 第218章 Our Masterplan 3

[美娱]好莱坞征服日志 第218章 Our Masterplan 3

作者:虎刺阿加莎 分类:其他类型 更新时间:2024-02-16 12:47:22 来源:文学城

【八卦搬运|诺有缸的“Masterplan”阴谋论】

来自:搞土豆是我的罪恶

2023-02-14 14:44:07 已编辑

小伙伴们!油管知名绿洲阴谋论视频账号JHG又发新视频了,我把油管链接放这里了,还顺便在B站上传了个搬运视频方便小伙伴们查阅:【Bilibili】

怎么说呢,JHG虽然是我觉得有点夸张的阴谋论粥杂博主,但是这个分析,我不得不说有点可信,所以诺有缸你是怎么回事???

顺便推荐一下诺有缸的绿洲金曲《The Masterplan》。它是有缸1995年发布《Wonderwall》的单曲时的B面,是有缸自己唱的,录制的时候利亚姆和Guigsy都没参加,只有Bonehead弹了钢琴,鼓手艾伦·怀特打鼓。

后来1998年绿洲的B面合辑发行的时候也用了《The Masterplan》这个名字,它是这个合辑里的最后一首歌。

有缸总是说这首歌是他写过最好的歌,后悔当年放到B面了——又一个有缸“B面上帝”的证据!

我个人超级喜欢这首歌哦,虽然又是缸词缸语,但是非常动人。“The Masterplan”的本意是“总体规划”嘛,但大家一般戏称它为“硕士计划”——文盲有缸的梦想(误)哈哈哈

______________

更新:有小伙伴请求我讲一下内容,那我把我的粗翻放在这里了,听错的地方请大家指正,么么哒!

翻译如下:

在绿洲的世界里,到底什么才是“总体规划”呢?我不是在说《The Masterplan》这首歌,而是这首歌背后的那个具体的规划。

让我来给你们读一段来自前绿洲鼓手托尼·麦卡洛尔《绿洲的真相:我作为绿洲鼓手的生活》的话:

“90年代初在诺埃尔的曼彻斯特公寓里,他就对我们说‘我有一个总体规划’。然后他开始向我们解释我们如何才能确保自己能够取得一定的成功。他说媒体销售唱片,而不是乐队。这是个简单的游戏,如果我们不断告诉每个人我们是世界上最好的乐队,人们迟早会相信我们。

之后我向他提问,总体规划的其他部分是什么?他变得脸红了,站了起来嘟囔着,然后不愿意回答这个问题。自那以后,他再也不允许我们讨论这件事,他只是叫我们闭嘴。”

所以,为了回答总体规划到底是什么,我想邀请你们和我一起回到属于绿洲的90年代,去看看这只是我的阴谋论想法,还是真相。

诺埃尔·盖勒格向来以不谈论歌词的准确含义著称,他在歌词中撰写他自己的私人情绪,却在公众访谈里含糊其辞。他声称自己的歌词没有隐含意义,又或者并非直接来自他的个人生活,但无论是约翰尼·马尔的回忆录,还是绿洲的传记作家都曾在某种程度上表述过类似的看法,那就是诺埃尔在音乐写作上非常严肃,他精心挑选自己的词,却永远不准备让公众发现他的这一面。

正如你们所知道的,我已经花费了大量时间来解释诺埃尔的歌词。而这让我越来越好奇为什么诺埃尔要花这么多时间来分散人们的注意力,让他们无法注意到他在歌曲中所投入的精力。

之后有天我注意到他在一次采访中表示他不在乎自己专辑歌曲的排序,只要《Live Forever》排在第3首歌。他还嘲笑了唱片公司在歌曲排序上所花费的精力。但不知为什么,这段采访看起来非常不真诚。

这让我想起了之前在网上流传的那些扫描图,它们来自他在90年代巴黎的一家旅馆中丢失的一个笔记本。这些扫描图事实上证明,尽管他声称自己对专辑排序不感兴趣,但是他其实花费了很多精力在这上面。

把这些所有东西加在一起,我开始想要知道,诺埃尔到底在隐藏什么?

