Situationship 第6章 6ship

听到陆磊一本正经地安排，江灵最后的一丝担心也跑了个精光，不是蓄意谋划的人贩子，确实是自己捡钞票了。

这虽不是她头一回坐豪车，但有得体验，心中还是有两分激动。

江灵和闺蜜发去了消息，随后又给民宿老板娘打去了电话，她并不清楚翻译会耽误多久，只能告诉老板娘自己会事先打电话通知。

解决好了自己的事，她问道：“陆先生，请问您本次商谈的项目与哪方面有关？”

陆磊本就打算对她说，倒没想到她比自己还热心，接着便将会议的大概内容告知。

听完后江灵立即开始查阅相关的专业术语，趁着在车上的时间快速地复习起了商务词汇。

韩东豪不晓得两人打哪认识，听他们交谈的口气又陌生的很，明显没有熟瓜可以吃。

不过一向谨慎的老板就这么随便找了个翻译，万一江灵没传达清楚意思，那先前的努力岂不得打白漂！

此次的客人可不一般呐，韩东豪心中倒有些纳闷，在到达青川度假村后还是没忍住问了出来：“老板，这次的会议相当重要啊，您就这么洒脱的？”

眼下距离会议还有十来分钟，陆磊简单地休息了下：“你还不相信我看人的眼光。”

他刚才就打听清楚了江灵从事酒店运营工作，而且以前她也做过翻译，还浑身都散发着亲和力。

陆磊又瞟见过她细致的行程，再加上打电话时流利的韩语，以及在车上复习相关词汇，她应该是个相当有规划，且很负责的人。

听了这话，韩东豪虽然认为不无道理，但以防万一，他还是联系了新的翻译，如果江灵无法胜任，等休息的时候就立马换人，这样也算是做好了两手准备。

就在二人交谈时，江灵已换好了衣服。

只要穿上职业装，她浑身都散发着出一股自信，仿佛就是度假村的员工。

江灵没有半分不舒服，也丝毫不觉得紧张，甚至认为这是个锻炼自己的好机会。

青川度假村是济州岛最豪华的度假酒店，平常人有钱都不一定能住进来。

江灵这回也算是见了世面，虽然跟着陆磊前往会客路上没有过分地朝四处打望，但仅凭着余光，她也细心地留意着周围。

她本以为谈判是在类似会议室的地方举行，没想到的是一间茶室，内里的设计是韩国民俗村与日式榻榻米的结合。

江灵刚跟陆磊进屋，想着自己是该站在门口翻译，还是跟他坐下来时，就见他回头做了个请的动作。

在来路上陆磊对两位客人做过简单的交代，她也十分机警，一听见他向对面的金老先生和金老太太问好，就赶紧随之翻译问好，行了韩国90度的鞠躬礼节后才跟着坐下。

江灵的身子离木桌保留了些距离，并未与陆磊齐平，视线正视前方，又微微低着，低于客人的目光。

以前她虽做过翻译，但都是在游玩的情况下，算是给客人做向导，而本次却是商务性质的谈判，虽然结果与自己无关，但她还是想尽量做好。

坐下后江灵稍微有些紧张，但想到两位老人的年岁大概与自己的婆婆差不多，又暗自松了松心。

在翻译的过程中，江灵除了保持商务礼节，还带着对年长者的尊敬。由于她的韩语水平高超，因此对于客人的答复，以及陆磊的需求，她都能准确无误地传达。

再加上她通过韩剧了解的韩国习俗，因此虽是商务翻译，从她的口中说出后却不算冰冷，有时候甚至会引得对面的两位老人会心的笑。

在会谈的过程中，陆磊始终保持着谨慎，他虽相信自己的眼光，也难免担心让江灵做翻译过于草率。

但出乎意料的是她比自己预想中好很多，金老太太甚至多次投去欣赏的目光。

要知道二老并非太过平易近人，陆磊约了好几次才等来了这次机会，因此才会在出差到成陵后，一得到消息就立刻飞来了济州岛。

他先前还以为会坐冷板凳，倒是完全没想到交谈会进行得如此顺利。

除去自己悉心的准备，投二老所好，江灵也算功不可没。

一口流利的韩语，偶尔有趣的小动作，加上笑起来弯弯的月牙眼，很容易让人放松。

总之此次会谈进远超陆磊的预期，临别时金老先生还邀请自己和江灵参加一会的晚宴。

送走了两位客人，他伸出手笑道：“江小姐，这次真是多亏了你，你放心，今日的费用我会结算到晚宴结束。”

江灵伸出手回握：“多谢陆先生，您客气了。不过今夜的晚宴我就不去了，时间尚早，想必您能找到别的翻译。”

她虽想赚钱，却并不喜欢上层人士的晚宴。

在酒店时江灵见过大小不一的晚宴，人人皆打扮得光鲜亮丽，觥筹交错间却是虚与委蛇，尽是贪婪和**。

她厌恶，也从不想参与。

听见拒绝的话，陆磊有些吃惊，毕竟名流的晚宴对于一般人来说该求之不得，况且她还喜欢钱。

略微思索了片刻，他客气道：“江小姐不用担心礼服的问题，我会安排东豪带你去买，就当作是答谢你帮我顺利谈判的礼物。”

