[HP]美式第一千金 第4章 第 4 章

安妮躺在那张柔软得能把她整个人陷进去的大床上，却毫无睡意。

窗外的伦敦夜景在雨幕中晕染成一片模糊的光斑，就像她此刻的心情，激动、混乱，又带着一丝不真切的眩晕。

【普瑞姆珀尼尔神奇艺术品有限公司】。

梅林的全域星象仪。

穿着紫色长袍的女巫。

还有那个老头说的——“刚刚觉醒的、还不稳定的魔力味道”。

这些画面和话语在她脑子里反复播放，像一部精彩绝伦的预告片。魔法世界不是小说，不是幻想，它就隐藏在这个看似普通的城市角落里，甚至可能就隐藏在纽约特.朗普大厦的某个隔壁！而她，安妮·特.朗普，是这个世界的一份子！

这个认知带来的冲击，远比她刚穿越时发现自己成了亿万富豪千金还要巨大。财富是可以理解的，是世俗的，但魔法……那是完全不同的维度，是颠覆她过往一切认知的存在。

她翻了个身，把脸埋在印着酒店logo的柔软枕头里，无声地尖叫了一下。是兴奋，也是恐惧。

兴奋自不必说，哪个哈迷没有做过收到霍格沃茨录取通知书的梦？恐惧则来源于不确定性。这个世界是原著那个有伏地魔虎视眈眈的世界吗？现在是什么时候？伏地魔第一次倒台了吗？如果没倒台，她这个麻瓜出身的女巫岂不是高危人群？就算倒台了，那些潜伏的食死徒呢？

还有她的家庭——特.朗普家族。这个姓氏在麻瓜世界已经足够响亮，在魔法界会不会成为某种靶子？想想看，如果食死徒知道特.朗普家有个小女巫……安妮打了个寒颤。她可不想成为引发“麻瓜与巫师世界大战”的导火索，那剧情可就太离谱了。

“低调……必须低调……”安妮在心里默默告诫自己。在拥有足够自保能力之前，绝对不能让任何人（尤其是家里人）发现异常。那个魔法店的老头说得对，知道得太多未必是好事。她现在就像个怀揣巨宝走在街上的小孩，稍有不慎就可能引来麻烦。

接下来的几天，安妮表现得异常“乖巧”。她不再对伦敦的风景表现出过度的好奇，也不再试图探寻那些偏僻的角落。伊万娜妈妈安排的游客行程，她乖乖参加，让拍照就拍照，让微笑就微笑，只是眼神偶尔会飘向一些不起眼的砖墙或破旧酒吧，脑子里猜测着后面会不会藏着另一个世界的人口。

伊万卡似乎觉得妹妹自从“肚子疼”那天之后，就有点闷闷不乐。她试图用各种方法逗安妮开心，甚至提出把自己最心爱的限量版芭比娃娃借给安妮玩一天。

“安妮，你看，她有多漂亮！她的裙子是真正的丝绸做的！”伊万卡献宝似的把娃娃递到安妮面前。

安妮看着姐姐真诚关切的眼神，心里有点愧疚。她接过娃娃，努力挤出开心的笑容：“谢谢姐姐，她很美。”

她不能告诉伊万卡真相。这不仅是为了保护自己，某种程度上也是为了保护家人。魔法世界对于毫不知情的麻瓜来说，知道得越少越安全。

特.朗普爸爸的生意似乎谈得不太顺利。晚餐时，他的嗓门比平时更大了，挥舞着刀叉抱怨英国人的“死板”和“不懂变通”。

“……他们竟然跟我说那栋建筑是什么‘历史保护遗产’，不能随意改动外观！见鬼！特.朗普的名字就是最好的现代化标志！加上金色的‘TRUMP’字样只会让它增值！”他气呼呼地喝了一大口红酒。

伊万娜妈妈优雅地切着盘子里的烤牛肉，平静地说：“唐纳德，耐心点。在英国，有些规则是需要遵守的。”

“规则？规则就是用来打破的！或者，”特.朗普爸爸眼睛一亮，“用来绕过去的！我得想想办法……”

