[HP]夜航船 第24章 Chapter23

要下霍格沃茨特快的时候，卡莉娜拉着箱子找到西里斯的车厢。

“早上好，各位。”她惯常地打了个招呼，在西里斯边上坐下。车厢里的四个人不约而同地顿了一下。

“不要看到我就像看到麦格教授一样。”卡莉娜愉快地说，“我也没干过什么伤天害理的事情。”

西里斯往椅背上一靠，看着卡莉娜在随身的包里掏来掏去：“麦格教授对我们的小把戏可没那么了如指掌……而且你老能撞到我们在各种地方关禁闭——这多尴尬。”

“来吧，别上这个，”卡莉娜举起手里的一个徽章，“伊莎贝拉新设计出来的，我们都觉得是个富有意义的东西……”

“什么玩意儿？”西里斯拿过这个徽章，发现是炼金协会的基础徽章——没有任何魔法效果，和社员徽章的设计相比，只多出了下方的一圈黑色铭文：荣誉支持者（Honourary Supporter）。他把徽章翻过来一看，后面用绿色字体印着：致卡莉娜·布莱克的家人（For the Family of C.B.）。

“你的会员在各种事业上都热情高涨。”西里斯干巴巴地说，把这个徽章放进袍子口袋里，或许是觉得别着有点傻。

“是啊，”卡莉娜说，“我们也从未想过自己第一年主要干的事情是造房子——但总的来说，确实是一项增进成员情谊的工作，还有什么比看到彼此灰头土脸、毫无形象更容易贴近彼此的距离呢？”

车厢里的四个男孩儿想到几个人在霍格沃茨走廊上被费尔奇追着没命逃亡的样子，咧嘴笑了。

“明年你们就二年级了，可以考虑报名成为协会的一员。”卡莉娜期待地扫视了一圈车厢，“我觉得你们还蛮富有才华的。”

“然后在你的暗箱操作当中成功落选。”西里斯懒洋洋地说。

“怎么可能，”卡莉娜轻快地说，“这将是综合你们的问卷情况、个人素质进行的一次全会公投。”

“你们平常的工作有点太重复了，”詹姆揉了揉自己的头发，“而且非常消耗时间……我们可能没时间干自己的事。”

“总而言之，我非常期待在问卷里看到你们。”霍格沃茨特快在国王十字车站停下，卡莉娜敏锐地看见沃尔布加、奥赖恩和翘首以盼的雷古勒斯站在外面。

“看到我们的小雷尔了？”西里斯发出厌倦的声音，“一整个学年没有回家，不知道雷尔被荼毒成什么样了……”

卡莉娜拧了拧他的胳膊。

“行了，你没看到他们真的堕落都会死不放手的……”西里斯把他们俩的行李箱推出车厢门，拖拖拉拉地往车门走。卡莉娜知道他不想回家，特别是被分到格兰芬多之后——体会过自由，鸟就不会想要再被关进笼子里——更何况一个更加坚硬的铁笼。这将是一场更加折磨的家庭战争：沃尔布加处在忍耐的边缘，而西里斯同样。

今年沃尔布加绝对不会同意她带两个弟弟离开英国，因为雷古勒斯下半年就要上学，而她绝不想让西里斯好过——过去的手段都没能让西里斯屈服，沃尔布加自然会采取更加激烈的办法——不满足西里斯的任何需求，甚至故意让他难受。想到这里，卡莉娜甚至想要祈求梅林，或者上帝，无论哪个——但他们又能帮到她什么呢？用一道雷霆劈死伏地魔？她在心里胡思乱想着，微笑着走近站台上的几个布莱克。

“斯拉格霍恩教授告诉我们你们协会今年有了很多全新的发明。”沃尔布加对卡莉娜说，“而且依旧是年级第一。”

“是的，妈妈，”卡莉娜说，“这个假期还需要你的帮忙——带我去魔法部给会员们注册专利。我们已经和对角巷的维泽埃克以及霍格莫德的德维斯-班斯联系好了，一旦注册成功，就可以在他们的商店上架销售。”

“教授也跟我们说过这事了，”奥赖恩说，“他暗示我们他动用了一点他小小的人脉……但要我说，这些店主恐怕都是想要借用你的名字和博蒙-多雷教授的名声……”

西里斯插着兜在他们旁边站着，装作自己不存在。

“说起这事，”卡莉娜泰然自若地说，用自己的身体挡了挡西里斯，虽然收效甚微，“博蒙-多雷教授写信给我，说他做的两台新系列悬浮车今天可能会送到我们家门口……”