让我们一起回到我最喜欢的绿洲专辑《What’s the Story?Morning Glory》。这是1995年10月2日绿洲发行的第二张录音室专辑。如果你有一张CD,翻到背面,你会发现歌曲列表被第6首和第11首器乐曲目恰到好处地分割成了三部分——这几乎就像是一个三幕剧故事。

你还记得这张专辑叫什么名字吗?没错,它叫做“故事是什么?牵牛花(Morning Glory)”。而《Morning Glory》恰恰是这张专辑的第10首歌,也就是“三幕剧”中第二幕的最后一首歌。

这是诺埃尔的游戏吗?让我们继续玩下去。

我花了点时间重温整张专辑,当我听到《Wonderwall》时,我突然意识到这个故事一定与一个女人有关,乔琳·阿普尔比。正如我们所知,她是另一个90年代至千禧年的重要乐队紫色天鹅绒的主唱。现在她与诺埃尔幸福成婚26年了,但在《Wonderwall》录音完成时,她还在与另一个90年代重要音乐人物戴蒙·亚邦交往。

如果《Wonderwall》是一首求爱歌曲,那么与它同时写成的《Don’t Look Back in Anger》呢?它是一首失恋后写成的歌曲吗?诺埃尔曾无数次说这首歌讲述的是一个女人不为自己年轻时的选择后悔的故事,这个女人是指乔琳吗?或者,这首歌是有关更多的故事的呢?

带着这些疑问,我重温了整张专辑,然后我突然意识到,也许,整张专辑的故事实际上都同诺埃尔的人生故事有关。也许,这张专辑讲述的,正是诺埃尔这一整年发生的事。

事实上,所有故事都得回到1994年9月29日,那一晚,绿洲在洛杉矶的Whisky A Go Go俱乐部经历了他们最糟糕的一场演出。

让我来为你简单描述一下当时的背景。根据《绿洲的真相》所说,在绿洲的早期日子里,诺埃尔一直同绿洲的其他成员存在冲突,诺埃尔试图让所有人专注于音乐,表现得像个专业乐队,而其他人却仍然表现得像是足球流氓,缺乏专业精神。

事实上,大约在6个月前,他们有机会在阿姆斯特丹举办他们的第一场海外演出,日本和美国唱片公司的代表也会出席,这对他们来说是个非常关键的机会。绿洲登上了开往阿姆斯特丹的渡轮。那天诺埃尔,表现得非常专业,早早上床睡觉了。而其他人却因为在船上闹事,被逮捕后遣送回了英国。

诺埃尔显然非常痛苦,并且在阿姆斯特丹独自待了一个周末,写下了一首非常悲伤的歌《Sad Song》。

六个月后,绿洲得到了他们的第二次机会,在洛杉矶的Whisky A Go Go俱乐部进行表演。诺埃尔非常重视它,他一直决定要把绿洲打造为多年来第一支闯入美国的英国乐队,很多人都能看得出来,当时的他焦虑极了。

但他们失败了。在36小时的失眠后,利亚姆在表演中表现失常,并且用铃鼓击打了诺埃尔。诺埃尔越来越愤怒,以至于两个人在回到更衣室后几乎打了起来,经理人马库斯不得不站在他们两中间来制止他们。

之后诺埃尔推开门,找到了巡演经理玛姬,问她身上有多少钱。后者交给了他大约800美金,诺埃尔回到了酒店。

而专辑中第一首歌《Hello》似乎完美地对应了这个时期诺埃尔的心情。他在歌词里写道:

“我们活在阴影中,

我们本来拥有了机会却把它扔掉

事情将永远不会同过去一样了”

显然,“把它扔掉”这样的歌词在他的另一首歌《Don’t Look Back in Anger》也有体现,他说“别把你的手交给一支摇滚乐队,他们会把你扔到一旁”。这些歌听起来就像是诺埃尔在对着他的乐队唱歌,表达着他的痛苦。

这一晚完全改变了绿洲,也改变了诺埃尔同队友的关系。用诺埃尔自己的话说,“我意识到他们真的不在乎一切。这是有趣的一晚,几乎设定了整个90年代的基调。”

之后,诺埃尔回到酒店房间,他带着解散乐队的想法,给一个洛杉矶号码打了电话。然后他带着玛姬交给他的800美金,在没有告诉任何人去向的情况下离开了酒店。

这个号码属于一个当时已经非常出名的摇滚明星——乔琳·阿普尔比。

事实上,在很多年后,诺埃尔曾经在采访中说过,尽管他和乔琳在1994年格拉斯顿伯里音乐节上就变得非常熟悉,但由于他们大部分时间都在美国以外的地方见面,他实际上在整整3个月后才得到她的电话。“她把它写在一张酒吧收据上,用她的眉笔或者是眼线笔之类的东西。我把它塞在我的上衣口袋里,就像是守卫什么该死的圣物一样保护着它!”

