自从入学霍格沃茨,暑假对于哈利来说都是十分难熬的,因为这不但意味着他必须离开霍格沃茨、离开魔法、离开他的朋友,也意味着他一整个暑假都必须和德思礼家待在一起,忍受她们的坏脾气、对巫师毫无掩饰的恶意和怎么也做不完的杂活。然而,这个暑假除外。
在他离开霍格沃茨特快,来到月台上的时候,小天狼星就在那里等候了。这还不是令他最惊喜的——在他穿过通道,来到麻瓜世界的时候,小天狼星和薇薇安似乎像是说好了一样,一起送他去德思礼一家。
薇薇安笑眯眯地和她们问好,向她们介绍了小天狼星的身份。在听到他是哈利的教父的时候,弗农姨父脸色一片青一片白,像是生吞了癞蛤蟆。在薇薇安的盯视下,弗农姨夫和佩妮姨妈极为不情愿地伸出手来,和小天狼星握了握手。
但这还不是最令他兴奋的。在他回到德思礼家的第二天,小天狼星就又来造访了。
他随意地跟德思礼家打了招呼,漫不经心地扔下了一些礼物,就把哈利带去了——报春花路(primula)4号【注1】,一栋就在女贞路4号两个街区外的绿色房子。
“希望你喜欢,”小天狼星带他参观房子的时候很紧张,“我是说,这栋房子不如你姨父家那么大,只有三个房间,不过平时就我们两个住的话也够了。我买来这栋房子之后按照记忆,复刻一下波特家在戈德里克山谷的房子……过去太久了,我都有些记不清了……”
哈利在房子里跑上跑下,不敢相信这样的美梦竟然能成真。这栋房子还带了一个小小的后院,不过现在那里光秃秃的,小天狼星对麻瓜的园艺一窍不通,又不能种植魔法植物,所以干脆让哈利决定怎么装扮。
当然,哈利还需得烦恼对他自己房间的布置——小天狼星把最大的主卧给了他,那里目前只有一张床、一张书桌和一张椅子,但哈利觉得,这个房间已经是世界上他能想到最好的地方了。
所以,即使小天狼星抱歉地告诉他,他不能直接搬到这个地方来,还是必须回到德思礼家去睡觉时,他也没有特别失望。毕竟,报春花4号距离女贞路4号走路只需要10分钟。
噢,如果他会骑自行车的话,就只需要3分钟——小天狼星给他买了一辆自行车,因为他听说这是麻瓜小孩最常见的玩具。
在哈利长大的过程中,他从来没有拥有过一辆自行车,也没有人教过他如何骑自行车。
达利6岁生日的时候收到了自行车作为生日礼物,而弗农姨夫和佩妮姨妈花了好几个月才终于教会他怎么骑,因为弗农姨夫只有周末才有时间,而只要达利一跌倒,就会放声大哭,一放声大哭,学习就会立刻终止。在弗农姨夫和佩妮姨妈在家门口的小路上教达利骑车的时候,哈利只能一边在厨房里洗碗,一边从窗户里羡慕地往外看。
小天狼星显然不在乎钱,出手就直接给哈利买了一辆会让一整条街的孩子都羡慕地围观的自行车。然而,小天狼星是一个纯血巫师,据说在薇薇安跟他提起之前,他甚至从来没有听说过这个东西。所以就算买了自行车,小天狼星和哈利也只能对着它干瞪眼。
“唉,让薇薇安教你吧……”最后,小天狼星挠头说道。于是,这辆自行车现在还在报春花4号的车库里吃灰。
不过,这并没有让他暑假的乐趣减少一分一毫。现在,他每天都能够睡到自然醒,然后便会径直下楼离开德思礼家,去报春花路4号待上一整天,晚饭之后再回来。
小天狼星不一定时时都在,但是哈利有房子的钥匙,而且不管什么时候,报春花4号的冰箱和零食柜都是满的,所以他可以随心所欲地给自己弄吃的,拿上一本连环画,挖一碗冰淇淋,在沙发上或者房间里耗一整天。
他的所有魔法用品都被放在这里,想做作业也不必像在德思礼家那样躲着藏着,但大概因为随时都可以做,他反而没有那么强烈的**想要完成它们了。假期过半,他只做完了魔药课作业。