雷古勒斯的眼睛亮了，但他没有开口，依旧矜持地站着。

“走吧，妈妈，”卡莉娜天真无邪地说，“我想你们也会愿意看看这两台新的悬浮车，以及我们近一年的工作成果……”

————

克利切已经把这两台包装的很严实的东西运进了格里莫广场12号。

在雷古勒斯和西里斯拆包裹的时候，卡莉娜给奥赖恩和沃尔布加同样分发了协会的“荣誉支持者”徽章。

“伊莎贝拉·福利设计的？”沃尔布加用挑剔的眼神看了看徽章，“非常不错……卡莉娜，很有布莱克家族的风格。”

哦，梅林。卡莉娜忽然明白了西里斯为什么不别这个徽章——灰底银蛇，黑色花体，这不容易想到斯莱特林，但确实非常布莱克。而且西里斯估计不愿意和沃尔布加、奥赖恩别一样的徽章——即使他俩不别也不行。

两台最新的悬浮车静静地停在格里莫广场的客厅里，一辆金色，一辆银绿搭色，均做成未来敞篷跑车的样式——尊重空气动力学，卡莉娜心想。

“按动里面这个按钮，它可以变形成匈牙利树蜂的样子，而且可以用两条火龙腿跑起来……”卡莉娜按下车里的一个按钮，那辆银绿色的悬浮车迅速变成了一只机械树蜂。

“看得出它为什么热销，卡莉，”奥赖恩和沃尔布加并排坐在沙发上，“非常吸引人——而且比飞天扫帚舒适很多。”

“但青少年版的只能在魔法部可以控制的范围内行驶，”卡莉娜说，“还是一种玩具，而非交通工具。”

“迟早的事。”沃尔布加说，“虽然我不太喜欢邓布利多，但他的广告效应是无与伦比的。”

“那么你们协会今年的主打是什么？”奥赖恩说，“我听说你们花了一个学年造了一幢房子。”

“可以看看我们的设计图纸，”卡莉娜熟练地从包里掏出文件，“我们协会的风格是‘实用’。这将是我们未来一以贯之的风格。”

“未来一以贯之？”沃尔布加抓住了重点，“什么未来？”

“炼金公司的未来。”卡莉娜镇定地说，“毕业后，我就可以借助协会会员的班底马上把公司开起来——而我们的风格和质量会在未来的几年得到验证，这将是一家引领炼金术发展的公司。”

沃尔布加和奥赖恩都抬头看着她。

熊熊野心在他们的大女儿身上燃烧。

“它怎么不是格兰芬多的配色，”西里斯在后面冷不丁地说，“雷古勒斯那辆就是斯莱特林的配色。”

“这是你到家的第一天，西里斯，”沃尔布加从唇缝里挤出一句话来，“我写信给博蒙-多雷教授，让他把车的喷漆改了——还保留金色已经是我最大的让步——我决不允许你在外面开着一辆格兰芬多的车丢人现眼。”

“我已经是个格兰芬多了，不管是谁看到我都知道。”西里斯挑衅地说，“只是改颜色多徒劳啊——你还可以写信给邓布利多教授，要求他把我换到斯莱特林学院去。”

“斯莱特林不需要你这种败类，”沃尔布加冷冷地说，“卡莉，雷尔，出去。”

卡莉娜搂着雷古勒斯的肩把他推了出去——雷古勒斯还没完全抽条，但西里斯已经跟她差不多高了。她揉了揉雷古勒斯严肃的小脸，把客厅的门关上了。她回身看着沃尔布加和西里斯对峙，两个人的眼睛都冷冷的盯着对方。

“要帮你弟弟顶撞我吗，卡莉，”沃尔布加刻薄地说，“我过去是不是对你有些宽容了？”

奥赖恩在旁边一言不发，就好像他过去每一天做的那样——他从不质疑沃尔布加的教育方式，或许是他认为这是沃尔布加工作的一部分，而作为她的工作伙伴，他应当尊重她的办法。

“不，妈妈，我只是觉得这毕竟是我们回家的第一天。”卡莉娜平和地说，“而且西里斯在格兰芬多做得还算不错，他最好的朋友也是个纯血。”

“谁？”沃尔布加没有把目光从西里斯身上挪开，他们俩似乎想要用眼神杀死对方。

“詹姆·波特。”卡莉娜说，“波特家族在威森加摩有很高的声望。”