有趣的是,这个线索为我们提供了一个非常清晰的时间节点去追踪,我们很容易就能发现在6月26日的绿洲格拉斯顿伯音乐节表演的三个月后,绿洲在旧金山的Bottom of the Hill俱乐部举行了演唱会。

猜猜谁那个时候也出现在了旧金山?

没错,就在前一天,Blur在旧金山同样举办了演出。第二天Blur和陪着主唱戴蒙一起巡演的乔琳·阿普尔比同时出现在了一个电台采访里!

感谢一位网友在油管上传了这段Live 105的原始录音,这是绿洲和Blur唯一一次同时接受采访!我们能听到主持人邀请乔琳作为代班主持参与采访!

我找到了音乐杂志《Select》对这次采访的报道,合影中可以清晰地看到诺埃尔、利亚姆、乔琳、戴蒙和其他Blur的成员都在现场,他们看起来相处得很愉快!

更关键的是,Live 105电台当天的音乐总监亚伦·阿克塞尔森回忆说,他开着一辆5座小车,以完全超载的危险方式带着乔琳、戴蒙、格雷厄姆等人回酒店接上了Pulp的主唱贾维斯,七个人一同去了当晚绿洲在Bottom of the Hill俱乐部的演出!

我们可以合理地推测,在那一晚,乔琳和诺埃尔重逢,并且终于意识到彼此没有联系方式,她把那个宝贵的号码交给了他。

而这个号码将彻底带着我们走向接下来的故事。

回到1994年9月29日这一晚,内心已然崩溃的诺埃尔打电话给了一个洛杉矶女孩。而这个女孩是乔琳·阿普尔比的秘密将在未来好几年内都不见天日,直到利亚姆同诺埃尔在公开争吵中曝光了这一点。

不管诺埃尔和乔琳在电话中交谈了什么,我们所能知道的是那一晚乔琳把他带回了家,就像是他在歌曲《Talk Tonight》中所写的那样,她确保他吃饭,带他去散心,拯救了他的生活。

如果你仔细注意《Morning Glory》专辑中的第二首歌《Roll With It》,你会发现它的歌词听起来几乎像是那一晚诺埃尔和乔琳之间可能会有的对话。

她或许劝他:

“你必须顺其自然,

你必须慢慢来,

你必须说你要说的话,

别让任何人阻碍你的路。”

他或许回答说:

“我想我内心始终有种迷失的感觉,

我想我会离开然后躲藏起来,

我在想一些我无法忍受的事。”

但更关键的是,这首歌中有一些特别的歌词:

“我知道你的生活将要继续向前,

我会找到那把让你进入的钥匙,

亲吻那个女孩,她不在门后,

但是,你知道,我觉得我认出了你的脸,

但我以前从未见过你。”

这些歌词看起来只是在鼓励人们直面自己的生活,却有着非常模糊的意象。可当我读到乔琳·阿普尔比在1996的《名利场》采访时,这一切似乎都有了解释。

她在这场采访里给出了她和诺埃尔如何相遇的官方答案——1994年的格拉斯顿伯里,利亚姆制造了一场纠纷,诺埃尔作为平息纠纷的后果住在了她隔壁。这是我们都听过的故事。但更重要的是,她第一次提及了诺埃尔的说法。他认为他们之前就相遇过,而这早在绿洲成立之前!

所以,让我们回到这段歌词!