海德薇被哈利放在了小天狼星家,于是那让德思礼家十分恼火的叫声也消失了。不得不说,他和德思礼一家都对这个状况感到十分满意。
大概是因为一整个暑假都不怎么需要见到他,在7月30日的早上,他出门的时候和弗农姨夫打了个照面,弗农姨夫甚至对他挤出了一个友善的微笑。
什么时候他才能学会骑自行车呢?他在没事做的时候,拿出自行车来,模仿他看到的其他小孩骑自行车的样子尝试了几下,但是完全不得要领。看来只能等薇薇安——
想到薇薇安……他不由得哽了一下。
自从她们从密室里出来之后,哈利能够明显感觉到,薇薇安似乎在竭力疏远他。她还是依然非常关心照顾他,甚至会和小天狼星一起去德思礼家面前为他撑腰。
但是,他能够感觉到,薇薇安似乎在避免和他单独谈话,虽然在和朋友们在一起的时候她还是对他表现得十分友善。
整个暑假,他一直在和罗恩和赫敏交换信件。他知道罗恩一家中了《预言家日报》的大奖,全家一起去埃及旅游去了。
他知道赫敏和父母去了法国度假,赫敏还给他寄了个埃菲尔铁塔的钥匙扣纪念品,他把它挂在了报春花路4号的钥匙上。
乔治和弗雷德也偶尔会问候他几句,附在罗恩给他的信件里。
然而,他给薇薇安写了好几封信,送了她生日贺卡和礼物,她都没有回复。
他犹豫着要不要用bb机联络她,但是想到她说那个只能在紧急情况下用,只好还是收了起来。他不知道自己是不是做了什么事情惹她生气了,只能自己胡思乱想着。
第二天就是他的生日了,哈利想。薇薇安不会连他的生日都不理他吧?
他来到报春花路4号,开门进去。小天狼星又不在,但是桌上却摆了一份热腾腾的早饭——炒鸡蛋、香肠、烤吐司、司康、和一壶牛奶。
哈利总是好奇这早饭是哪里来的,毕竟小天狼星不像是会做饭的样子,但问他的时候,他总是含糊其辞。不过,这不耽误他坐下来吃了个饱。他今天不想做作业,所以他随手捡起了一本连环画,在沙发上翻着。
这个时候,门铃突然响了。哈利正看到精彩的地方,拿着连环画走向了门口。为了伪装成普通麻瓜,小天狼星订阅了麻瓜报纸,每天会在这个时候送到。然而他打开门,却被吓了一跳。
映入眼帘的是一堆足有五六个叠得高高的礼物盒子,捧着它们的人被礼物盒子挡在后面,勉力支撑着。
“嘿小天狼星!你还好吗?”薇薇安的声音从礼物盒子背后愉快地传出来,“别愣着呀,快点搭把手!”
哈利突然笑了。他伸手过去,帮忙一起扶住那堆盒子,然后和薇薇安一起把它们抬进屋里。在她们放下盒子之后,薇薇安直起身来,然后在看到哈利的一瞬间,她大为震惊,猛地退后了一步。
“噢!哈利!”她不敢置信地看着他,又看了看楼上,“小天狼星不在吗?”她看了看地上的一堆礼物,再看看哈利,扶住了额头,一副很懊恼的样子。
“他不在,”哈利大概猜到是怎么回事了,微笑着说道。
“这不靠谱的家伙……明明说了你这个时候是不会在的……”薇薇安无语地说道,“好吧,那你的生日惊喜就这么被破坏了……提前祝你生日快乐,虽然明天又要说一遍……话说,”她围着他转了一圈,用手比划着,“你怎么长这么高了?”
然后,她笑盈盈地冲他张开双臂,“你还好吗?见到你很高兴——”
哈利急切地向前一步,抱住了她。这个拥抱的时间似乎过长了一些,长到薇薇安都有几分尴尬了,哈利才松开她,说:“我还好,你呢?这个暑假过得好吗?”
【注1】Primula报春花这个名字是我翻字典,找到的女贞路Privet这个词之前的第一个名词。这名字简直太合适了……