安妮低头吃着她的约克郡布丁，心里却在想：不知道魔法界有没有“历史建筑保护法”？霍格沃茨应该算是顶级历史遗产了吧？要是老爸知道有这么一个地方，会不会也想在上面挂个牌子？

这个念头让她差点笑出声，赶紧用布丁堵住了嘴。

在伦敦的日子一天天过去，安妮再也没能找到机会独自溜去查林十字路。伊万娜妈妈似乎加强了看护，或者只是伦敦的雨季让人懒得出门。安妮只能按捺住内心的渴望，将那次冒险深埋心底，作为独属于自己的秘密宝藏。

终于，特.朗普爸爸的生意暂时告一段落（据他说是“战略性撤退”，需要回纽约重新制定方案），全家准备启程返回美国。

在希思罗机场的候机室里，安妮透过巨大的玻璃窗，望着外面阴雨绵绵的天空。这次伦敦之行，彻底改变了她对这个世界，以及对自己未来的认知。

她不再是那个只想着躺平享受豪门生活的安妮·特.朗普了。她的人生剧本里，突然加入了一条充满未知与冒险的魔法支线。未来的五年，她不仅要学习如何做一个合格的豪门千金，更要小心翼翼地隐藏和摸索自己那点可怜的魔法能力，同时忐忑又期待地等待那封来自霍格沃茨的信。

私人飞机冲上云霄，伦敦在下方渐渐缩小，最终被云层覆盖。

安妮靠在舒适的椅背上，闭上眼睛，脑海中浮现出特.朗普爸爸那张总是充满自信的脸。

“爸爸，”她忽然睁开眼，用一种天真无邪的语气问道，“如果……我是说如果，世界上真的有魔法，比如有人能让杯子飘起来，你会怎么办？”

特.朗普爸爸正看着一份报纸，闻言头也不抬，用他那标志性的、不容置疑的语气回答：“魔法？如果真有什么魔法，那最好的魔法就是赚钱和成功的魔法！让你的名字变得家喻户晓，这才是真正的点石成金术，我的小公主！”

安妮：“……”

好吧，看来在相当长的一段时间里，关于魔法学校的事情，还是她一个人知道就好了。

飞机掠过北大西洋，朝着纽约的方向飞去。安妮知道，回到纽约后，她的“双重生活”才真正开始。一边是金光闪闪、备受瞩目的特.朗普家二小姐，另一边则是一个隐藏着魔法秘密、等待入学的小女巫。

这平衡可不好把握。尤其是当她那个精力过剩、嗅觉敏锐的老爸在家的时候。

安妮叹了口气，感觉自己的躺平人生，真是任重而道远啊。不过，这种刺激又带着点小危险的感觉，似乎……也不坏？

*

回到纽约特.朗普大厦的顶层公寓，安妮有种恍如隔世的感觉。伦敦的阴雨和古老气息被纽约的喧嚣与直冲云霄的现代感所取代。一切都还是老样子，金光闪闪，大到可以踢足球的客厅，仆人们悄无声息地穿梭，空气里弥漫着昂贵香氛和“成功”的味道。

但安妮知道，有些东西已经不一样了。她的内心，藏着一个闪闪发光的、魔法形状的秘密。

这个秘密让她看世界的眼光都带上了滤镜。比如，当特.朗普爸爸意气风发地指着窗外，宣布他即将收购中央公园附近的一块地皮，建造世界第一高楼时，安妮脑子里冒出的第一个念头是：这楼够高，不知道猫头鹰飞上来送信会不会累趴下？

当伊万娜妈妈请来一位据说有俄罗斯贵族血统的芭蕾舞老师，严格教导她和伊万卡学习芭蕾礼仪时，安妮一边踮着脚尖，一边琢磨：这芭蕾舞姿势，跟挥舞魔杖有没有什么共通之处？能不能开发个“芭蕾魔咒”，让对手在跳《天鹅湖》时摔个屁股墩儿？

甚至当她在餐桌上再次面对那盘永恒的、仿佛是她命中宿敌的西兰花时，她不再只是单纯地厌恶，而是开始进行“魔法实践”。她集中精神，恶狠狠地盯着那棵绿色的、煮得过于软烂的“小树”，内心咆哮：“消失！飞到爸爸的盘子里去！”