“生活继续向前”——乔琳和他的事业都得继续,他们生活在不同的国家;

“让你进入的钥匙”——诺埃尔非常喜欢使用的一个歌词意象,似乎表达了自己的好感;

“亲吻那个女孩,她不在门后”——乔琳就在他身旁;

“我认出了你的脸”——他们曾经相遇过;

“我从未见过你”——乔琳的回答,她不记得了。

这样一来这首歌的含义似乎更清晰了,也许这一晚,诺埃尔真正意义上爱上了乔琳,她是他生活的拯救者,他开始意识到他们的相遇或许是一种命中注定,他渴望她,想要让她成为他生活的一部分。

这也就带着我们走向了第三首歌《Wonderwall》。这也是诺埃尔彼时唯一一首公开宣称献给乔琳的歌,事实上,他曾经说过很多歌都与乔琳有关,但他没有指明那些歌的名字。

当诺埃尔和乔琳在洛杉矶彻夜长谈时,被丢下的利亚姆担心得要命。绿洲的传记作家说他盯着墙壁,一整晚一言不发。他们不知道诺埃尔到底是在洛杉矶,还是在曼彻斯特,又或者是在世界上的某个角落,所有人都很焦虑。

几天后,巡演经理玛姬想出了一个主意,她调出了诺埃尔过去几周内的所有电话单,从中找到了一个陌生的洛杉矶电话,打了过去。但这个电话没人接。

但有趣的是,利亚姆事实上认出了这个电话。它同样是一个他曾经小心保存的号码。它显然属于乔琳·阿普尔比。

根据前绿洲鼓手的书《绿洲的真相》的看法,利亚姆,显然在遇到乔琳之前就对她非常感兴趣,他被她迷住了,这也许解释了他对戴蒙一直以来异常强烈的敌意。但问题是,诺埃尔显然对乔琳有种非同寻常的热情,以至于在诺埃尔把乔琳介绍给绿洲的成员后,利亚姆全程一句话都没有对乔琳说。他显然不想跟他的哥哥在这方面竞争。

但浪漫最终占据了上风,也许是因为诺埃尔迟迟不曾采取任何行动,利亚姆邀请了乔琳去参加绿洲1994年7月21日在纽约的演出。

托尼在书中写道:“乔琳很喜欢我们的演出,她来了休息室,非常友善地跟所有人打了招呼。利亚姆看到她时兴奋得要命,事实上,我们所有人都很兴奋见到她,但利亚姆兴奋的原因更好——她答应跟他一起共进晚餐。这时候她还没同戴蒙在一起,她看上去对利亚姆的兴趣不大,可她显然愿意尝试一下不同的选择。但诺埃尔的到来完全打破了休息室内的愉快氛围,他叫着她离开了休息室,然后在另一个房间大吵了一架。他们吵架的声音太大了,以至于我们在隔壁都能听到。等去清理自己的利亚姆回来时,他们三个人一起外出吃饭了。我不知道席间发生了什么,我只知道利亚姆回来时非常沮丧,诺埃尔却心情不错。”

这也许就是盖勒格兄弟和乔琳之间的复杂故事的开始,但请记住,这只是一个开始。他们还没发展出任何更复杂的关系,他们还不知道未来他们都会面临什么。在这一刻,乔琳只有21岁,利亚姆22岁,诺埃尔27岁。

在利亚姆发现那个电话属于谁时,诺埃尔更早地打来了电话,告知乐队他的行踪——他正在拉斯维加斯。他同意返回乐队。

绿洲这边没人知道诺埃尔在拉斯维加斯到底发生了什么,他只是讲述了一个遇到披头士粉丝的简单故事。诺埃尔的好朋友、绿洲的现场音响工程师马克·科伊尔在绿洲的传记中回忆说:“我们没人知道他到底是如何靠着800美金在拉斯维加斯度过这些天的,我们以为我们会看到一个精疲力尽,看起来一团糟的小伙子,可实际上他穿着一身漂亮的夹克,看起来精神很好,就像是他不仅仅在生活上被人好好照顾了,他的心灵也被什么人狠狠地拥抱过了。”

可有一个人猜到了诺埃尔是如何度过这些天的。利亚姆对诺埃尔的回归非常兴奋,但与此同时,他也对这些天诺埃尔和乔琳之间的事产生了非常复杂的看法。这种看法促使他在诺埃尔写出《Talk Tonight》后公开辱骂这首歌,之后又公开承认了对乔琳的好感。

利亚姆的第一任妻子帕齐·肯西特在她的回忆录里描述过利亚姆同乔琳的关系。她声称她很早就听说过利亚姆花花公子的名声,更别提利亚姆曾经公开地表达过乔琳的爱意。尽管当时很多人都认为这更像是对乔琳时任男友戴蒙的挑衅,但是帕齐很担心利亚姆同乔琳之间是否有更多东西。

