阴阳师红莲华冕、天魔归来活动剧情中日双语 第39章 红莲华冕 昨日之境⑧结尾

……善見城、十天衆神殿前の広場

——善见城，十天众神殿前的广场

【帝釈天】

阿修罗，你太冲动了。举兵讨伐善见城，你的英雄之名尽毁。

【阿修羅】

帝释天，这战是十天众的挑拨。鬼族也在利用谣言，让我们自相残杀。

【帝釈天】

既然你知道，为何要讨伐善见城？

【阿修羅】

徒有英雄的名号又怎样，我们之间的战争，说来说去也不是误解。况且若你我没有一战，这场戏就不会落幕。

【帝釈天】

呵呵呵……阿修罗，你是我终于等到的奇迹，我是你终于找到的友人。我们曾发誓要将战争一手终结。只要你我二人齐心协力，又何曾败过？每一次你与我的战争，带来的不过都是无谓的牺牲。这一次，难道又有什么不同？

【阿修羅】

帝释天，别再自欺欺人了。你现在筹谋的计划，我已经无法认同了。

【帝釈天】

阿修罗，你说的不对。有一件事你说错了。在轮回往复的战争中，并非所有的胜利都名正言顺。在一场无人知晓的战役里，有一个人，她一直很想见你。而我知道，你也很想见她。

一个让阿修罗熟悉又陌生的女人出现在帝释天身后。柔弱又坚强的女人一步一顿地朝着阿修罗走来。

【阿修羅の母】

阿修罗，真的是你。

【狂った戦士甲】

杀……杀……杀……哈哈……

【狂った戦士乙】

杀了……那个女人……

【阿修羅の母】

我终于又见到你了。我这些年好想念你，每天都在想你长成了什么样子，变成了什么样的人。我多想要再摸摸你的脸颊，把你抱在怀中，就像小时候那样。

【阿修羅】

……

眼前的一切与村庄覆灭的那晚重合了，发狂的士兵们向着阿修罗的母亲冲去。

【阿修羅の母】

我多想亲眼看到，你变成了一个怎样强大的人啊。

为救下母亲，阿修罗放出灵神体阻挡士兵，然而灵神体却再次失控。情急之下阿修罗冲了上去，用高大的身躯护住了母亲。

【阿修羅】

咳……你，有没有受伤？

【阿修羅の母】

我没事。阿修罗，你已经变得如此强大了，我真的好高兴。这满身的伤痕，肯定很快就会痊愈。你心中的心魔，肯定很快就会消除。这世上肯定会到处都是，愿意爱你的人。

温柔的女人伸手将他轻柔地抱住。

【阿修羅の母】

阿修罗，我就在这里，闭上眼吧。

阿修罗睁开了双眼，母亲悲天悯人的脸，在那一瞬，与帝释天的重叠在一起。

【帝釈天】

这一次，我不会再对你说再见。

银白色的莲花绽放开来，帝释天拔出了剑——却被一只手握住了剑刃。

【阿修羅】

抓住你了。

【帝釈天】

阿修罗？

【阿修羅】

每一次，你总是什么都不和我说。那么，这次由我亲手斩断这份罪孽。

阿修罗握着剑刃。接着一剑扎入自己的胸口。

【帝釈天】

……！

绽放的莲花吸食着阿修罗的鲜血，逐渐变成如同要滴血一般的红莲。伴随着阿修罗倒下所流的鲜血，一股异样的力量流入了帝释天胸口。这股力量竟与帝释天曾吸收的灵神体碎片共鸣起来，将碎片植入他的体内。

