难以置信的夏天 第4章 〇四

原来，他没有记住她的名字。

那他是不是有点笨呢？

「我叫夏存，存在的存。」

夏存一向这样自我介绍，简单好记，如果可以，她其实更希望她就叫夏存在。

事实上，她也只差一点就可以叫这个名字。

早在她出生时，夏蓝就向夏青提议为她取名夏存在，但夏青有所顾虑，认为将来在说到「夏存在在做什么」这样的句式时会有些奇怪，比如，夏存在在思考，夏存在在吃饭……听起来像结巴，看起来像重影，所以她只保留了第一个字。

“存在？”

在夏存又一次向姜颂自我介绍一遍后，他用不太标准的中文重复这个词汇，咬字疑惑，听起来就好像他并不理解存在的意义。

夏存伸出食指，在桌面上慢吞吞写下那两个字。

姜颂凑近，看得专注，最后恍然大悟般说道：“そんざい。”

日语里「存在」的发音。而「存在」在日语里和汉字同形。

他似乎弄明白了她的名字，将刚刚那盒没有递出的苹果汁推到她手边，然后自己也取出一盒，插上吸管。

便利店里冷气很足，放着轻快的流行曲，两个少年坐在黄昏里安静吸着果汁，看着窗外的街道。

一只金毛犬牵着主人从窗前路过，毛发蓬松。夏存忽然想起任漪，她说她想在高中毕业后把头发-漂染成金色的。

她希望姜颂把头发染成白金色，那样他会更像一只绵羊。

思绪飘忽不定，不久，她听见吸管在饮料盒里发出的空吸声，滋啦一声。

是姜颂喝光了苹果汁。

他摇了摇空盒子，喃喃自语般说：“あ、お腹すいた 。”（啊，肚子饿了。）

接着收回目光，懒洋洋问身侧的女孩，“想吃点什么吗，存在ちゃん？”

口吻自然随意，夏存却为此猛吸一口苹果汁，扭头看他——

存在酱？

他刚刚是在这样叫她吗？

他在微笑，显然并不觉得这样称呼她太过亲昵，夏存看他许久，摇摇头，他这才遗憾道：“那只好随便吃点了。”

货架遮挡住前去寻觅的少年，夏存的思绪继续游荡。

为什么要这样叫她呢？他是在捉弄她吗？如果是这样，她应该和他生气吗？

还是不应该吧，毕竟她……

想着想着，窗户上又映照出姜颂的身影。他坐回窗边，却只买来一个未加热的三角饭团，两盒Pocky，以及一颗茶叶蛋。

他好像吃很少，那他是怎么长这么高的呢？

也许是因为遗传。

她在网上见过他爸爸那张流传甚广的照片，身形优越，英俊倜傥。但他长得不像爸爸，更像妈妈，尽管没有在网上找到他妈妈的照片，她也足够肯定这件事。

手表突然震动，夏存没有理会，因为同一时刻姜颂将拆开的抹茶味Pocky递到她面前，问她：“食べる？”

她像猫一样眨了眨眼，好一会儿才伸手抽出一根，然后像盯着饼干那样盯着他看。

他似乎可以天然地忽视所有人的注视，低头吃着冷饭团，安静从容得像一只猫在进食。

夏存一直等到他吃完才叫他：“姜颂同学。”

“うん？”他转过头来，笑容已然敛下，像是有些百无聊赖，失去了兴致，又像是还带有一丝期待。

“你觉得什么样的人和事才算有趣呢？”她突然问。

他拆开另一盒饼干，似乎在思考答案。

薄荷巧克力的味道淡淡渗入空气，他抽出一根，咬下一口，含糊说：“わかんない（不知道）。”刚刚说完，又立刻变卦似的，说，“……也许是抓不住的东西。”

夏存歪了歪头，认真看他：“会有你抓不住的东西吗？”

对他来说，应该不会有吧。

如果有，他抓不住的东西会是怎样的呢？

“所以才总是很无聊啊。”声音带着丝轻慢，侧面印证了她对他的猜测，他也觉得没有抓不住的东西。

但他说完，忽而弯起眉眼，用一个转折词带走话题，“でもね（但是呢）、偶尔也会有好像抓不住的东西飘过去。”

夏存眨动眼睛，正色问：“就像我吗？”

就像刚才他说她是比较有趣的人那样吗？

“そうそう、就好像你，”他毫不犹豫地承认，眼底瞬间充满探究，冷不防问，“为什么你要给那个小矮人苹果汁呢？”

有一个瞬间，夏存皱了皱眉，但也许她自己都没能意识到这点。她回答说：“因为他分给我一根香蕉。”

对于这个回答，姜颂只是轻轻发出一个意味不明的短促音节，像是恍然，又像是不满于这个答案。他又抽出根饼干，却向她凑近几分，说：“还有一个问题，可以告诉我答案吗？”