她写道:“我不禁注意到了利亚姆同乔琳之间的亲昵关系,而且他非常重视她的看法,但诺埃尔对此全不在意。我很快意识到他的这种自信态度来自哪里,诺埃尔和乔琳就像是磁铁的两极一样互相吸引,而利亚姆更像是父母被抢走注意力的孩子,始终在努力通过破坏性的举动重新吸引诺埃尔的注意力。当然,有的时候,他是在试图赢得乔琳的注意力。我认为乔琳很早就意识到了这一点,她对待利亚姆的态度更像是在对付一个她觉得有趣的弟弟。我总是猜想,她是独生女,她从未生活在一个大家庭中,她也许觉得盖勒格兄弟的奇妙关系新奇有趣。但这只是一个猜想。”

无论帕齐的看法是否切中了真相,我们应该重新回到1994年的诺埃尔身上。在同乔琳共度的几天后,诺埃尔带着更大的决心回到了乐队里,他现在是个完全不同的人了,他开始意识到绿洲更像是他和其他人,而不再是一整个男孩团体。他下定决心前行,如果有人阻挡了他的道路,他就会解决他们。绿洲的幼年期结束了。

就像是很多决心改头换面的人一样,诺埃尔换了个发型,他把他的头发剪到很短,用全新的面貌出现在了乐队里。

第三首歌《Wonderwall》对诺埃尔来说是一首非常特别的歌,他在这首歌中非常清晰地表露了自己的脆弱,向不知名的人倾诉“你是我的奇迹之墙”“你会拯救我”。这让我不由得想要猜测,在那一晚,诺埃尔是否尝试“亲吻那个女孩”,并想要把他同乔琳的关系提升到另一个阶段呢?

而专辑的第4首歌告诉了我们答案,别在愤怒中回头,她拒绝了他。

“所以莎莉可以等待,

当我们上路时,

她会知道这已经太晚了,

她魂不守舍,

但我听到她说,

别在愤怒中回头看”

当利亚姆听到诺埃尔哼唱时,他以为诺埃尔在唱“莎莉可以等待”,诺埃尔顺势将这个词修改为了莎莉。但无论原本诺埃尔想用什么词来填补“莎莉”的位置,这都代表了那个女孩拒绝了他的提议,这让他愤怒地想,他会离开她,她会后悔。

可他的愤怒不过是一时的,他又很快在歌词里写道:

“我魂不守舍,

但我听到她说,

别为往事而懊恼,

至少别是今天。”

他的忧郁在下一首歌《Hey Now》中表现得更为明显。他表达了对时间流逝的感觉,他写道:

“你知道,我必须得说时间已经溜走了,

它会如何影响我呢?

当我看着你时,我该怎么办?

你始终在那里无视我。”

诺埃尔显然在恐惧很多事情,乐队的未来,他的生活,他的爱情,所有的一切似乎留给他的时间都不多了,他只能在歌词中安慰自己要着眼于眼下,不要让他的过去影响他。

到此处,专辑中的第一幕结束了。就像是专辑标题中的那个巨大的问句一样,诺埃尔的生活已经打上了一个巨大的问号。

这个时候,在1994年年底至1995年年初的这段时间,绿洲休息了一段时间,专辑中第六首歌那个无题的器乐间奏似乎就代表了这个时间段。

这之后的第7首歌《Some Might Say》和第8首歌《Cast No Shadow》所代表的情绪越来越糟,诺埃尔显然陷入了一段非常痛苦的时光,以至于他的歌词中都缺少了常见的那种苦乐参半的内容,直白地表达着迷茫和痛苦。

这或许与乐队内部暴发的激烈冲突有关,又或许与乔琳同戴蒙的公开关系有关。他们在上一年秋季正式公布了他们的关系,甚至拜访了彼此的家人,戴蒙还被传想要孩子,这显然不是一段会快速结束的严肃关系。

但到第9首歌《She’s Electric》时,诺埃尔的情绪显然发生了一百八十度的大转变。根据很多材料显示,这首歌的写作时间很早,要远早于第二张专辑提上日程之前,诺埃尔把它放在这里显然是想借它表达一些特别的看法。

于是,我从中发现了这几句歌词:

“我想让你知道,

我已经下定决心了,

但我需要更多时间,

我想要你来说,

你知道我在说什么吗?

