小翻译她总在曲线救国 第1章 微拂

“贵公司最近缺人？已经沦落到请猴子来排版了。”

一只白皙修长，骨节分明的手把方案轻飘飘的扔到桌子上。

几位意大利绅士面面相觑，面前这位来自东方的美丽女人表情淡淡的、声音也淡淡的，说着他们听不懂的中文。

他们无法通过对方的表情判断这位女士是否想和他们合作。

于是他们只好把求助的目光投向在场唯一一位笑容亲和温暖的另一位女士。

顶着这样的目光，苏绵吞了吞口水，抬手擦了擦额角的汗液。

见沈总监没有要解释的意思，她便大胆的用意大利语向在场的几位意大利分公司的项目法人做出了翻译。

只不过，她稍稍美化了那么一丢丢……

“La buona fede della vostra azienda è preziosa.solo che ci sono alcune slight flaws nello schema.”

(贵公司的诚意我们有目共睹。只是方案稍微有些瑕疵。)

沈悱汐微微抬眸，扫视了一眼面前这个短短几年就从普通职员阔步晋升上来的优秀创意总监。

沈悱汐轻扯了扯唇角，修长粉嫩的手指搭在自己的膝盖上，毫无规律的敲了两下。

她的表情有些耐人寻味，眼神还是那么淡淡的。但仔细看就能看出那里面藏着的戏谑。

苏绵也在看沈悱汐的反应。

呜呜呜沈总监不会怪她自作主张吧……可是沈总监和合作对象的语言不通，只能靠她这个半吊子帮忙牵线。

在古代我这相当于篡改圣旨了吧。

苏绵闭了闭眼睛又猛的睁开，沈总监，别怪我！我也是为了咱们公司好。

总不能真的给客户直译：我们沈总监不喜欢你们的方案，你们是猴子请来的逗逼吗？

她还是很热爱这份工作的，还没有做好被迫提前退休的准备！

还好沈总监一副听不懂的亚子……

几位意大利法人闻言立刻露出了惊讶和感激的神色。他们将目光转到了苏绵的身上，正襟危坐。

话却是说给沈悱汐听的：“这份方案未能完全体现我们的实力和诚意，这是我们的失误。但我们非常重视与寰宇集团的这次合作机会。”

“请沈总再给我们一次机会！我们的团队就在外面等候。希望您能允许我们针对这些瑕疵做出修改。我们准备了多套备选方案！”

苏绵将面前几位慌忙的意大利法人说的话翻译成了中文给沈悱汐听。

沈悱汐挑了挑眉，颇有些漫不经心的点了下头：“三天。”

意大利法人眼巴巴的目光再次投到苏绵身上。

苏绵努力地做出了一个职业化微笑：“沈总监的意思是，我相信贵公司的实力也期待与贵公司的合作。可我在意大利出差时间有限，劳烦贵公司在三天之内将改好的方案转交给我。”

几位意大利绅士忙不迭的点头，还用意大利语夸赞着沈总真是通情达理。

临走的时候，一位身着酒红色西服的意大利法人凑近他的同伴，小声嘟囔着：“沈女士短短的一句话翻译成意大利语以后竟然是这么长的一句话。”

他的同伴看向他的表情像是在看一个没有文化的土包子：“这是当然了！那可是来自神秘东方的中国美人。她们的语言都是十分有内涵的。也许在中国的一个字符就能代表意大利的十个词语！”

两人对视，都能看到对方崇拜又向往的眼神。

完全能听到他们的谈话的苏绵：……

果然应了那句话，当你觉得岁月静好的时候，是因为有人在替你负重前行。

苏绵羡慕的眼神投向那群正在离开的意大利合作伙伴的背影。

单纯点好啊！

不得不来介绍一下，面前这位身姿袅娜、办公时戴着一副金丝眼镜清清冷冷的坐在办公沙发上的黑长直美女，就是寰宇集团的创意总监，沈悱汐。

而兢兢业业站在她旁边时不时擦擦额头上的汗珠的、可怜弱小又无助的小美女，是沈悱汐的平级同事，苏绵。

刚才的那场合作面谈对沈悱汐没有丝毫的影响，但对苏绵来说，着实是一场恶战。

本来，她应该坐在自己的小办公室里，喝着甜滋滋的奶茶。时不时的看一眼电脑右下角的时间，准时卡点下班回家窝着。

而不是现在，身处异国他乡的分公司里，与她的暗恋对象共处一室！

苏绵彻彻底底地领悟了什么叫痛并快乐着。

事情还得从一周前说起。

“绵绵，绵绵！你走大运啦！”Selina踩着她的小高跟，哒哒哒地闯进苏绵的办公室，连门都顾不上敲了。

“怎，怎么了？”苏绵懵懵地看向她异常兴奋的朋友。

“沈总监要去意大利的分公司出差三个月！”Selina眼神暧昧的看向苏绵，果不其然，面前人小巧粉嫩的唇立刻就耷拉了下来。

“这算什么走大运啊……”那我岂不是有三个月都见不到她了？

“嘻嘻，听我说完嘛。”Selina拨弄了两下苏绵的羊毛卷，手感一如既往的软乎，“沈总监点名要求你和她同去哦~”

“我，我我我我吗？”苏绵有点不敢相信，脑子也有点儿晕乎乎的。

沈总监怎么会注意到我呢？

她怎么会特意点名让我陪她一起去出差？

她……会不会也有点喜欢我？

“绵绵？绵绵！哎，回回神啦。”