【蘇摩】

帝释天！你这伪君子！是你让我们压制阿修罗却不要伤他！你自称是他的挚友，竟是为了对他下杀手！我们看错了你，阿修罗也看错了你！

【煉獄茨木童子】

虽然早有察觉，但想不到竟会是这样的结局。毕生的挚友，是你们二人亲口所说，难道只是说说罢了吗？

【鬼王酒呑童子】

恐怕毕生的挚友是真，但是摆在理想面前，都是不值一提。

【煉獄茨木童子】

如果连生死之交的友人都不能认同，都不肯与你一起实现，这样的理想，真的值得吗？

【帝釈天】

我不需要你们的认同，你是何等天真，又是何等幸运。

【煉獄茨木童子】

我的友人是酒吞童子，他与我志同道合，愿意与我并肩而行。与我共同为大江山而战斗，而不是这样的自相残杀。

【帝釈天】

我们道不同不相为谋，就此别过吧。

【鬼王酒呑童子】

慢着。

【帝釈天】

酒吞童子又有何高见。

【鬼王酒呑童子】

把我们拉进这出大戏来，现在想别过就别过，恐怕是不行。

【帝釈天】

酒吞童子，我的挚友刚刚死在了我的面前。我和他的痛苦悲伤都再真实不过。就算你看不惯我的做法，至少也不要将我们之间的事情，称为做戏。

【鬼王酒呑童子】

说的不错，你亲手杀了你的挚友。如果只是戏，这着实有些疯病，或许写这出戏的人本就十分疯病。除非，我们所看到的一切本就是真实的过去，正是再现了你的记忆。我们想要再次醒来，就只有顺着记忆的流向，走到故事的结局，重复同样的历史。

【帝釈天】

你难不成是想说这一切，善见城、十天众、翼之团、战争、叛乱……我和阿修罗，都不过是一场幻境吗？既然如此，就不要浪费时间，和我这虚构之人费口舌了。

【鬼王酒呑童子】

可你们并非是虚构之人不是吗？

【帝釈天】

呵呵。

【鬼王酒呑童子】

我们或许处于幻境，但你才是真正身陷幻觉之中，不可自拔，作茧自缚之人。

【帝釈天】

天色不早了，几位还是请回吧。

天人一族的内战以阿修罗的死而告终。在那之后，按兵不动的鬼族闻风而动，进攻天域，但被帝释天率领大军肃清。帝释天因平定内外之战，一手掌握全族兵权，已经成为了实际的最高权力者。

【善法天】

帝释天平定叛乱有功，平定鬼族战事亦有功，平民贵族都对你爱戴有加。我等决定加冕你为十天众之首。

那是一个歌舞升平的日子，都城都张灯结彩，庆贺帝释天的加冕。高高的王殿之上，帝释天一级一级地走上通向王座的台阶。

【十天衆】

以忉利天之名宣言。帝释天将统领十天众，成为新的王。

【帝釈天】

帝释天定然不辱使命。

帝释天坐上了王座。底下以十天众为首的贵族们都跪在了地上，对帝释天俯首称臣。

【善法天】

加冕礼已成，恭喜新王，成为十天众之首。

【帝釈天】

感谢诸位，没有诸位也就没有今天的帝释天。

【十天衆】

年少有为又如此谦逊，摆在你面前的，是无量的前途。只是你不能忘本，随时都必须要铭记走到这一步的艰辛，又是谁让你有了今天的权势。

【帝釈天】

不用您说，我自然会谨记。我走到今天，是靠边境那些无名无姓却一心为家的战士。是靠翼之团不畏艰险，在战场上冲锋陷阵的战友。是靠那些肯为了天域繁荣牺牲自己的平民。是靠了每一颗曾经挣扎过、痛苦过、最后却还是选择了帮助我的心。

【十天衆】

你……

【帝釈天】

大人觉得呢？

【十天衆】

你说的……自然是不错的。

【帝釈天】

那就好，因此，作为新王，我要颁布的第一条法令——名为「十善业道」，正是基于此的。在十善业道中，每一个天人，无论贵族还是平民，都将以其能力的优劣重新被评判价值。新的等级将会决定每一个天人新的身份，待遇和权力。强者将得到任用，而被淘汰者，则会被清除。评判的规则，就是心的强大与懦弱，对于我们天人一族而言，正是灵神体的强度。

