韦恩的召唤师女儿 第11章 情景演绎：假如你是一名翻译

“里弗斯同学。”阴沉沉又苍老的嗓音在洛蒂身后响起：“你缺席了一整节课。”

洛蒂依旧神情自然，没有丝毫害怕或者愧疚：“叫我洛蒂就好，伯恩斯教授。”

伯恩斯·史莱克是一个有着长长白胡子很严肃的老头，此时他面色沉郁，盯着洛蒂的目光像是书本里恶毒的反派在思索着什么毒计。

洛蒂目光坦然任由他看。

随着伯恩斯的目光越来越阴毒，首先响起的是妮可的嗓音：“史莱克教授，白色警告，请以友爱呵护的心态关爱赫克斯威每一个学生。”

这道严肃的童音打破一室的沉寂，洛蒂挑了挑眉，识趣的把提姆推到伯恩斯面前：“这是我的家长，我最亲爱的弟弟，提摩西·德雷克。”

洛蒂重读家长这个词。

提姆眉心一跳：“你好，伯恩斯教授，我是洛蒂的弟弟。”

提姆重读弟弟一词。

伯恩斯的目光扫过提姆，没什么表示，转过身：“走吧，伊索尔德同学，你错过了理论课，就直接上实践课吧，希望你能拿出让我满意的表现。”

伯恩斯是直接把旷课的洛蒂从龙巢强行传送了他的办公室，洛蒂也是刚刚想起伯恩斯是一个顶级空间法师，虽然他教的语言课。

所以洛蒂毫不犹豫选择挑衅了伯恩斯，然后心满意足的被带离了龙巢。

至于代价，这有什么，反正有校规在，倒霉的一定不会是洛蒂。

洛蒂笑着看着自己的弟弟。

至于提姆？他笑不太出来。

两个人跟着伯恩斯穿过长长的挂满藤蔓的石质走廊，往教室走去。

提姆走在洛蒂身边，低声询问：“洛蒂，这节是什么课？”

提姆没有忘记洛蒂上学期考试没及格，布鲁斯有跟他们说过，无论是谁陪读的时候，都尽量跟着洛蒂一起学，至少别让洛蒂再挂科了。

洛蒂脸色古怪：“是曼兰语和精灵语。”

提姆：“两门？”

“伯恩斯他教授这两门课，为了省时间，我们都是两门课一起上。”

一起上？

这也是可以省时间的吗？

提姆大为震撼，再一次为赫克斯威的不正常惊叹。

不过语言学也有实践课吗？

教室里的学生不多，除了洛蒂外还有五个学生，都匆忙的在“哗啦哗啦”翻着书记着什么。

陪读家长坐在学生后面，也抱着书在看。

洛蒂的位置在最边上，提姆走到她身后坐下，洛蒂从前面扔过来一本教材。

“这是精灵语教材，你先看着吧，我只有一套书，等会儿去买扫帚的时候顺便买套教材吧。”

洛蒂举起手上的曼兰语教材，示意他们一人一本。

提姆翻开精灵语教材，提姆关上精灵语教材。

精灵语的文字优雅而华丽，每个字都像一幅画，但这也意味着它极难学习，至少提姆看不懂一个字。

等会儿去买本英语版精灵语词典吧，希望它有卖。

提姆放下书，看向坐在他旁边的家长，这是一位穿着法师长跑，手上带着一枚显眼紫水晶戒指的女士，她正眉头紧皱看着精灵语教材，很久没有翻下一页。

“打扰一下，女士，我可以向您问个问题吗？”

看书看得绝望的纳塔利·贝蒂几乎是迫不及待的放下书，带着灿烂的笑容看着提姆感动得几欲落泪：“当然可以，你想问多少问题都可以，只有不让我看这该死的精灵语，我什么都愿意做。”

只有光明神知道，此时的纳塔利甚至愿意去最穷凶极恶的地方传教，也不想再陪儿子上课了。

她看着提姆，目光中是溢满的欣赏。

瞧瞧，这略长的乌黑色头发比乌木还要黑，这蓝色的眼睛比天空还要明亮，还有这浅色的唇比花瓣还有柔和。

提姆感觉背后一凉，眼前这位女士的目光透着说不出的诡异。

“女士，你好，我是提摩西·德雷克。”

“我是纳塔利·贝蒂，你瞧前面那个红色头发一脸蠢笨的孩子就是我的儿子卡特·乔纳，你是里弗斯同学的家人吧？里弗斯同学可是赫克斯威主席，真是优秀的孩子。”

红色头发一脸蠢笨？

提姆顺着纳塔利的话看向她前方，卡特单独坐在教室最前面的长桌前，一脸紧张的看着伯恩斯，看着是有些单纯。

“您的孩子看着很是灵动。”提姆礼貌性的夸赞了一句：“是这样的，我是第一次来陪读，不知道这语言学的实践课是怎么上？”

纳塔利的目光看向卡特所在的位置：“和团体赛差不多，等会儿卡特会被单独传送至幻境里，我们会通过天幕系统观看这一幕，卡特会成为幻境里一名翻译，为一位讲曼兰语的NPC和一名讲精灵语的NPC互相翻译交流，天幕系统会实时翻译两位NPC的话。”

