#韩娱#可爱源 第13章 再次相聚新西游记

上次帮韩叔送餐去上岩洞，是小九最后悔的一次热心帮忙。就在她回家还在思考要不要放弃那条手链的时候，节目组的电话先找到了她。

“我还有别的工作要做，真的～”小九为难的第N次拒绝节目组。

“什么重要的工作，送外卖吗？帮帮忙喽～”和小九相熟的PD不停的求小九帮忙。这次节目组合作的翻译团队凑巧有一个人突发疾病没办法跟队出发，节目组又通过熟人了解到小九护照现在是可以随时去香港的状态，节目组在出发前一晚拜托了小九。香港不比中国内地，稍微拖延一天或者因为翻译人员缺失工作不能在预计时间内完成，都会造成很严重的损失。

“你们如果真的找不到人，我帮你们找，我也认识很多中文翻译。”

“罗PD点名找你，就去5天，而且明天就出发。没参与过我们前期筹划的人根本跟不上我们团队的节奏，也不了解我们工作的风格。你就不一样了，我们上次合作的很好啊，罗PD一直夸你，帮帮忙了，外卖你都帮忙送了，除了你想不到其他的人了。”

“我对香港也不熟～。”

“这次很轻松的，不要你带队，但是给你队长的工资，跟着我们做简单的翻译工作就行。”

“好吧～。”小九心中权衡了一下利弊，还是答应了，毕竟PD那么真诚的拜托了她。香港她也不是真的不熟，还可以顺便去看哥嫂一趟。

就是因为上次送外卖和节目组再次相遇后，节目组才又惦记起了她。更让她后悔的是总导演罗英石十分认可小九的办事沟通能力，点名让小九跟着他们拍摄现场。拿到机票才了解到自己工作内容的小九在机场后悔也来不及了，只能硬着头皮上了飞机。

小九只能大热天天天带着墨镜把帽檐压的低低的，好在殷志源专注节目拍摄很少注意到她，最少小九是这么认为的。

到香港的第一个拍摄行程，去吃百碟宴。小九很庆幸自己没有跟艺人一个车，前面的艺人车在做游戏，他们在后面的车上跟着他们。

艺人被单个赶下车，每下车一个艺人，就要有一个随行翻译跟着。在PD示意小九下车的时候，小九看着外面炎热的天气叹了一口气。刚一下车，看到了一身黑的阿使，小九赶紧把帽檐压很低，跟在了随行PD后面。

看着志源着急的寻找着餐厅，嘴里念念有词说餐厅在一家4S店旁边，在志源围着4S店转了两圈后，小九再也看不下去，故意扶着4S店巨大的玻璃墙大口喘气。

“哎一咕～！热死了，香港怎么这么热。”

着急的志源回头看了一眼累趴在墙上的小九的背影，回头偷笑了一下，顺势就找到了餐厅入口。

---------------------------------------

老罗一脸惆怅的叫主创人员开会，小九莫名也被叫了过来。

“香港的情况不乐观啊，根本没办法拍外景，怎么办？”

大家都不搭腔，才一天的拍摄，大家就感受到了拍摄难度，根本不像原来预想的那么简单，街上拍的画面几乎70%不能用。

“我们也没想到会是这样的状况。现在怎么办？”申PD也一脸惆怅。

“小九你作为中国人有什么好的建议吗？毕竟你有第三季的安排经验，这里你比我们熟悉。”

“我吗？”小九本来以为自己是打酱油的，没想到还被点名了。“我没参与你们的前期筹划，不知道你们的具体计划。可是，香港确实不适合在大街上拍，香港和中国内地不一样，这里人口密集生活节奏快，人的思想和内地人也不一样，不像内地景区的人那么热情，这里的人更注重**。”小九讲出了自己的想法，如果她一开始接了这单生意，她一定会早早建议PD改拍摄方案。

“确实，感觉这边获得拍摄同意都好难啊，除了几家提前沟通过的店，临时路过的店基本都很难沟通，很费时。”

“只能在别的地方找份量了，明天的外出拍摄计划来不及调整了，把后天的拍摄计划调整一下吧，今晚出个简单的计划，散会干活。”小九看着这帮狠人还要加班，自己也帮不上忙只能回房间睡觉，不做领队果然比较轻松。

-------------------------------

第二天，小九依然躲在一大堆工作人员中，不知道PD怎么想的，每次艺人分开都让小九跟着志源，小九也不敢问只能照做。

小九今天戴了一顶帽檐宽大的渔夫帽，帽檐依然压很低，外出标配墨镜也戴着，跟着他们在景点闲逛。

香港是真的很热，小九跟着节目组溜达了半天又热又渴，在街边便利店买了冰凉的维他柠檬茶，因为怕掉队，跑出便利店的她叼着易拉罐的罐边，低头迅速双手整理零钱往钱包里塞，刚把钱包放好，突然从旁边伸出一只手把她的柠檬茶给抢走了。