“因为他们支持麻瓜的权益。”沃尔布加尖锐地指出，“你以为我对他在学校做了什么完全一无所知吗？好在他从不在其他杂种身上浪费时间——不然就不止是关禁闭了。”

“不劳你费心，”西里斯冷不丁地再一次插嘴，“你大可以在房间里把我关一个暑假，好让我不在其他家族面前抛头露面——卡莉娜，也用不着你费心替我辩解，好像我这个人还有什么地方是妈妈可以指望的——安多米达不是嫁给了麻瓜出身巫师吗？说不准我以后就喜欢麻瓜！“

这句话好像在客厅里爆炸了。

沃尔布加站了起来，她的愤怒和岩浆一样爆发出来：“滚到你自己的房间里去，这个假期都不许出来——不要逼我打你，西里斯——你身上的血是你唯一值钱的地方。”

西里斯转身出去了，把门敲地震天响，撞得在门外偷听的雷古勒斯一个趔趄。

卡莉娜和雷古勒斯都看到彼此的面庞格外苍白。她想到很久以前一个同样苍白的下午——或许裂痕很早就已经出现了，而它随着时间推移变得明显，直到某一天再也无法弥合。

————

雷古勒斯开着他的悬浮小车在格里莫广场后面的小院子里开了几圈。这是一个围着高墙、铺着石板的小院子，只在后门两边放了两株灌木。因为墙很高，而伦敦的太阳也并不非常热烈，这个院子几乎总是阴冷的。卡莉娜坐在后门的石阶上看着他。

雷古勒斯从悬浮车上下来，坐到她旁边。

“我好像没有我想象中的那么高兴。”他说。

“有这种感觉是正常的，雷尔。”她温柔地说，“没有人喜欢看别人受苦——更何况西里斯是我们的兄弟。”

“不止是这样，”雷古勒斯说，“你去年只在家里待了一个多月，没发现西里斯几乎没和家里任何人说任何话——除了和妈妈吵架。而我不用给他送饭之后，他也从不主动和我搭话——他甚至连我都疏远了。我不知道该怎么办，所以只能加倍地听话，希望妈妈高兴一点，而西里斯或许就用不着那么频繁地被骂了。”

卡莉娜可以设想这个场景。西里斯加倍叛逆，雷古勒斯加倍听话，沃尔布加在餐桌上抬举一个贬低另一个，而奥赖恩默默不语。雷古勒斯不能完全理解西里斯的叛逆，而西里斯也不能理解雷古勒斯的听话——他或许会感觉雷古勒斯越发软弱，通过向沃尔布加妥协来获取在西里斯看来一文不值的东西——这个家的和谐。同时，雷古勒斯越是安分守己，表现得越像是一个标准的布莱克，西里斯就越觉得他被布莱克家族完全同化了——这对于西里斯来说才是真正的堕落。

对于沃尔布加来说，真正重要的是布莱克作为一个高贵的整体、一个姓氏、一个不容玷污的荣耀和财富的象征，因此任何玷污它的人都会被从这个整体里清除出去。而对于卡莉娜来说，她并不关心布莱克作为一个家族的荣耀，她只关心家族里每一个人的幸福。雷古勒斯则把家族和人看得一般重要，因此他希望大家紧紧地团结在布莱克这面旗帜周围，尽管总有人会因为剧痛而放手。

“你富有责任心，雷尔，”卡莉娜说，“但我希望你是为了自己高兴而做所有事的。”

“我不痛苦。”雷古勒斯说。

“要找到真心喜欢做的事，亲爱的。喜欢，和充分的责任心——这样才能从生活中感到激情。我、西里斯、爸爸和妈妈都是你生活的一部分，但不是全部。而你却要和自己相处一辈子。”卡莉娜想起雷古勒斯的老偶像，于是忍不住多问了一句，“你现在还崇拜黑魔王吗？”

“我不知道，”雷古勒斯的表情上带着些许迷茫，“我翻阅了全部提到他的报纸，发现他承诺得很多，却做得很少——是有些报纸在抹黑他吗？还是他就是这样复杂？那些找不到凶手的案件都是他做的吗？还是有人利用他的名声浑水摸鱼？”

“我也不知道，”卡莉娜说，“但你可以自己去兑现自己理想中的世界——不依靠别人，依靠自己。我们不知道真实的别人是什么样的，但我们总能相信自己的双手。”

————

卡莉娜推开自己的房间门，发现西里斯正横在她的沙发上，手里玩着她放在柜子里的一罐喷漆。

“我可以拿它把房间喷成格兰芬多的配色吗？”西里斯说，“感觉正是我可以折腾自己房间的时候。”

