#韩娱#可爱源 第1章 从新西游记开始

2016年下半年，小九接了一单收入可观还有外快的工作，电视台一个节目去中国录节目，需要随行的中文翻译兼职中方外联。

小九毫不犹豫的接了下来，首先可以带一批代购货回去，其次整个100人的摄制组在中国两次十几天的吃喝住行都会经过她来安排，会有相当可观的中间差价等她拿，最后她可以公费回国一趟。

旅行期间，小九根据制作组提出的各种要求，尽心尽力安排好节目组行程的所有食宿行，毕竟中间赚了差价。随行的几名翻译都是她带的人，本来以为人手绰绰有余，工作起来才发现，每天都有忙不完的事情，简直不是人干的活，累到每天只睡两小时，果然没有好赚的钱。

-------------------------------------

在阳朔的最后两天，小九终于把在阳朔这边的行程全部安排完毕，轻松的躺在自己的床上，摄制组的导演却突然找到了她。

“PD您找我？”小九匆忙来到摄制组开会的房间。

“听你的手下说，你很会玩那个杀人游戏。”

“杀人游戏？”面对总导演的提问，小九疑惑的看向相熟的PD，在场的翻译妹妹赶紧给自己老大解释了一遍。

“狼人杀！”

“对，我们想把这个游戏添加到节目拍摄里，让艺人们玩几局，可是我不是很了解，你能和其他会玩的人给我演示几局吗？导演组会玩的人不够。”

“好的，玩几人局？”小九其实内心很拒绝，好不容易什么都安排妥了，今天可以早休息，竟然被叫来玩狼人杀，可是这是总导演的邀请啊。

“什么？”

“这个游戏初级版最简单，六到八个人都能玩，只要杀手、警察和平民，中国最初叫‘天黑请闭眼’，现在有升级版的叫‘狼人杀’，人少就和‘天黑请闭眼’玩法差不多，人多就好玩多了，十二人局，九人局，九人局有三个杀手，三个平民，三个神职人员分别是猎人、预言家、女巫，猎人就是………”碗妞解释了半天狼人杀的各种规则。

“这么复杂？”罗PD更加头大。“我们就六个演员，就玩简单的六人局吧，六人局的规则我怕他们都理解不了。”

“那就把警察也撤掉，只留杀手和平民，这样好理解了吧。”小九大学的时候喜欢到处旅游，经常在青旅和刚认识的朋友们一起玩桌游，渐渐的成了桌游高手。

“那你们先玩一局我看看。”罗PD确实不是很懂这个游戏。

小九和摄制组其他几个会玩的工作人员给罗PD演示了一局，罗PD没看明白；于是又演示了一局，罗PD还是没明白；第三局，罗PD还是不太明白，不过他发现节奏越来越快，无论小九拿到什么牌，她都会很快找到敌人和队友，然后利用自己的谈判能力，把对方打败，虽然罗英石还是不太明白规则，但是他和在场的人都知道，小九玩儿这个很厉害。小九做上帝的一局，更是指出了几个玩的不好的人的失误，告诉他们应该怎么玩儿。

普通的六人局还没有警察当然对于小九来说再简单不过了，她可是狼人杀骨灰级玩家，九人局她都嫌简单很少玩。

罗PD终于放小九回去休息，小九走到院子里，突然听到奇怪的声音，顺着声音望去，看到有人在角落冲她招手，她指了指自己，那人疯狂点头，小九犹豫了一下还是过去了，艺人找她要干嘛？她也好奇。

“你刚刚在和罗PD他们玩什么？”小九刚走到角落，召唤她的人就一把搂住了她的肩膀，然后把她拖到了黑漆漆的角落最里面。

“没～没什么。”小九看向搂着她肩膀的手，紧接着，一根手指伸到了她的嘴前，小九吓一跳看向那个人，殷志源又把手指伸回自己嘴边。

“嘘～小声点。”殷志源伸头看了看院子里确认没有人走动。“诶～我刚刚明明隔着窗户看到了，你在讲解，罗PD他们听的很认真，那是什么游戏？告诉哥（hiong男生称呼）。”

“哥？”小九知道又让人误会了，自己短发这些年，还长了170的个头，又刻意穿男装，总让人误会她是男生。

“嗯，你没我大吧！你告诉哥，哥会报答你的。”殷志源在黑暗中看着眼前这个模糊的男孩。

“好吧，就是一个游戏，PD管它叫杀人游戏，六个人玩，两个杀手四个平民……”小九向殷志源说明了游戏规则和玩法，也按照他的吩咐小声说话。

“听起来也不难啊，谢谢了。”殷志源揽着男孩的肩头靠的很近，认真听他讲完了规则。

“嗯，这是这个游戏最简单的玩法了，那～我走了。”

