月亮攀升 第7章 Dream(梦想)

No matter what happened I'll always be there for you.（不论发生什么，我都会一直支持你）

小陈同学高中时期觉得这句话很好，他转赠于我，我很开心，这句话确实很好！

我希望爸爸妈妈也可以把它送给我。

Help each other through the dark （相扶走过黑暗）

我清楚地记得他说这句话时我的心情，是诧异的！原因很简单，因为这句话太好了，没想到会送给我。

我当时的回答是：

But I didn't seem to help you. You helped me.

（但是我并没有帮助你，一直都是你在帮助我)

他说：“You're helping me by showing up.”

（你的出现就是在帮助我）

他的回答让我想起了一句话：相逢的意义在于照亮彼此，不然的话，一个人喝茶也很浪漫，一个人吹风也很清醒。缘分本来就稀薄寡淡，相伴一程已是万分感激，没有什么东西是一成不变的，没有谁能一直陪着谁，只要同行的时候是快乐的，就是最好的相遇，至于怎么走散的并不重要。

我珍惜他陪我的每一程。

在梦想的道路上他一直告诉我前途是“1”。

爸爸妈妈我希望你们可以学习这一点。

我的梦想有很多，但是一直坚持的可能是写作，因为我喜欢记日记，虽然我知道你们经常看，但这并没有阻止我继续手写日记，因为记录当时的事情对我来说是一件很有意义的事情。

可能我不会每天都写很多，但我会分享很多我喜欢的事情，云的形状、叶子的变化、任何我开心和我难过的事情。

记录会让我心情愉悦，记录开心的事情快乐会得到双倍的满足，记录难过的事情，情绪会得到缓解。

我庆幸我一直保持这样的习惯，我高中时期的梦想应该是成为一名记者，喜欢的原因很简单，我喜欢记录和探寻的过程！

小陈同学说他高中时期喜欢百万英镑，我想他也会喜欢毒舌又幽默的马克·吐温，我很喜欢百万英镑里的一句话：“永远去说实话，这样你就不用去记你曾经说过什么。”

我很喜欢这一句话的表达。

说实话就不需要就为了圆假话而撒谎。

我想要告诉你们这本书的翻译是张友松……

也想要告诉你们，我的专业带给我的成就感，是其他事情无法比拟的。

我不喜欢商务翻译，我讨厌名利场上的社交和翻译，他们的话套路太深，我不想去了解，也不愿意去了解，我想我很适合去翻译文学作品。

我喜欢做这个事情，这可以称之为我长期的梦想。

在浩大的自我救赎里，我一度想把《十三月》翻译为意大利语，因为很多人会读不懂，我不想别人去用其他语言翻译，我想我自己可以。

不是不信任其他的译者，他们确实会比我的水平更高，甚至翻译得更好，但这是属于我的作品，我想除了我，没有人比我更了解它的内核，我不需要它多么的高大和深奥，《十三月》的文字是浅显易懂的，我并不想用高深的文字去表达它。

它是由平凡的文字构成，用简单的描述去治愈张宜泽的童年困扰，安荷摇的暗恋和成长。

他们的结局是美好的，像是将来的伊甸园。

不需要过去的解读，它就是一场简单又温暖的救赎，但这个救赎不是二十二岁的身心，是十六岁的我。

很显然，它还没有完成，大部分的我就已经好了，那它对我来说是成功的。

如果将来的某一天《十三月》能够出版，我想它的扉页上一定记录着一句话：

再次感谢张宜泽和安荷摇的出现，让十六岁的我长成了如今的我。

如果将来的某一天这本书的封面记录着荷摇著又译

那这对我来说一定就是梦想征途的终点，我希望这本书被更多的人看见，去帮助无数个十六七岁的孩子去成长。

我猜爸爸一定会问为什么是“荷花”，我不喜欢用真名去和大家见面，我也永远都不希望我的读者知道我长什么样子，当然你们例外。

“山有扶苏，隰有荷华。”

这句话的出处是[先秦]《诗经》｀国风｀郑风。

大概的意思是讲山上有茂盛的桑树，池塘里有娇美的荷花，这里的“华”是通假字。

提到这里不得不说一个很有意思的事情，小时候总是抱怨，古人的错别字让我当作通假字来记，真过分！

现在觉得一个字的意境太重要了！

我就是单纯地喜欢这首诗，妈妈和小陈同学理不理解我不知道。

爸爸你一定一头雾水。

更直白地来讲就是一个女孩的表白，是一首情诗，懂了吗？

但是我的目的是赞颂她的天真活泼，我希望我能一直如此。

天真我可能失去了，活泼希望一直会在！

我觉得如果我的文章出现在试卷的阅读理解里，做题的孩子应该非常喜爱我，毕竟答案都太明显，这样看来我不适合出题！

毕竟一定会有一个问题是：通读上下文，解析作者笔下的线索是什么？

我会直接给出答案，没有。

大家都猜不到，都是0分。

为什么用这样的举这样一个例子，我想告诉爸爸妈妈我不喜欢老师这个职业。

我猜测小陈同学会说我不用铺垫，可以铺垫一两句，直接讲。

我喜欢说废话，我享受分享废话的过程。

我没有一点当老师的潜质，这一定是因为我不想成为一名老师，心理暗示太多，所以我想让你们接受并且同意这一件事情。

“好吗？”

