[FF7]神罗小公主养成计划 第63章 所谓人工翻译

——当你来到这里之后，萨菲罗斯来到这里的频率也变多了。

有时他会带着来自特种兵部门的命令和任务而来，若是时间再充裕些，他也会和你再聊聊天。

有时，他会跟着杰内西斯他们来到这里，借全息测试设备进行一场交流形式大于实战的“战斗”。

这些数据，你都会一一记录。

一来二去，借由萨菲罗斯，你也和这两名G计划的战士有了一定程度的交流。

安吉尔倒是对你表现出了十成十的友善，但他的发小截然相反。

自最初见面时你在萨菲罗斯面前让他有所破防，杰内西斯便从最开始完全不屑与你对呛，变成了见你一次就阴阳你一次。

某种程度上来说，他倒是越来越把你当那么回事了。

倒不是他主动出击。因为往往你才是那个先搞事的人。

与他们相处的这段时间里，你相当细致地记录了杰内西斯所说的每一句话。然后根据自己前数周目对他的了解，将它们都整理出了具有你自己风格的表达，记录在了终端里。

确认过萨菲罗斯会站在你这边后，你便大胆放飞自我。

每每当杰内西斯对你或是萨菲罗斯出言不逊时，你就会不紧不慢地调出意思最接近的那句“翻译”让他破防。

——当他开始酸溜溜地说什么“都是些无聊的把戏”、“英雄怎么会和普通人一样”，“强者应该筛选同路人”时，你就会微笑着、毫不犹豫地拿出终端。

“那是什么？有趣。我也想玩，带我一个。”

“萨菲罗斯是我认可的朋友，他的标准肯定也很高，普通人怎么能配得上。”

“我要到达他的高度，也要成为他认可的朋友。”

......诸如此类。

只要完成如上步骤，通常你就会收获一个完全炸毛的杰内西斯，而且他还会扬言要揍你。

但就算惹他放狠话你也会继续在被打的边缘反复横跳，再度用手指点击终端。

“怎么办，被看穿了。好难为情。可恶！不要说出来啊！”

一般这种时候，经历过几回，已经知道该怎么处理的安吉尔会忍着笑上前当和事佬。

而你就会在萨菲罗斯在场的时候，在默许下拿他当挡箭牌。

“我可是你最看不起的‘普通人’。”你说，“你说过不和普通人一般见识的。‘英雄’也不会。”

对于你这幅可以说接近无赖一般的应对态度，杰内西斯简直就嫌弃得不行。

对此，萨菲罗斯即使是不做反应，也在某些时刻向你表达了那么些困惑。

“海蒂你......难道很喜欢看杰内西斯生气？”

“谁没事喜欢看别人生气啊。——虽然他发脾气也挺有趣。”你耸耸肩，“毕竟有人总是不会坦诚地表达自己的想法。我不过是想让大家明白他要说什么。”

虽然说过去你和杰内西斯他们并没有多少接触，偶尔得知也只是作为毫不相关的人士，为获取情报而进行的八卦。

但通过那么多周目的探索，你也能将他们和萨菲罗斯之间究竟发生了什么整理出个大概。

“听到他的真实想法，也不用费心思去猜。有些时候话说的不中听，反而容易产生无法逆转的误会吧？”

你所说的这句话，可是在无数次切身体会后才能得出的结论。

“......”

而对于你的说法，银发少年沉默了片刻，抿了抿唇。

搁着那扇巨大的玻璃，你们能够清晰地看到杰内西斯与安吉尔在模拟的场地上交手的状况。

自察觉到萨菲罗斯的到来，红发少年便明显有了冲劲，手中挥舞着剑和顺发魔法的次数也多了起来。

“杰内西斯他.......应该是想成为‘英雄’的。”你听见萨菲罗斯这么说了，“最开始见面的时候，他也这么说过。但......只是‘英雄’这样的身份而已。谁来都一样。”

“——不得不说，神罗的‘英雄宣传’颇有成效。”你顺口开了个玩笑，“吸引了多少无知又热血的小孩。”

老实说，杰内西斯也算是个事业型，三个人里就他一个最坚定，也最早就抽身神罗。

这一切会发生，也是因为他太早出现了“劣化”。可他并没有在事情发生时想到更好的办法，而是选择自己一个人去解决，就算想要挽回朋友却也是个触雷小能手。

“不过。”思索一阵，你还是决定把自己的想法说出来，“抛开这一点，他们也是真的想和你成为朋友。虽然是理想的锚点什么的......有句话怎么说来着？憧憬是距离理解最远的距离。”