可惜，魔力这东西，显然不是靠吃货的怨念就能驱动的。那棵西兰花纹丝不动，反倒是她过于“狰狞”的表情引起了伊万卡的注意。

“安妮，你不舒服吗？是不是西兰花的气味又让你难受了？”伊万卡关切地问。

特.朗普爸爸正大口吃着牛排，闻言抬起头，看了一眼安妮盘子里几乎没动的西兰花，大手一挥：“不喜欢吃就别吃了！我们特.朗普家的人，有权利选择自己喜欢的食物！营养师的话听听就算了，快乐最重要！”说完，他示意女仆把安妮的西兰花端走。

安妮：“……”爸爸，您这样会把我宠坏的，而且不利于我的魔法控制力训练啊！

虽然“食物转移咒”练习失败，但安妮并没有气馁。她开始进行更系统的魔力感应练习。

比如，在没人注意的时候，她会盯着客厅里那个巨大的、据说是古董的花瓶，努力用意念让它“抖一抖”。

第一次，花瓶毫无反应。

第二次，安妮憋得小脸通红，花瓶依旧稳如泰山。

第三次，在她几乎要放弃的时候，花瓶旁边茶几上的一张《纽约邮报》轻微地翻动了一下页面。

安妮激动得差点跳起来！有门儿！虽然目标偏离严重，但至少证明她的魔力是存在的，可以影响物体！只是精度和强度有待提高。

她把这归咎于“新手期”的正常现象，就像玩射击游戏，一开始总是打不准嘛。

然而，这种偷偷摸摸的练习很快遇到了挑战。挑战的来源，正是她那位精力充沛、洞察力惊人的老爸。

那是一个周末的早晨，特.朗普爸爸难得没有早早出门，而是在家里享受他的“executive time”（高管时间）——其实就是穿着睡袍，坐在餐桌主位，一边看报纸，一边大声点评国内外大事，声音洪亮得足以让整个餐厅的人都听清楚。

安妮和伊万卡正在安静地吃麦片。安妮习惯性地开始她的“晨间练习”，这次的目标是伊万卡手边的牛奶壶。她盯着那个白色的陶瓷壶，心里默念：“移动一点点，就一点点……”

可能是早上精力比较充沛，这次的效果出乎意料地“好”。只见那个牛奶壶突然像是被无形的手推了一下，“哐当”一声，从桌子上滑落，摔在了厚厚的地毯上，乳白色的牛奶顿时洒了一片。

“噢！”伊万卡吓了一跳。

女仆连忙上前收拾。

特.朗普爸爸从报纸后抬起头，浓密的眉毛挑了起来：“怎么回事？”

安妮的心瞬间提到了嗓子眼，赶紧低下头，用勺子搅动着碗里的麦片，假装事不关己。

伊万卡解释道：“不知道，牛奶壶自己掉下去了。”

特.朗普爸爸放下报纸，目光如炬地扫视了一下餐桌，最后落在安妮身上。安妮感觉那道目光像探照灯一样，让她无所遁形。

“自己掉下去的？”特.朗普爸爸站起身，走到摔碎的牛奶壶旁边，蹲下来仔细看了看，又摸了摸光滑的桌面。

“这桌子很平，地毯也很软……奇怪。”

安妮紧张得手心冒汗，脑子里飞快地编造理由：是姐姐不小心碰到的？是地震？还是……有幽灵？

就在她快要扛不住准备“自首”的时候，特.朗普爸爸突然猛地一拍大腿，把所有人都吓了一跳。

“我明白了！”他声音洪亮，带着一种发现了真理般的兴奋，“是气流！肯定是的！我们特.朗普大厦的空调系统太强劲了！产生了强大的、无形的推力！这说明我们的新风系统是世界顶级的！能产生如此强大的空气动力学效应！”

安妮：“？？？”

伊万卡恍然大悟：“原来是这样！爸爸真厉害！”

特.朗普爸爸得意洋洋地坐回座位，对闻声赶来的管家说：“听到没有？我们的空调系统效果卓越！不过，下次要注意出风口的方向，不要对着餐桌。毕竟，特.朗普家族的早餐桌，必须保持绝对的稳定和优雅！”

管家一脸懵地点头：“是，先生，我会通知工程部调整。”