“它可以被洗掉，”卡莉娜说，“你想要的恐怕是那种永久的效果——这罐喷漆做不到。”

西里斯闷闷地不动了。

“顺便一提，”卡莉娜看了西里斯一眼，“你那辆悬浮车——它其实是格兰芬多配色的。”

“但它看起来是金色的——哦！”西里斯看了一眼手上的喷漆罐，又看了看卡莉娜，“你让博蒙-多雷教授这么干的？”

“是啊，教授被我和妈妈连番寄过去的信件弄得摸不着头脑——然后他充满同情地给你漆了邓布利多同款，外面包了一层可以洗掉的金漆。”卡莉娜在自己的书桌前面坐下了，“但我建议你暂时不要洗掉——我怕妈妈直接砸了，那真是非常浪费。”

“你和雷古勒斯刚刚在楼下聊天？”西里斯好像不经意问道。

“他试着开了开自己的悬浮车，但感觉不是很高兴。”卡莉娜回答道，“他很关心你。”

“但他更关心妈妈。”西里斯嘟哝道，“只会讨她欢心的小傻瓜。”

“你们俩完全可以自己坐下来谈谈，”卡莉娜评价道，“我感觉自己像是你们俩中间的一只猫头鹰——和他聊聊自己内心的想法有那么难吗，男孩们？”

“他为什么不自己来找我？”西里斯固执地说，“你有没有看到他在自己房门上挂的那个牌子，写着‘未经本人明示允许，禁止入内’的那个？这是很欢迎别人进来打扰他的意思吗？“

“这是让你给他一点**的意思，”卡莉娜面无表情地说，“我给你打单向片的时候已经发现你在边界感上是多么的没有概念——你和詹姆不断地入侵彼此的床——看你的熟练程度，你以前也没少直接掀开雷尔的床帘，这一定让他非常恼火。而我的房间你也是非常自由地进进出出，只是因为我不介意所以一直没有说你而已。”

“所以你也没看到他贴在床头的黑魔王剪报喽，”西里斯阴郁地说，对卡莉娜的指责充耳不闻，“我感觉他有点迷上那个人了——在贝拉和妈妈的影响下。”

“贝拉经常来家里吗？”卡莉娜感到奇怪，“我很久没有遇到她了——她假期从不来这里。”

“我上学的前一年，她经常来家里游说我们投靠黑魔王。”西里斯回忆了一会儿，“说侍奉他是我们的荣耀啊什么的……假期不来是因为他们忙着在这段时间召开宴会、招收新一批毕业的学生进入食死徒，只不过我们从来不去——你总是不在家，而我带过去只会碍眼，雷古勒斯又太小。马尔福家今年就要邀请他们伟大的黑魔王莅临于忠诚的马尔福庄园，让卢修斯·马尔福正式变成食死徒。”

“要命，”卡莉娜喃喃道，“我都忘了卢修斯·马尔福比西茜高了一届。得找个理由不去才行——但西茜一定会去的。”

“你为什么不想去？”西里斯试探着问，“我还以为你和他们俩关系不错。”

“我和西茜的关系不错，但和卢修斯·马尔福？”卡莉娜假笑着说，“既然过去几年我们都没有去，今年我们没去应当也是符合逻辑的——更何况明年西茜毕业肯定要办婚礼，那个时候再参加马尔福的宴会也不迟——我就告诉妈妈我要去对角巷处理产品寄卖的事，顺便看看对角巷的铺子有没有合适的。”

“你要买对角巷的铺子？”西里斯重复道，“你的金库里有这么多钱吗？”

“暂时没有，”卡莉娜说，“但完全可以开始考虑——我毕业之后总要用到的。不过要先考虑的倒真的不是铺子，而是炼金工坊办在哪里……或许我可以趁此机会去英国各地考察一下，坐骑士公交汽车出门。”

西里斯兴奋地坐了起来：“去格洛斯特郡，詹姆家的老宅就在那边！”

“你是要让我给詹姆带东西？”卡莉娜觉得好笑，“但好像也还不错。”

西里斯欢呼着跑回房间去了。

沃尔布加和奥赖恩也同意了这个决定。

“地产是非常良好的投资项目，”奥赖恩说，“什么时候开始考虑都不早。”

“但如果要简单一点，可以直接在布莱克家的地产里挑一座。”沃尔布加说。

“不，这是属于我的事业，”卡莉娜说，“我会证明它自己是行得通的。”

作者有话说

显示所有文的作话

第24章 Chapter23