【十天衆】

那……我们岂不是？

【帝釈天】

这可麻烦了，按照我这新法的规则，诸位大人可是最最低等的天人了。为了天人一族的未来，必须清除。

【十天衆】

什么？！你难道是想要废黜我们，独占王位吗？

【帝釈天】

呵呵，是与不是又如何呢？

底下的贵族们立刻喧哗起来。帝释天终于露出了自己隐藏许久的獠牙，惊怒之中的众长老痛骂他的虚伪。

【十天衆】

你想将我们赶走，让贱民获得权力！卑鄙、虚伪！！你和阿修罗本就是一丘之貉！不，你比他更卑鄙，你为了达到目的，不惜牺牲自己的同伴，你甚至利用了阿修罗！更何况要论灵神体的强弱，你那无用的精神体岂不是……

【帝釈天】

呵呵呵呵……

【十天衆】

岂不——唔、咳、我的喉咙，我的……喉咙……

【善法天】

你对他做了什么！唔、咳咳……

【帝釈天】

我那无用的灵神体吗？诸位，我那无用的灵神体滋味如何？

帝释天召唤出灵神体，原本柔弱不堪的灵神体早已悄然进化成不亚于阿修罗的怪物。白莲中伸出无数的鬼手，从十天众的口中伸进去，在他们的头颅之中生根。

【帝釈天】

这些满是自私狂言的嘴本就毫无用处。这些只知道考虑私利的脑更是不如没有。既然如此，就让我帮你们思考，帮你们好好说话吧。十天众，用你们的嘴亲口告诉我，你们觉得十善业道如何？

【十天衆】

十善业道公平公正，远胜于如今的法则。定是能彻底解决天人一族内部腐朽的革新律法。

【帝釈天】

那么我呢？

【十天衆】

新王无私无畏，是一心为天人一族未来考虑之人，堪为一族典范！

【帝釈天】

根据我的法则，你们又都犯下过什么不可饶恕之罪？

【十天衆】

我等荒淫无度，为一己私欲毁灭天人一族故土忉利天。致使一族堕入鬼域，生灵涂炭。我等自视清高，为在鬼域之中立足，下令驱逐鬼族，建立天域。致使两族恶战千年不绝。我等迂腐不堪，为维持贵族平民之分，践踏平民性命，置一族性命于不顾。

【帝釈天】

漏了一条！

【十天衆】

请新王赐教。

【帝釈天】

你等为维护权威，散播谣言，陷害一族英雄阿修罗！致他起兵谋反最终殒命，为万人所唾弃！阿修罗本该受世人爱戴，为万人传颂！如今，人们知其名却不敢言，知其勇却不敢颂，知其冤屈，却不敢鸣不平！依法，该判处你们什么？

【十天衆】

罪该万死！

【帝釈天】

说的不错。那么，自己行刑吧。不要脏了我的手。

【十天衆】

啊啊啊啊！！！

随着元老们绝望的嘶吼，十天众们却再也无法抵抗帝释天的裁决。在安详的天乐中，他们一个接一个执行帝释天的命令。亲手撕裂了自己的灵神体，爆体而亡，将原本圣洁的神殿变成血流成河的刑场。

【帝釈天】

行刑人吗？到头来，我代替你成了天人一族的行刑人。那么我的罪，又有谁来罚？

十善业道很快在天人中推行，出身不再是决定身份的唯一标准，平民也可以获得权力。新的善见塔构建于深渊之上，曾经是魔神们领域的深渊成为了天人放逐罪人的死狱。被十善业道所排除的天人将永远徘徊在深渊之中。

【帝釈天】

今日，天域将以这新的最高神殿——善见塔为中心，张开结界。结界笼罩在天域之上，环绕深渊之狱而建，从此往后，天人将不再受战争之苦。天域与鬼域，从此一刀两断，今后迎接我们的，是天人自己的时代。在世间种族千千万，唯独天人一族从灵神体的融合而诞生，又因其毁灭而死亡。天人不同于鬼族，也不同于神明，人类，是因为我们因精神的强大而强大。无论肉身如何被毁，只要心魂尚在，我们都能无数次从死亡中归来，正因如此，即使从忉利天坠落，迫使我们生存于充斥着痛苦、牺牲、战乱的鬼域……我等最终的归宿，仍旧是那遥远的故土，在那里，所有的生灵都将平等，所有的争斗都将消失，所有的痛苦都会不复存在。终有一日，忉利天将降临。为了那一天，我们将与过去的一切，说出最后一次道别。

