[HP]夜航船 第37章 Chapter36

马琳和多卡斯家坐落在肯特郡东部沿海的一座小镇。

站在海边，卡莉娜可以想象出多卡斯骑着一辆小自行车沿着石头堤坝叮铃铃过去的童年。

“大海，”马琳站在她左边说，“是不是很漂亮？”

“是的。”卡莉娜说，“非常。”

多卡斯光着脚在沙滩上捡贝壳，每一个路过的人都和她打招呼。风把她的波西米亚长裙扬起，多卡斯对着她俩挥舞着双臂，展示自己收集到的战利品。

“看看她，”爱米琳说，“谁能想象得到她可以放倒每一个和她决斗的人呢？”

“到底是谁突然提出我们还可以在假期见面？”马琳说，“我们为什么没有早点想到这么干？”

“别看着我。”卡莉娜说，“其实是西里斯的点子——倒也不完全算。他只想和朋友们在假期里见面，并对我自由出入的情形表示嫉妒——于是我就想，为什么不和你们见面呢？”

“是啊，”爱米琳复读道，“为什么不呢？”

“不许评判，”卡莉娜警惕地说，“我们当中没有任何一个人提出这一点——每个人都应当反思自己……”

“或许是因为我们在学校里总是见到彼此，”马琳叉着腰说，“回家之后只顾着和家人相处……三个月的假期和九个月的学校生活——多么万恶的寄宿制度。”

“有道理。”爱米琳嘬了一口手上的冰棍，幸福地说。

“还应该感谢飞路网……”卡莉娜说，“让我们在短时间内横跨英国——这让我更想学幻影移形，但那是我们六年级的事。”

“禁止提到学习——”多卡斯远远地喊道。

“她的听力这么好？”卡莉娜狐疑地说。

“可能对学习特别敏感吧。”爱米琳把剩下的冰棍咬碎，笑呵呵地说。

“有道理。”马琳说，“她妈妈总是在家里反复提到五年级的O.W.Ls……多卡斯在绝望之中会逃到我们家，继续面对我爸爸对考试的回忆……五年级像是他们在霍格沃茨的某种创伤记忆。”

“我们会没事的。”卡莉娜拍了拍她们俩的背。

“这句话从你嘴里说出来头一次这么没有信服力。”马琳斜着眼说。

“可能是因为卡莉娜不能替我们去考试。”爱米琳伤感地说。

“禁止提到考试——”多卡斯再次大喊道。

所有人大笑起来，马琳把鞋脱掉，一路冲进沙滩去和多卡斯会合。

卡莉娜和爱米琳站在高处，看见远处的大海静静翻涌着——不管是过去的五十年，还是未来的五十年，它都会这样翻涌着。

————

“所以你们假期里在一块儿玩了？”莉莉羡慕地说，“下次我可以参加吗？”

“当然！”多卡斯兴高采烈地说，“我们用贝壳做了风铃，你要来一个吗？”

她们把脑袋凑在一起，兴奋地对一堆小风铃挑挑拣拣。玛丽·麦克唐纳坐在她们的包厢里，有些局促——她和包厢里的其他协会成员并不熟。

“玛丽，”卡莉娜温和地说，“我听说你很擅长魔咒课……”

“没有！”玛丽的脸像个苹果，“只是在我所有的科目里显得比较拔尖……根本比不上莉莉她们……”

爱米琳和卡莉娜正在一起看一份相机草图，愉快地说：“但这说明你在这方面一定有独到之处……快来吧！我们正在研究相机……你一定能给出些不一样的意见！”

“相机？”玛丽惊讶地说，“是我们平常用的相机吗——我的意思是，麻瓜们用的相机？”

“是的。”卡莉娜把桌子上的图朝她推去，“魔法相机的成像原理是来自于双面镜的呈像……但这也局限了它的精细度——不能像麻瓜的胶片相机一样，通过一代一代的改良来调整它的侧重点——它只能是一面镜子，可以变大、变小，却不能对背景虚化，突出画面的主体……”

爱米琳热切地说：“玛丽，我相信你会给出一些不太一样的建议……”

“当然！”玛丽突然自信起来，“我爸爸是一位摄影师……供职于泰晤士报……我们家里有很多相机——”

“这正是我们需要的，玛丽，”卡莉娜往里挪动，“多卡斯，让一让，让玛丽坐到我旁边……”

“喜新厌旧。”多卡斯嘟哝一声，但还是把自己挪到外头和马琳一块儿坐去了。

玛丽把麻瓜相机的种种描述得一清二楚。卡莉娜和爱米琳的羊皮纸上写着密密麻麻的小字。

“你很喜欢摄影吗？”爱米琳问玛丽，“你对这些东西简直了如指掌……”

“是的……”这下玛丽的脸像个番茄，“我一直以来想要做一个摄影师……但这在麻瓜世界太难了——麦格教授来到我们家之后，我发现女巫甚至可以当魔法部的部长！我这才下定决心要来魔法世界……但谁会想到……”

“噢，”卡莉娜低声问她，“告诉我，斯莱特林的那些小团伙还会找你的麻烦吗？”

“在你出面之后变少了……”玛丽很羞愧地说，“但他们会很注意不让你发现……卡莉娜，我不想总是显得很软弱，躲在你和莉莉后头来逃避危险……虽然我长得普通，也不够敏捷——不如你们优秀，但我总得自己来解决自己的问题……”

“不要为求助羞愧……”卡莉娜摸了摸玛丽蓬松的深褐色头发，“这不是你的错，而且他们总是一群人出现——保护自己是第一位的。”

“是的！”爱米琳气愤地说，“玛丽，来跟我一起训练吧——虽然一个人可能打不过他们，但我会让他们追不上你的……呃……”