“哪里来的？”志源不客气的把冰凉的柠檬茶打开喝了一大口。

小九吃惊的看着他的操作。一时间竟忘了低头，还好志源仰头喝饮料没有注意她。

“好凉快，这个好解渴。”志源感慨柠檬茶的味道，还是稍微瞄到了抬头的小九，ω型下巴很眼熟。

“哥，我也要喝。”女鬼宋旻浩拿过志源手中剩下的半罐饮料。

“哪里买的，再买几个好吗？我们有奖金。”志源拿出刚刚的奖金，要请全部工作人员喝饮料。小九接过钱，低头转身回刚刚的便利店。“谢谢了，哥不会说中文，拜托你了。”听到志源在小九身后还喊着‘哥（男生叫法）’，申PD和其他工作人员都笑了，但是大家都默不作声，看他糊涂到几时。

“怎么了？请你们喝饮料啊。”志源不知道他们在笑什么。

小九很快按人头买回了饮料，分发给了工作人员，并且把零钱还给了志源。

“为什么那么害羞，我们都见过那么多面了，还总低着头，去给我送外卖都不摘头盔。昨天不是还提醒我4S店了嘛！”志源接过钱有点嗔怒的看着低着头的小九。“难道哥很吓人吗？”

“不是，我认生。”小九低着头想要离开。

“上次来中国我们不是还说话抽烟了嘛！认什么生。”志源整理着零钱。

小九不说话低着头，志源无奈的转身离开了，小九总算松口气。

“小九，你为什么总躲着志源哥。”申PD好奇的在队尾问小九。

“我真的认生。”小九只好否认。

“可是上次在桂林志源哥说和你很熟，看来真的在说谎。昨天你们一起作弊我还以为你们真的熟呢。”

“昨天！昨天我真的是太热了。”小九只能选择撒谎。

“真的吗？你还说你对香港不熟呢，刚刚买饮料明明说的粤语，不是普通话。”申PD看着想要躲开她的小九。

“会粤语就应该对香港熟吗？中国其他地方也说粤语，都是中国话。”还好戴着墨镜，不然小九躲闪的眼神早就被别人看穿了。

申PD笑了笑放过了紧张局促的小九，听说艺人里有小九来韩国工作的男团初心，看来是水晶男孩了。

----------------------------------

经过摄制组的调整，后面的拍摄基本都被安排在了室内，小九变得无所事事，安心的混在一大堆翻译里，只等结束去看哥嫂。

香港高层酒店的最后一天，小九早早上班，录制昨天晚上PD布置的早餐任务‘红蓝卡投票’。

虽然室内纯韩语拍摄没有小九这个翻译什么事，但是说好的拍摄现场翻译，小九还是按点上班，压低帽子坐在人群后面就行了。

拍摄内容也没有要翻译的工作，小九在人群后面发呆，突然艺人们开始吵闹，小九再次集中注意力，听着艺人向PD介绍他们昨晚一晚没睡分析出的投票结果。

小九听的一身冷汗！‘小傻鱼这么聪明吗？那是不是已经看出来了，故意什么也不说。’

小九惊恐的看着拍摄现场洋洋得意的志源，在她感觉到志源的眼神扫过来的时候，小九赶紧低头，室内没办法戴墨镜，她感觉自己的心脏都要跳出来了，赶紧回想在香港这几天有没有哪里露馅了。

在香港最后的拍摄场所，小九混着人群最后面看艺人们做游戏，搞笑的游戏，小九也跟着游戏的节奏开心的和别人一起笑成一团。

志源在人群中看到了小九疯狂上扬的嘴角，已经第一个存活的他若有所思，这个笑容的弧度他有点熟悉。

机场，大家转场去日本，志源并没有在随行人员中看到小九。

“小九呢？”志源问旁边的工作人员。

“他们这批中文翻译不去日本，比我们早两个小时的航班回国，不过小九好像有事去中国内地了。”

“哦～还想问他一点事情来着。”

“打电话啊，没有她电话号码吗？”申PD经过志源旁边插嘴回答。

“好像有。”志源想起小九送外卖的时候给他打过电话，不过又不太确定还能不能找到。“不过好像找不到了，你们应该有吧，给我一下。”志源向申PD伸手。

“好，小九收到你的信息应该会很开心吧！”

“是吗？为什么？”志源查看申PD发来的电话号吗，手机还真的存过“外卖19”。

“你们不是很熟吗？”申PD开玩笑，排队安检登机了。

“好了好了！我承认上次在桂林的时候没那么熟，这次来香港才稍微熟一点。”志源发了一通脾气，也不想再听他们挤兑他的话，转身去找秀根哥他们了。