“好，谢谢。”殷志源放开男孩开始自己研究游戏，”对了，你叫什么名字？”小九刚走到亮光处又被他叫住。

“小九。”小九没回头的回了自己的房间。

---------------------------------------

根据提前一天知道的游戏规则和玩法，游戏高手殷志源很快就掌握了玩法要诀，可惜他忘了他面对的是多年好友还不会玩儿，游戏玩的依然有点乱七八糟。

“什么呀！你们讲的规则和玩法不会玩儿的人根本听不懂，那个很会玩的小九呢？让他来再说明一下。”志源嫌弃说明规则的PD没有小九说的简单明了。

“小九？志源认识小九。”老罗警觉的嗅到了一丝不同寻常的味道。

“怎么不认识，都是一起工作的同事。”志源还没反应过来自己已经上套了。

“你怎么知道小九玩的好。”

“我～我和小九很熟啊！”志源意识到自己说错了话。

“什么时候的事？我怎么不知道？”老罗很疑惑。

“不想再说明就算了，真小气，只不过想让你们再说明一下规则而已。”志源不打算和老罗纠缠。

“志源你知道小九是～～”有其他PD看出志源在说谎想要拆穿他。

“算了，算了，不要告诉他。”老罗制止了要拆穿他的PD。

“快开始玩吧。”志源没在意他们想要爆的料，催促游戏赶紧开始，好掩盖自己的心虚。

还好他们放弃了召唤小九，不然好不容易入睡的小九又要被叫醒。

小九虽然是随行翻译人员，但是几乎不参与拍摄现场，都是做先遣部队的工作，提前去沟通拍摄时要用的餐厅或者酒店，几乎很少和拍摄现场的人碰面。这种可以和艺人接触的机会，她都留给了手下一些小姑娘，毕竟这些女孩都是因为喜欢韩娱才来的韩国，早些年她也是因为这个原因才来的韩国。她是最早一批因为喜欢韩流来韩国工作生活的人，甚至这次艺人里还有她当年为之疯狂的组合成员，只不过时间一长，在她眼里都变得寡淡无味，只有挣钱能让她打起精神来。

---------------------------------------

结束了桂林的旅行，摄制组回韩国休整，小九却以沟通考察下个拍摄城市为由，留在了中国。不过她并没有着急去福建厦门，而是先去了广州，悄悄的来看哥哥和嫂子。

小九的父母在小九六岁的时候离婚，妈妈带着小九回了山东老家，哥哥跟着爸爸在哈尔滨生活。小九的父母闯关东开饺子馆发家，有钱后的男人面对的诱惑太多。小九妈妈带着她回老家后依然开饺子馆，妈妈在郁郁寡欢十二年后撒手人寰，留下刚成年的小九，已经成家的哥哥接手了照顾妹妹的责任，已经拿到大专录取通知书的小九并没有给哥哥照顾她的机会，只是偶尔去哈尔滨看看哥哥和侄子，很少人知道李冬日还和妹妹李可爱有密切的联系。

刚刚知道自己那个负心老爸做生意被骗破产跳楼后，小九面上没有一丝的伤心，虽然那个负心老爸总是偷偷给他的银行账户存钱，每次她去哥哥家，他都腆着脸跑来吃什么团圆饭，小九从没给过他好脸，他却还总笑脸相迎。从小九跟妈妈回老家生活开始，她就已经当他死了。

当年哥哥的店铺被追债的高利贷一把火烧掉后，哥哥心有余悸，让妹妹带着两个儿子去她已经熟悉的韩国生活，自己和老婆一起留在中国挣钱还自己老爸欠下的债。为了哄骗侄子们乖乖跟小九走，哥哥将错就错让妹妹说谎，说两夫妻在那场大火中过世了，两个侄子这才乖乖跟着自己唯一可以依靠的姑姑来到韩国生活。

其实当初那场大火，小九也以为哥哥嫂子葬身火海，在火海前抱着两个侄子不知所措。直到死里逃生的哥哥嫂子悄悄找到她，说出了自己的计划。

小九起初也想留在中国和哥哥一起赚钱还债，可是想起凶神恶煞的高利贷债主，哥哥不忍心让自己儿子过这种心惊胆战的生活，拜托妹妹带着两个儿子远走他乡，让他们两个在正常的环境下长大成人。小九被哥哥说服，决定执行好自己的任务，照顾好两个侄子，顺便多挣点钱帮哥哥还债。