天域的大地发出崩裂一般的巨大轰鸣，天域与鬼域的边界突然出现巨大的裂缝。将天人们的天域与鬼族所居住的鬼域彻底断裂开来。天域被强大的空间结界包裹着逐渐升高，脱离了原本的空间，将所有敌人都阻隔在了结界之外，永恒地俯瞰着鬼域无穷无尽的刀山火海。在结界的中心，高耸着的白色巨塔善见塔上，施术者帝释天俯瞰着眼前的一切。他伸手试图引导出体内的那枚灵神体碎片。

【帝釈天】

即使在那次重创后和我的灵神体强行融合在了一起，也依旧在我的骨肉之下不服输地跳动。百年之前，我也曾在善见塔抛下这枚灵神体碎片。没想到千回百转，最终却是到了茨木童子的鬼手中。那么这一次的轮回，也要和你说再见了。但……为何碎片无法取出了？！

只见天空被黑暗所吞没，白色的善见塔也土崩瓦解。帝释天的身影逐渐消散，幻影如同溶解在水中的墨色，逐渐延伸。直至将洁白神圣的天域吞没，整个幻境的世界如同虚空一般碎裂开——

……深淵の獄、底部

——深渊之狱，底部

【煉獄茨木童子】

我们这是在……深渊？！

【鬼王酒呑童子】

这幻境到底是走到头了，还是被谁打破了？不过，看来是在我们深陷幻境时，被那帝释天转移到了这深渊之狱。

【煉獄茨木童子】

原来幻境是他拖延时间的战术吗？

【鬼王酒呑童子】

怕是不止如此，果然这吸取京都灵力的幕后之人，就是八岐大蛇与天人之王——帝释天。

【煉獄茨木童子】

这么说来，他对我们所说的话，也不尽是谎言。帝释天说过，鬼手中的碎片是来自强大的天人。只是没想到，他说的人竟然就是他和阿修罗自己。

【鬼王酒呑童子】

确实是一场令人唏嘘的大戏。虽然明知道历史不可更改，却令人看得恨不能真上去掺上一手。全凭喜好地大闹一通，最好力竭而死，或许这正是他的目的，亦或者……亦或者他曾经好好地想过，如果从头来过，遇到不同的人，事情会不会有些许的不同。或许会有不同的转机，细细想了许多次，在这幻境中不断重新来过，才能编造如此真实入微的幻境。也许他是在利用幻境，想找到一个最满意的结果，甚至以此构筑一个新的未来。而且，我们在幻境中的反应以及弱点，都被那家伙一一知晓了。高超的幻术竟然还能有这种用途，我酒吞童子也是大开眼界了。

【煉獄茨木童子】

确实，如果不是挚友，我怕是还没察觉真伪。

【鬼王酒呑童子】

我们现在当务之急要做的，就是从这深渊之狱出去了。

【小白】

茨木童子巧遇酒吞童子又进入了同一个幻境，可真是太幸运了。

【煉獄茨木童子】

我任何时候能和挚友在一起，都是很幸运的！

【小白】

茨木童子的重点是不是有些不对……

【鬼王酒呑童子】

晴明，玉藻前，源赖光，鬼切……你们几个怎么也都在这？

【小白】

终于抓住重点了！但为什么要无视小白啊！

【晴明】

我和小白也是来调查灵力一事，和你们一样，误入了帝释天造就的幻境。看到了过去的故事，也参加了迦楼罗一战。

【小白】

龙巢城真是十分凶险呢！

【天剣刃心鬼切】

我也是前来调查深渊灵力，并且去了善见城。

【源頼光】

这家伙丝毫没有察觉眼前的是幻境，对那帝释天的忧国忧民大为感动。在龙巢城下拼尽全力出战，还差点和阿修罗一起摔下桥去。后来看着阿修罗和帝释天在神殿决裂，发起疯来与人拼命。