听他这么一说，江灵忙摆手：“陆先生，您误会了，我不是担心这个问题，”她理了理说辞，继续解释起来：“我和民宿老板娘有约，我若一直没去，她就会一直等我，这委实不大好意思。再者您所支付的翻译费用已经高于市价，对于你们的会谈，我只是尽了职责而已。至于晚宴，我本来就在酒店工作，它对我来说并不新鲜，再加上也没有我认识的人，去的话会有些无聊。”

说完，江灵轻轻地挠了挠耳后。

陆磊没想到她这么直白，本打算顺了她的意，又想到金老太太离开前期待的目光，他深思熟虑后委婉道：“江小姐，实不相瞒，要是换一个翻译可能会给客人带来不好的印象，况且我看得出来金老太太很喜欢你，若你不去，恐怕她老人家会很失望。”

说完，他平静地注视着，像是在等鱼儿咬钩。

江灵听得出来他说这话的意图，虽有顾虑，但考虑到自己能得到一套礼服，又有钱赚，这是包赚不赔的好买卖。

她简单算了下，今日挣的钱甚至能覆盖住本次出行的费用，值！

江灵回应着他的目光，点头：“嗯，那好吧，一会我先将行李拿回民宿，然后麻烦韩先生带我去选礼服。”

陆磊心下一笑，他就说，这样普通的女孩子怎么可能拒绝美丽和金钱，正在他想再度开口时，话就被打断。

“哦，对了，这期间您不用算费用，一会晚宴开始再计费吧，如果您并不需要一直陪着两位老人，费用还可以打折哦。”

江灵知道对于他这种有钱人来说这点钱根本不值一提，但她是个有道德的人，一套礼服至少上万，还能吃上美味，她得摸着自己的良心过活！

陆磊欣赏她的坦诚，微笑着回了声“好”。

韩东豪在一旁听着两人的谈话，心头就纳闷了，自家老板平日里可是不苟言笑的冰山啊，今儿居然对着一个陌生的女孩笑了好几回。

他上下打量着江灵，慢慢地好像也从这普通的长相上看到魅力，仿佛向日葵，充满了生命与朝气。

自家老板果然眼光毒辣，她的出现对于这次的谈判真是叫雪中送炭！

见两人谈完，韩东豪安排司机送她时都换上了一副自来熟的笑：“江小姐，您先回去，我一会去找您。”

“好，有劳韩先生。”

江灵这次出门定了两个住所，一个是靠海边的民宿，一个近市区的酒店。

海边的酒店太贵，江灵衡量后认为不划算，而市区的酒店价格还好。她旅行一定会去住当地的酒店，体会下别人的服务，好做借鉴。

放好行李，简单地休息了一会后，她就被司机送到了市区的百货大楼。

韩东豪处理完了事，已经等候在了门口，参加晚宴的都是上层人，陆磊嘱咐置办的一身不能含糊。

自家老板可不是什么大发善心的人，不过都是一个“利”字罢了。只要在晚宴上继续让二老开心，明日签了这单合同，那可是千万的买卖，区区一件礼服算什么！

虽然陆磊让韩东豪挑贵的买，可进入商场后他却并没有在前面引路，而是让江灵自己看，他想瞧瞧她会选什么价格的衣服。

江灵一进入商场，无数混合的香水味就铺面而来，她轻轻地嗅了嗅，下意识地辨别着里面的香味。

当韩东豪将自己带到商场顶层，并且让自己走在前面时，她就明白了用意。

江灵的生活虽节俭，也从不穿名牌，但她在酒店工作，早就练就了一双火眼精金，并不是为了攀附权贵，而是为了了解客人，如果见着穿奢侈品又看起来不好惹的人，最好避开！

她可不想惹什么麻烦。

为了做好工作，江灵每个月都会抽出时间看奢侈品新出的款式，甚至对于旗下的子品牌，以及各国本土的高端品牌也有所了解。

因此她很清楚什么品牌代表什么阶层，哪个款式适合什么年龄段的人，还有适合的场合，以及理念等等。

可以说，江灵才毕业三年，就从最基层的客服升到了VIP管家，少不了她平日里的悉心准备。

虽然她并不了解陆磊和二老的来历，但能进入青川度假村的非富即贵，她虽是作为陆磊的翻译，但绝对不能寒酸，否则会有损他的颜面。

简单地盘算过后，江灵心里很快有了主意。

【Everyday chat】

韩东豪：嘻嘻，我哪是什么戏精，都是胖抱要求的。

抱抱的八字眉：嗯？看来你的戏份是不想要了。

韩东豪迅速滑跪：哈哈哈哈哈，快扶我起来，我还能继续借着演！

作者有话说

显示所有文的作话

第6章 6ship