安妮看着老爸那副“我真是个天才这都能发现”的表情，以及姐姐一脸崇拜的样子，内心五味杂陈。一方面，她庆幸自己又蒙混过关了；另一方面，她对老爸这种“万物皆可特.朗普化解释”的能力感到深深的折服。

这算不算是一种另类的“麻瓜屏蔽咒”？而且效果拔群！

经过这次事件，安妮的胆子稍微大了一点。她发现，只要不是太离谱的现象，似乎都能被家人用各种清奇的理由解释过去。这为她暗中练习魔法提供了一定的“安全空间”。

当然，她也不敢太过分。万一哪天她不小心把吊灯给弄晃了，老爸会不会认为是大楼结构出了问题，然后下令把特.朗普大厦整体加固一遍？

日子就在这种“偷偷练习——差点暴露——老爸神解释——虚惊一场”的循环中度过。

安妮的魔力控制似乎有了一丢丢的进步，至少现在，她集中精神的时候，能让一张纸飘起来几厘米，或者让遥控器稍微滑动一下。虽然距离“魔法”还很遥远，但至少比“物理现象”看起来更像那么回事儿了。

与此同时，她也没有放弃对魔法世界信息的搜集。她开始特别关注报纸上的奇闻异事版块，或者电视里那些关于超自然现象的报道，虽然大多被归为骗局或巧合。

她还偷偷用零花钱买了几本关于“世界未解之谜”的书，躲在被窝里用手电筒看，试图从中找到魔法的蛛丝马迹。

这天，她正抱着一本《全球神秘现象大观》看得入神，封面上画着尼斯湖水怪、麦田怪圈和雪人。

伊万卡溜进她的房间，好奇地问：“安妮，你看什么呢？这书看起来好奇怪。”

安妮赶紧把书藏到身后，支支吾吾地说：“没……没什么，就是一本故事书。”

伊万卡显然不信，她凑过来，看到书名，眼睛一亮：“神秘现象？安妮，你是不是也对那些怪事感兴趣？我告诉你，我同学说，她奶奶住在乡下，附近有个森林，晚上经常能看到奇怪的光！”

安妮的心跳漏了一拍，赶紧追问：“真的吗？什么样的光？”

“就是……绿色的，飘来飘去的！”伊万卡压低声音，营造恐怖氛围，“有人说那是鬼火，也有人说……是外星人！”

安妮：“……”好吧，看来从姐姐这里获取可靠魔法情报的希望不大。

不过，伊万卡的话倒是提醒了她。魔法世界并非完全与世隔绝，总会有些痕迹泄露到麻瓜世界。她需要更耐心，更仔细地去观察。

转眼间，从伦敦回来已经好几个月了。安妮渐渐适应了这种“双面人生”。在家人面前，她是那个有点娇气、有点懒散、喜欢漂亮衣服和洋娃娃的特.朗普家二小姐；独处时，她则是一个孜孜不倦，但收效甚微的魔法学徒，以及一个密切关注着任何非常规现象的秘密侦探。

她的生日快到了。这意味着她又向十一岁靠近了一步。距离那个可能收到录取通知书的时刻，又缩短了一年。

特.朗普爸爸和伊万娜妈妈已经开始筹划她的生日派对，据说要办得“盛大而具有特.朗普特色”，邀请很多名流和孩子。

安妮对此倒是没什么意见，有派对总是开心的。她只是忍不住会想：不知道霍格沃茨的生日是怎么过的？会不会有会自己唱歌的生日蛋糕？或者用魔法变出来的烟花？

想着想着，她嘴角露出了笑容。

也许，这种一边享受着麻瓜顶级富豪生活，一边期待着魔法世界冒险的日子，也挺不错的？

当然，前提是，她得好好守住自己的秘密，尤其是在她那位能把“魔法”解释成“空调风太强”的天才老爸眼皮子底下。

这任务，可比光躺着数钱难多了。安妮叹了口气，认命地继续对着远处的纸巾盒，努力集中精神。

“动一下……就一下……”她小声嘀咕着，“求你了，给我点面子，我明天少吃一块巧克力……”

纸巾盒纹丝不动。

安妮垮下小脸。

唉，魔法之路，道阻且长啊！