“爱米琳说的对，”卡莉娜说，“逃跑也是一种很好的技术……亲爱的，不是一定要反抗他们才是勇气——勇气有很多种形式……”

“真的吗？”玛丽泪眼汪汪地看了看她们俩，“我过去一直想不通自己为什么会被分到格兰芬多——我很害怕反抗……”

“你愿意离开熟悉的麻瓜世界，来到这里追求梦想……”卡莉娜轻轻地说，“这就是勇敢……不是像西里斯他们那样才算是勇敢——他们有时候其实是在做傻事……”

“是啊，”爱米琳噗嗤笑了，“想想他们到教师办公室偷作业的那次——弗立维教授罚他们抄了一整本《标准咒语》……”

玛丽忍不住破涕为笑。

“我们是为了正义的事业而献身！”詹姆一脸严肃地推开门探头进来说，“你们是不会明白——”

西里斯和莱姆斯七手八脚地把他抬走了。

彼得尴尬地合上门，屁颠屁颠地跟着他们离开。

“男孩们……”马琳摇着头说，“幼稚……一直以来都是这样……”

莉莉深有同感地点点头。

卡莉娜深深地怀疑詹姆一直潜伏在外面，等着在莉莉面前现一手。

但她没有证据。

——

马琳的弟弟今年入学，她像突然罹患了多动症，在格兰芬多长桌边扭来扭去，探着头去观察她的弟弟——这个快乐的小男孩完全忘记自己的姐姐和他在一张长桌上，只顾着和对面的尼古拉斯爵士社交。

而卡莉娜则看到教师席上一位高鼻深目的浅发女巫，薄唇抿得很紧。

“她是我们新的黑魔法防御术教授？”伊莎贝拉在她身边问，“看起来就像麦格教授一样不好惹……或者说是夏普教授的类型……”

“据说是邓布利多教授的朋友推荐给他的。”奥利维亚往自己的盘子里打了些布丁，“听起来像是东欧那边的人。”

雷古勒斯在和他同年级的一些学生聊天，但卡莉娜仔细打量了半晌，也记不起他们任何一个人的名字。

“这很正常，”塞巴斯蒂安打着哈欠说，“我们离所群居——但我把这种情况叫做我们孤立他们，而不是他们孤立我们……更何况以他们的智力水平——无意冒犯……”

西弗勒斯在他对面勾起一抹冷笑。

奥利维亚眼不见心不烦地把脑袋别过去。塞巴斯蒂安和西弗勒斯能混在一起是有原因的，他们都对不那么聪明的活人相当不耐烦。

帕特里克在伊莎贝拉对面帮她取南瓜汁。

奥利维亚冷不丁地说：“你们俩是在一块了吗，伊莎贝拉？”

“是的，”伊莎贝拉晃了晃手上的戒指，“假期里我们的父母坐下来谈了谈……我和帕特里克也觉得不错……何乐而不为呢？”

“你居然没有办订婚宴！”奥利维亚说，“我可不觉得你会放过这样的机会……打扮整个场地，要求每个人都穿着当季的时装……”

“我也想，”伊莎贝拉咬着叉子说，“但假期里已经有一场很大的婚礼……比他们办得大显得过分突出，办得小又显得我们落魄……最后的办法就是不办。”

卡莉娜一言不发，好像假期里那场很大的婚礼不是马尔福庄园里的那场一样。

“你们又有什么打算？”伊莎贝拉说，“大家都知道……父母们就是喜欢安排我们在毕业后直接结婚——从此之后就用不着再管我们……”

“噢，”奥利维亚很轻快地说，“我和爸妈说我喜欢塞巴斯蒂安，而众所周知……他是一个性格古怪的人……他们现在会在家里指责塞巴斯蒂安，但不会来烦我……”

“什么？”塞巴斯蒂安脸上的笑容突然消失，“你干了什么——怪不得我父母总在对我旁敲侧击——但我真是一头雾水……”

他们俩很快相互攻讦起来，奥利维亚认为学术疯子这个头衔永远不会从他脑袋上摘下来，而塞巴斯蒂安认为像她这样推卸责任的家伙是绝不会吃到好果子的。

伊莎贝拉把脸转向卡莉娜。

“你父母有说什么吗？”她问。

“喔，我个人不着急结婚。”卡莉娜很轻松地说，“他们短时间内也不会希望我结婚……我们家还有不少问题等着我处理——说不准我会在布莱克家待一辈子——”

“你们家是有这个先例，”伊莎贝拉若有所思地说，“更何况你这么能赚钱……是我也抓着你死不放手——”

她用余光扫了一眼不远的派瑞特斯，那家伙正竖着耳朵听她们这边的动静。

“不过你要粉碎不少男孩儿们的美梦了……”她愉快地说，“我喜欢你这样的，亲爱的——不，帕特里克，我不是那个意思……”

她和帕特里克交头接耳起来。

卡莉娜偷偷地笑了。

西弗勒斯用叉子戳穿眼前的肉排。

“怎么了，西弗勒斯，”卡莉娜说，“我以为你对这个话题不感兴趣。”

“是的。”他干巴巴地说，忍不住往格兰芬多长桌上看了一眼，詹姆正孜孜不倦地和莉莉搭话。

“完全没有意义。”他说，“你们的婚姻只是又一场**的利益交换——仅此而已。”

“这是一个很高的评价，”卡莉娜点评道，“没有利益交换的婚姻是不会牢固的。”

“你是这么觉得的？”西弗勒斯扬了扬眉。

“当然，”卡莉娜冷淡地说，“一段长久的关系里，你总得交换点什么——不然它能有什么保证呢？人类是不会甘心只有付出没有回报的——这是我们的天性。”

西弗勒斯没有再说话，草率地结束这个没有答案的话题。

作者有话说

显示所有文的作话

第37章 Chapter36