纳塔利绝望的叹了口气：“然后你就可以看到卡特会翻译成什么鬼样！”

正如纳塔利介绍的一样，伯恩斯做了简短的课程介绍后，就宣布了题目。

“今天你们的任务是为讲曼兰语的卡特琳小姐和讲精灵语的海登先生充当翻译，帮助他们完成一次美好的约会。”

“咦，一大把胡子的伯恩斯讲美好的约会，我感觉好恶心哦。”

洛蒂身边穿着刺客袍带着夸张的黑色耳环的女孩趴在洛蒂身上吐槽道：“洛蒂，你去做什么了？你抱着的龙蛋哪来的？龙族竟然愿意把钻石龙蛋送养吗？”

送养制度正是校规规定的龙蛋获取方式，没人知道为什么龙巢会和赫克斯威相连，而且龙族不能踏入赫克斯威，而赫克斯威的学生却可以随便踏入龙巢，学生们在规定的情况下还可以像龙族提出领养龙蛋，只要龙族审核通过，就能拥有属于自己的龙蛋。

不过这种龙族的领养考验都非常严格，很少人能成功通过，洛蒂就失败了。

不然你以为洛蒂真的是因为没有精力才没养龙蛋的吗？

真实原因当然是因为她没通过考验啊。

洛蒂高深莫测的摇摇头：“偷的，校规可没规定不可以偷。”

埃拉·多拉先是愣了愣，然后抱住洛蒂笑得直不起腰：“你说得没错，洛蒂，所以刚刚龙族莫名其妙开始骂罗莎琳德，实际上是在骂你对吗？哈哈哈哈哈哈哈哈。”

“咳！”

前面传来重重一声咳嗽，伯恩斯恨恨剜了一眼洛蒂和埃拉：“伊索尔德同学、埃拉同学，请保持安静，尊重同学的实践。”

埃拉满不在乎的直起腰：“卡特不会介意的。”

不过话是这么说，两人还是收敛起笑容，严肃的看着幻境内，毕竟她们也要上去走一趟，还是好好观摩学习吧。

幻境内，卡特一头红色的短发被幻境系统梳成了大背头，还被换上了一身西装，此时坐在咖啡厅里，看着很有几分翻译的样子了。

讲曼兰语的卡特琳小姐和讲精灵语的海登先生已经在桌子的两边坐下，两个人都向对方露出一个羞涩的笑容。

卡特琳小姐率先自我介绍：“*#￥%&……”

外面天幕系统实时翻译：【你好，我是卡特琳。】

坐在中间位置的卡特面色严肃，仔细思索，对着海登翻译成精灵语：“你好，我是卡特琳。”

伯恩斯站在外面讲台上满意摸了摸胡子，不错，名字翻译得很好。

海登脸上挂着高原红，整个人羞涩极了：“*#￥%&……”

【你好，我是海登，很开心见到您，你的美丽就像最美的鲜花。】

卡特面色古怪，思索再三，暗自瞅了瞅老师，硬着头皮翻译成曼兰语：“你好，我是海登，见面很开心，你美得就像最鲜嫩的生 / 殖 / 器 /。”

伯恩斯硬生生把自己的胡子扯断了几根，脸色沉得像泼墨一样。

提姆表情变得古怪：“这翻得，嗯，真是别具一格啊。”

洛蒂倒是很淡定，毕竟等她上去也不一定能翻译成什么样呢，她转过头跟提姆解释了一句：“其实能理解，精灵语的鲜花和生 / 殖 / 器 /都是一个音，他理解错了很正常，毕竟词库有限。”

精灵诞生于生命树的花苞之中，他们赞美生育，并不觉得繁衍是污秽的，所以两者的读音是完全一样的。

纳塔利的神色也很淡定，她是一个以己度人的宽容母亲，刚刚海登的每一句话她都没听懂，所以卡特能翻译成这样，她还挺满意。

等卡特把海登约卡特琳去看电影翻译成去跳河自杀、把卡特琳说自己家养了一条狗翻译成希望海登成为她的狗之后，两位NPC的约会毫不意外的吹了。

两个人都怒气冲冲的掀桌离去，卡特也喜获两杯泼在他脸上的咖啡。

卡特从幻境被传送出来，不解的摸了摸自己的脸：“我翻译得没错啊，每个字都翻译了的。”

伯恩斯用一种想杀人的目光盯着卡特，一字一句“温柔”的提醒道：“卡特同学，请你坐回位置上去，现在伊索尔德同学，请你上来。”

没有人会怀疑伯恩斯现在的心情，如果赫克斯威允许体罚学生的话，卡特毋庸置疑一定会被伯恩斯邀请去地狱走一趟。

洛蒂闭了闭眼，一脸舍生取义：“提姆，我上去了，你做好准备。”

至于是什么准备，懂的都懂。

每一个字都翻译了，但没一句是对的。

回忆当年我的外语阅读题，那无疑是一段极其绝望的过去[化了]。

作者有话说

显示所有文的作话

第11章 情景演绎：假如你是一名翻译