【天剣刃心鬼切】

……既然是演戏，不就该全身心投入吗。

【晴明】

不过，我察觉到幻境行进到后半部分时，深渊中的灵力流动就停止了。帝释天的计划很可能是在幻境中将我们一网打尽后解决，但显然有人阻断了灵力的流动。现在我们都没事，应该也是那个人的庇护。

【小白】

究竟会是谁呢？

【鬼王酒呑童子】

正是那帝释天的挚友，阿修罗。

【小白】

什么！可阿修罗难道不是已经……

【晴明】

小白，幻境中我们经历的一切，是由数百年前真实发生过的事件所构筑。这百年中，阿修罗的去向还是个未知数。但看起来，幻境中的很可能也是他本尊。

【源頼光】

不错，除了我们，帝释天和阿修罗也并非是幻境制造的角色。不过，虽然他打断了灵力传输。但这几百年来，帝释天的计划很可能已经完成大半。灵力去向的终点在异界，也就是天人的故土——忉利天，即将降临到阳界。

【燼天玉藻前】

我不过是担心晴明而来，没想到还有这样的故事。除了尽快从深渊出去，还要解决忉利天一事了。

【晴明】

谢谢你了，玉藻前。令人后怕的是，这幻境的规则，恐怕是若重伤或死在幻境里，在现实中也会殒命。不过既然是如此强大的幻术，我猜测创建这幻境的帝释天，也需要付出很严重的代价。

【小白】

是什么代价呢？

【晴明】

应该是他若在幻境中重伤死亡，现实里也会同样伤亡。甚至和我们一样，显然他一开始的样子并不知道这里是幻境。

【鬼王酒呑童子】

这么想来，他在幻境中的表现，看起来不单单是演技的作用。很可能是他本人进入幻境，也会回归到幻境初始的记忆。他也需要通过各种线索和事件的推动，才能慢慢回想起来。

【晴明】

若真如此，这位天人之王，还真是够有胆量。

【燼天玉藻前】

看来那帝释天有绝对的自信，自己一定能够成功，确实够疯狂。

【天剣刃心鬼切】

这大概就是他真正的目的。就算不能让我们死在幻境里，至少也能拖延时间，将我们打入深渊。说不定还以幻境预判到了我们的未来。

【小白】

好在幻境虽然凶险，大家却都安全脱出。还查到了不少有用的情报。那么，尽快找到帝释天，弄清他的诡计，然后阻止忉利天降临才行！

【阿修羅】

我会让那家伙，以血还血。

【晴明】

这个熟悉的声音，难道说……

【小白】

怎么会！难道我们还没有走出幻境吗？

【鬼王酒呑童子】

不，不是我们还在幻境中。

【阿修羅】

欢迎来到地狱。

【小白】

是阿修罗？！为什么阿修罗也在这深渊里？

【迦楼羅】

哼，那你可要问那帝释天了。

【小白】

竟然还有迦楼罗！

【迦楼羅】

帝释天登上王位后就颁布了十善业道，把天人按灵神体强弱分出优劣。任何被法则判定为劣等的天人、鬼族，都会被定罪流放，打入深渊之狱。深渊内外都布满了强大的封印结界，外部更有天人精兵严加看守。深渊里则聚集了大量灵力，罪人们求生不得求死不能，互相吞食厮杀。在这里杀戮和死亡持续不断，痛苦永无止尽，灵魂无法死去。直到阿修罗大人的出现，才以绝对的力量打破了一切。

【小白】

听起来，出深渊并不如我们想象的那般容易了……

【阿修羅】

京都的鬼王和阴阳师们，既然都来地狱了，何不一同杀回天界。帝释天，你的罪孽，你造就的虚伪荣耀。就由我的火焰，来全部烧成灰烬。你的作茧自缚，永远逃脱不了被我斩断的命运。