笑得这么荡漾，Selina捏了捏苏绵的鼻尖，试图叫她清醒过来。

看着苏绵自顾自羞红的小脸，她适时地泼了一盆冷水：“沈总监优先找的是会意大利语的同事随同她一起出差。咱们全公司上下就你一个人会意大利语。”

“啊……”原来不是喜欢我啊……只是别无选择了。

没关系，她肯定了我的外语能力，就是肯定了我这个人！

既然她这么看好我，喜欢上我不也是迟早的事。

嘻嘻嘻嘻。

苏绵很快就把自己哄好了。

入职五年来，她一直都是靠着暗恋成真的想象度日的。

苏绵是个胆小鬼，她对她的同事一见钟情了，却从来不敢在她面前刷存在感，更别提表白了。

苏绵是个小勇士，关于喜欢这件事她一向大大方方：喜欢没有什么不好承认的。

于是，除了当事人沈悱汐，公司上上下下的同事都知道了苏绵对沈悱汐的暗恋。

她们也曾恨铁不成钢的质问过苏绵：“你长得这么漂亮，性格也这么可爱，为什么不敢在喜欢的人面前多表现自己呢？为什么不去尝试一下和她表白呢？”

苏绵每每都是摆摆手：“我和她一个是天上月，一个是地上霜。月亮那么皎洁，远远的看一眼就会满足。白霜这么暗淡又短暂，怎么敢在月亮面前班门弄斧呢？”

月亮不可以私有，偶尔能被月光撒到身上就已经很温暖了，她要知足。

苏绵可以自娱自乐地打趣自己说沈悱汐总有一天会爱上她的。

但她不可以把这句玩笑话当真了。

即使现在同性是允许结婚的，可异性恋还是占了世界的主流。

她不希望自己喜欢的人陪自己走过这么艰难的路，更不希望自己皎洁的月光被拉下神坛。

况且……她有一个不完美的家庭。

自幼失怙，母亲生她时难产，从此永远地离开了她。

父亲也因心脉受损没几年就撒手人寰。

苏绵从小是被姥姥养大的。

可就在她考上复旦大学的那一年，姥姥也放心地离开她去找苏绵的妈妈了。

她成了一个没有家的孩子。

可她不缺爱，相反，苏绵很会表达爱。

因为姥姥在她的童年时光里，毫不吝啬、毫无保留地给了她全部的爱——连同她母亲的那一份。

苏绵从不会因为家庭情况而自卑，直到入职寰宇那一眼的惊鸿一瞥。

怎么会有人满足了她对美好的所有幻想？

强大，智慧，勇敢，果决。

美貌反而成了她最不值得一提的优点。

面对这样明媚的大美人，苏绵罕见的有些难堪了。

自己这样的家庭条件，自己这样的身份，有什么资格肖想那样的如同神仙一样的美丽女人呢。

这份不可见光的爱，就让她自己含在舌尖吧。

每当生活给她苦头的时候，就小心翼翼的捧出来，舔一口。

搜刮到的那一丝甜蜜，就足以甜到她的心里去。

于是苏绵收拾好了行李，懵懵地坐上了架私人飞机。

她不禁感叹：集团真是大手笔，她和沈总监这样的小小创意总监，竟然也给匹配一架私人飞机。

她们两个一起登了机。

面对沈悱汐，苏绵还是很紧张的。

但她在尽力控制自己，免得避嫌太过了被沈悱汐误以为自己是在排斥她。

“沈…沈总监。”

苏绵一边回想着自己是怎么和selina她们相处的，一边照搬到现在的场景来。

她努力扬起一个自然又大方的微笑。

沈悱汐清冷的眸子扫向她，眼睛轻轻弯了一下：“嗯，苏绵。”

她知道我的名字！

“请坐？”沈悱汐望着怔愣在原地的苏绵，轻声提醒了一句。

苏绵是第一次乘坐私人飞机，她有点手足无措。

机舱内是精致的套房式装修：真皮沙发、实木桌板、柔软的地毯。

甚至还有独立的休息区，办公区和卧室。

不过，从京城到米兰马尔彭萨机场顶多耗时11个小时左右。

卧室是派不上用场了。

苏绵轻咬着嘴唇。

坐，坐哪啊。

见沈悱汐没什么反对的表情，苏绵试探着坐在了沙发上。

柔软弹绵的触感包裹着她的臀部，苏绵忍不住发出一声喟叹。

她撑着腿左瞧瞧右看看。

见沈悱汐还没有要坐的意思，于是苏绵也礼尚往来地招呼了一句：“沈总监，您也坐。”

“嗯。”

出乎苏绵意料的是，沈悱汐坐到了她的旁边。

坐到了她的旁边！！！

飞机上的位置不算少，可她却偏偏选择坐在她的身边。

苏绵的心口像揣了一只兔子，吵得她头晕。

她的呼吸也变得轻轻的，苏绵努力地控制自己不去注意旁边微微下陷的方向。

淡定，淡定……

在苏绵调整自己的呼吸时，她猛得感受到了右肩传来的重量，以及扫过脖颈若有若无的温热气息。

苏绵的血液冲到了头顶。

这还怎么淡定啊！！！

意大利法人：哦！神秘的东方力量！神秘的东方语言！神秘的东方美人！

作者有话说

显示所有文的作话

第1章 微拂