这句话是某个同样天才的某大BOSS所说。但你却觉得放在这里同样合适。

“我想他们大概没有想到也不想考虑这种可能——比如，真正的‘英雄’不想要这样的荣誉？”

听着萨菲罗斯没有要否认你说法的意思，你便顺手学着杰内西斯的样子，微微昂起下巴来，拿起手中的记录本开始把它当诗集一字一句认真念。

“怎么说呢，看来人与人之间的‘心之壁’，真不是一般的厚啊。‘知我者谓我心忧，不知我者谓我何求’。”

而你这过分用力的模仿，反倒让身边的银发少年眼中闪现了一丝笑意来。

“loveless里，似乎并没有这一段。”

“Loveless里没有，但没人说不能另起炉灶，再造一本超越它的《诗经》。”你笑道，“他那天天念叨的诗歌，我都能倒背如流了。不如换点有新意的。”

那本《loveless》并非是普通的诗集，而是一本对命运的预示。

你之所以对这件事有印象，也是因为前面的其中一周目，摸到了某些支线任务的边角。

——这个世界存在的“君临女神”，与存在于众人传言中的“应许之地”相同。它们都独立于你要专注的主线之外。

但随着每一次的攻略，你也逐渐注意到了用“支线”成就“主线”的可能性。

每一个周目，杰内西斯从未改变路线。他之所以信奉女神，大概也是因为他坚信这是既定的命运。

经典的宿命论。你想。

“既然你全部都能够倒背如流，那么就应该知道，女神是完美的。常人应对此感到崇敬。”

高昂的声音出现，你和萨菲罗斯看到了出现在门边的红发少年。

彼时，杰内西斯和安吉尔已经结束了测试。在第一个踏出大门时，杰内西斯似乎便已经听到了你的话语。

他挑了挑眉，似乎对你能够记住诗歌这一点感到意外，但很快便露出满意的倨傲笑容来。

“如果你认真的研究过，就知道为什么她应被信奉。......”

“嗯。我知道。我信。”

“......”似乎没想到你会这么畅快就应下，杰内西斯少见地愣住了。

察觉到另外三人看过来的不同目光，你微笑着伸出手指如数家珍：“不过得加上陆行鸟天下第一教、金蝶游乐场彩票仙人教、哦，对了，还有米德加尔的萨菲罗斯粉丝会。身兼数职，太忙了也是罪过，希望女神大人不要介意。”

杰内西斯：“......”

安吉尔：“......”

萨菲罗斯：“......”

对于你这这毫无逻辑的无厘头回应，银发少年垂下眼，用那双同样出现了诧异情绪的眼看向你。

注意到对方的目光，你小声补充了一句：“别误会，我不是变态。加你的粉丝会是为了获取情报。”

这下，萨菲罗斯的表情带上了些无奈：“......我知道了。这句话可以不说的，海蒂。”

“混淆概念的女人。”另一边，杰内西斯冷笑一声，“和你没什么好说的。”

你一脸正色：“哪里的话。我尊重信仰多样性。其实硬要说的话，我是无神论者，能记住整本诗已经很不错了。”

“不过如果你能给我报酬的话，我还能替你宣传一下......”

“你在用钱衡量女神？”

“谁说我要钱了？我要苹果。笨苹果，那是巴诺拉村的特产吧？”

“......？”

杰内西斯已经准备好的攻击性语言没能顺利说出来。

你看着他停下脚步来，愠怒的表情里生出了疑惑。

但当你突然提到他家乡的风物时，他也难得沉下心来听你继续说了。

“没听错，就是你每次念诗的时候拿着耍的东西。”你说，“那东西时间一长，不吃就坏了吧？浪费食物，不吃给我。”

“.......凭什么因为这个就要给你。”红发少年瞬间否定，“从村子里想办法运过来很麻烦，全米德加尔也就这一个。”

“那你留着过年啊？”你流畅吐槽。

“......和你有什么关系？多管闲事。”他冷冷地这么说了。

尽管如预料一般碰了壁，你却也没有忽略他那一瞬间盯着手中的苹果，又悄悄看了看萨菲罗斯的样子。

作者有话说

显示所有文的作话

第63章 所谓人工翻译