……善見塔、聖蓮池

——善见塔，圣莲池

【ロチ】八岐大蛇

帝释天，依据交易，百年来我一直在为你输送灵力到这天域。在这其中，也找到了不少难得一见的乐趣。天人时而卑劣时而高尚，时而无私时而自私，实在是有趣，不亚于京都的人类。

【帝釈天】

然而再有趣的东西都需要些调剂，如果没有刺激，总会流于一成不变。

【ロチ】

这数月来，你的红莲幻境着实妙不可言，我也观察着你们在幻境中的种种作为。不过，在其中发生的事是否有些过于刺激了？有人借着幻境浑水摸鱼了进来，中断了我的灵力输送。这已经打破了我们原定的计划，你却无动于衷。我开始怀疑，你的承诺还能否兑现。

【帝釈天】

呵呵，八岐大蛇，不想你活了千年，却还是像年轻人一般血气方刚。徒劳的困兽之斗终究晚了一步，你输送的灵力已绰绰有余，很快就会完全起效。忉利天即将降临到现世，天人的精神之海会覆盖整个鬼域。届时，世间的千千万种族都将万众一心，理解和感知彼此。我们将迎来永远没有战争，没有苦痛的理想乡。我也自然会兑现与你的承诺，把那样东西给你。

【ロチ】

呵呵，真想亲眼看到被精神之海笼罩的阳界，这一定会是终焉之刻前，世间最为绚烂的光景。只是，帝释天，沉醉于刺激时可不要引火上身了。那么，我期待着下次的见面，就是你兑现承诺之日。

【帝釈天】

八岐大蛇，那样东西一定会让你满意。

八岐大蛇说完便转身离去，他的身影很快消失在圣莲池尽头的莲花丛中。

【帝釈天】

天人计划的图景，还差最后一块拼图。红莲幻境也成功起效，但的确出现了一个意外的变数。茨木童子鬼手中的灵神体碎片，似乎受到过某种侵蚀。我吸收之后，它就开始试着掌控影响我的灵神体。但其中的力量，竟也在修复我因幻境而虚弱的精神之力。呵呵，真是矛盾呢。即使在圣莲池净化了数日，还是无法取出吗？

【阿修羅の霊神体】

呵，我的这份再会之礼，还不错吧。

【帝釈天】

阿修罗，果然是你！

【阿修羅の霊神体】

这东西可没法取出来，好好品尝这美妙的滋味吧。

【帝釈天】

呵呵呵，明明你我已有多年未见，但仿佛是昨日才分别一般。

【阿修羅の霊神体】

毕竟天人之王亲临出演的幻境，我不亲自过来捧个场，岂不是不给你面子？

【帝釈天】

你借着鬼手中的碎片摸进我的幻境，甚至中断了八岐大蛇的灵力。还有这植入我身体的碎片，也在压制并修复我的力量。阿修罗，这可实在是……让我后悔啊！

【阿修羅の霊神体】

后悔什么？

【帝釈天】

要是我知道你会变成如今这样，为什么我们不早点一刀两断呢！现在的你，真是不枉我等了这么多年！

【阿修羅の霊神体】

哦，但要我说，如果你坦诚一点，大概还能早个几百年吧。

【帝釈天】

天魔大人可别口是心非。你早已不是昔日的战神，又未彻底堕入魔道，你究竟想做什么呢？

【阿修羅の霊神体】

再过不久，我将从地狱归来。在此之前，帝释天，回到你的巅峰状态，以最好的姿态等着我。我将依然如同往昔，无论你步入何种绝境，都会不顾一切地追上，斩断你身后的枷锁。我要你亲眼看着，这无垢天国的陨落！

【帝釈天】

哈哈哈……哈哈哈哈哈……！真是让人无比期待！阿修罗！！

日文待补

作者有话说

显示所有文的作话

第39章 红莲华冕 昨日之境⑧结尾