我希望得到你们明确的回答，爸爸妈妈。

你们要允许我不喜欢的事情很多，你们可以去接受我的挑剔，却不愿意接受我在前途里的选择。

或许再过两年我的想法就会因为现实的原因去改变，但此时此刻我迫切地需要你们认同和鼓励。

我其实之前有些急于表达，或许你们和我聊天就能发现这一点，但慢慢地我的心变得越来越平静，我的表达也更为舒缓。

我想知道爸爸妈妈的梦想是什么？我从来没有这样问过，我想我对你们的关心还是很少的。

你们可以各自批注！我的书桌上一直有便签，你们如果读到这里的时候在家，可以去找一下，记录在旁边。

小陈同学告诉我他小时候的梦想是当警察，和弟弟一样。

很棒的梦想，他现在也很好，希望他一直好。

写着一段我坐在地铁上赶赴老师的工作，但是我坐地铁又坐反了一站，人很多，因为今天是周内，但是刚好发了一趟空车，很幸运的我拥有一个位置，才能有时间写这一段。

昨天的对话里小陈同学，说他头很痛，对此我表示很抱歉，我把他当我的话匣子，想分享太多的事情，我应该会快速减少，他的工作压力应该比较大，需要好好休息！希望他多多补觉！！

爸爸妈妈，也要好好休息！爸爸近年一直在休息，妈妈需要好好休息！

妈妈太累了，我知道你很累，所以最近的我不会和你吵架，让你能度过很美好的几天。

妈妈生病了，一定要注意！

现在很多文人都暴雷，说他们三观不正，我不想去预测以后的我是一个什么样的人，但现在的我在爸爸妈妈的教育下应该还是一个正常人。

我不得不承认，作为父母你们其实很优秀，这二十几年我过得开心快乐，虽然常常被你们压制，但是如果我成为父母，我未必有你们做得好，但是我也是第一次做女儿，所以我们一起进步吧！

这里不得不提到《那不勒斯的萤火》里一句很好的话：每个人自己的家庭，像其他所有家庭一样，都是建立在某种信念之上的，但这种领悟总是来得太迟。而我的家庭的信念叫作未来，并不是指我父母坐在餐桌前端着架子高谈阔论着明天的美好，而是在我们家能感觉到那种整个人类前进的**，生活的**，就像电视上报道着的街道游行。

真的权贵，但毫无疑问要比任何从他那个阶层起步的人都更优越。总而言之，他唯一的信念是未来，日常工作的劳累和家庭的温暖就好像是给这种未来披上了一件让人安心的外衣。但在外表之下，还掩藏着充斥在他本性里的**。

的确如此，但他所充斥着的**是什么呢？

这一段出自《那不勒斯的萤火》第二部分的第13小节，这一段将人性解析得太好了！我无法表达我初读到这里的震撼！

如果非要用一句话来表达的话，我会说：“我厌恶自己曾经

的读书方式，大多时候都囫囵吞枣｀断章取义，错过了很多成长的机会！”

现在的我享受读书的过程，我在逐步完善我的梦想，就算它以后还是残缺的，就算以后《十三月》不会被看到，我依然会坚持。

你们应该可以理解。

爸爸不爱读书，弟弟的话如果我告诉他这是一本完全关于我的书，他一定会耐心地读完，虽然我不知道这样表达正不正确。妈妈一定会耐心地读完像她写教案一样！

小陈同学也会，但是如果涉及很多内容小陈同学不喜欢，你可以选择性阅读。

我分享的并不是经典名句，你们可以不用搭理我。

但其实我并不想弟弟看到这本书，我会很尴尬，他们会嘲笑我，我害怕。如果弟弟们也可以读到，并且看到这一句话，我很抱歉我的恶意揣测，但我的揣测一定是正确的。

我们很难和睦相处，真难过你们和我的年龄差太小，如果我比你们大很多，我一定会比现在还快乐！不喜欢你们不害怕我的感觉。

我想这本书一家人不适合一起读，我们应该分开，不然会吵架，我提前预测到了我们以后的生活。

话至此处，我要告诉你们：“这世界有两个我，一个在世界各地畅游，去感受上帝伟大的建设，一个在这尘世里慢慢生活，一直陪在你们身边。”

我很喜欢我写的这一句话如果可以我希望你们都可以批注“你太棒了！”

如果将来的某一天我突然离开，我可以是天上好看的云，也会是你们耳边刺耳的风，我和宇宙飞船一样不希望爱我的人难过，也不希望我爱的人难过！不希望我喜欢的人难过，更不希望我喜欢的人因为我难过！

我要学会接受离别。

但我还是更想说：“我会一直在的。”

如果弟弟们想要读到这一本书，我想他可以花五百块大洋购买，希望他不会觉得我是黑心的姐姐。

其他人无偿赠予，我直接地告诉你为什么，因为给苹果做绝育，你讹我200块钱，我要记仇很久！

我是一个极其记仇的人。

我很荣幸能有这么多读者，但是我想我要去工作了，考验我记忆力的时刻再度来临。

“梦想在路上，成长接踵而至。”

“Dream on the road, growth followed.”