我需要更多”

嗯,这不禁让我好奇,他到底想要谁说些什么呢?

幸运的是,我发现了1995年罗斯基勒音乐节的一些珍贵录音和照片。在这个绿洲和紫色天鹅绒同时出现的音乐节上,诺埃尔和乔琳先后将一首各自未发行的新歌献给了一个知名不具的人。

诺埃尔将《Don’t Look Back In Anger》献给了一个讨厌他穿格子衫的女孩,“小时尚监察员”,并且非常罕见地公开表白说他爱她。

乔琳则将《深夜电话》献给了“一个时尚品味很差的朋友”,说她是在他的要求下表演!

我还能说些什么呢?这应该不是我在过度思考,而是他们在音乐节上当着数万人的面向对方献上了爱意——显然,诺埃尔此前在乔琳那里找到了积极的信号,这就是他想要的东西,他想要他深爱的女孩说她也想要他!

《深夜电话》的歌词显然完善了我的阴谋论——

“从一个吻开始,

怎么会把我们带到这里,

所有事都不太对劲,

我没法再看下去。”

这是那个1994年的吻吗?我觉得你们应该有自己的答案了。

接下来的第10首歌《Morning Glory》变成了整张专辑的标题,它似乎是诺埃尔对第一幕那个巨大问号的回答。

他在歌词中说:

“在另一个晴朗的下午,

在我最爱的音乐中散步,

明天永远都是崭新的一天。”

到这里为止,所有歌曲似乎都严格遵守了诺埃尔从1994年9月到1995年6月之间的人生经历的时间顺序。现在,诺埃尔似乎已经回答了他最开始提出的问题,我们进入了第二次器乐间奏,并且迎来了这张专辑里的最后一首歌——《Champagne Supernova》。

这首歌最著名的来源是诺埃尔家中的一个糖罐,里面的杯盖上附着一个小人,它会被淹没在糖中间。这似乎就是著名的“有天你会发现我正被泥石掩埋”这句歌词的来源。

但我认为其中有一些歌词被忽视了。诺埃尔写道:

“唤醒黎明,问她为什么

梦想家梦想她会永生不死,

现在擦干你眼睛里的泪水吧”

他是在对乔琳诉说他的心情吗?他在劝乔琳不要哭泣吗?他是否担心他和她永远都不会真的在一起,以至于他开始在歌词里质问她:

“当我们欢乐眩晕时你又在哪儿?

总有一天你会找到我

看我被泥石掩埋,

就在一颗天上的香槟超新星里。”

现在,我认为我的阴谋论已经完结了。但为了更好地佐证我的观点,我必须指出额外三点证据:

1. 诺埃尔给了乔琳一个爱称“Birdy”,这个称呼据托尼在书中所说,是乔琳打赌输给诺埃尔的。而“What‘s the Story?Morning Glory”这句话很可能来自于60年代的美国音乐电影《Bye Bye Birdie》。

2. 乔琳为紫色天鹅绒写了那首著名的氛围系情歌《再见,拉斯维加斯》。在这首歌里,她描绘了她在拉斯维加斯同一个男人度过的情侣般的生活,并自省地坦白她无法忘记这几晚。

3. 《Morning Glory》这张专辑的发行日期是1995年10月2日,而诺埃尔在洛杉矶出走是1994年9月29日,中间刚好一周年。1994年10月2日是否发生了什么让他无法忘记的事呢?

更有趣的是,又一年过去后,1996年10月14日,诺埃尔和乔琳在纽约登记结婚了。他们的婚姻时长打破了人们以往所有对摇滚情侣的想象——26年,这在我看来基本已经等同于一辈子了!

各位观众,这就是我的阴谋论,或者说,这才是诺埃尔的伟大计划的背后真相呢?也许你已经有了你自己的答案。留下你的评论,让我知道你的想法!

这一章关于“The Masterplan”和专辑《WST**G》背后的阴谋论其实来自于著名绿洲阴谋论账号James Hargreaves Guitar,我直接用了他的很多解释。不过他的解释有很多层,很复杂的,不只是我这个肤浅的爱情阴谋论hhh 我不得不说大家解析歌词的时候未免也太上头了……但仍然很好玩。

作者有话说

显示所有文的作话

第218章 Our Masterplan 3

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报