夏存心跳倏忽加速。

他要问了吗？问她是不是在偷拍他了吗？

“你是怎么加入我们的呢？”

哦，原来是这回事。

夏存松懈下刚刚微微耸起的肩膀，面无表情说：“这是一个秘密。”

“啊……”

好像又有什么东西飘过去了。

面白いね。

-

黑色埃尔法在滨海大道上缓行，车窗外是一排排椰林，枝叶在摇曳，像是风在吹，又像是热浪在翻涌。似乎隔着车窗都能感知到海水的咸湿与阳光的炙热。

夏存越过车窗看海，海面蔚蓝，海浪金光闪闪，游人像堆在岸上的石头。

不久以后，她也会去那里做一块石头。

“夏存。”

有人在叫她，声音平淡，夏存收回目光，看向身侧坐着的童安羽。

少女依旧扎着马尾，清丽，天然去雕饰，对上夏存疑惑的目光，她终于抿了抿唇，问道：“你为什么会进这个群？”

显而易见的是，「一起过暑假」的群是以姜颂为绝对中心而组建，甚至可以说是「与姜颂一起过暑假」。这是他长大后第一次在国内度过暑假，也将是他短暂归国，重返日本前的一段尾声。

进入群里的也许除了贺时昭，没有人能称得上是姜颂的「朋友」，但他们也都是姜颂在校园里时常往来的对象，就算难听点说，他们也都算是姜颂的跟班。

可夏存呢？在此之前，他们从未见过她。

她是怎么从天而降的呢？

她只是个本部的学生。

童安羽的疑问引得后座上的板栗和另一个女孩坐直身子，显然他们也在好奇这回事。板栗将头支来座椅中间，眼睛落在夏存的侧脸上。

“这是一个秘密。”

夏存给出昨晚在便利店时给姜颂的回答，一字不差。

板栗脸上闪过一丝失望，然后趁机追问：“对了，夏存，你家里人是做什么的？”

“我小姨是个漫画家。”

“小姨？那你爸妈呢？”板栗没心没肺问。

“我没有爸爸，妈妈去世了。”

她口吻寻常，车内却蓦地鸦雀无声，连空气都不再流淌似的。

椰林在向后退，板栗用了好长一段距离才消化这个事实，向她抱歉道：“对不起……”

夏存没有回应。

她经历过很多次几乎同样的场景，以前她会问那些道歉的人，为什么要道歉，最后他们都无一例外变得更难堪。

她问小蓝，小蓝告诉她，这是种出于礼貌的道歉，说话人想要迅速抚平尴尬，而她这样提问无疑是揭穿了人家善意的心虚和愧疚。小蓝认为，这种道歉带有自我安慰的功能，是为了缓解自己的不安。所以夏存想，她也可以不用再回应这样的道歉。

板栗沉默着收回上半身，低头看手机，只有童安羽的目光还停留在夏存脸上，似有未尽的疑问。

车子沿着山道上行，最后缓缓驶入一座半山别墅。

建筑是极简现代风格，线条干净利落，花园里的植被精心修建过，布局匀称，丝毫不遮挡视线。

夏存下车，走进热腾腾的空气里。

黑色的树影在热风中浮动，像魔女KIKI的猫。

几个助理在花园里等候，童安羽和另外一位女生下车后撑着同一柄伞朝别墅里去，板栗也跟上，但走出几步后回头问她：“怎么不走？”

她在想她的行李，但两个拖着行李的男人将答案传递给她。会有人带进去的。

其他人已经在别墅内，他们下飞机后是乘轻型直升机来的。

夏存与板栗进屋时，凉意扑面而来。

挑高的海景客厅内，贺时昭和卢旭在玩马里奥赛车，贺时昭表情淡淡，卢旭却将好胜写在脸上，因为贺时昭的领先嚷嚷着。姜颂也低头玩着游戏机，专注又平静。卓曼宜和周昀又在拌嘴，似乎是因为卓曼宜想和周昀换房间，而他没有同意。

没有人抬头招呼门口刚来的四人。

别墅的管家将他们带到各自的房间，夏存的房间被安置在三楼，出电梯左手边，而那群客厅中心的少年都住在二楼。

夏存可以从房间的窗户看见海，她进去后拍了一张照片发给夏蓝和任漪。

夏蓝回复她说：「哦，记得给我收集素材。」

任漪则秒回一张比格犬生气的表情包，说：「夏存在！请不要被腐蚀！」

夏存问她：「被什么腐蚀呢？」

「当然是海景别墅什么的，可恶。」

「就这样吗？」

任漪发来一串问号，又说：「好大的口气，吃点花生米吧。」

夏存却在想这个早晨卓曼宜的抱怨。

她说，国内的海滩有什么意思，为什么不去姜家或者田中家的私人小岛？

为什么岛屿可以私有呢？

她会不会在某天拥有一座自己的小岛呢？

也许世界末日到来，姜颂和其他人都移居火星和金星，地球上就会有多出的小岛属于她。

夏存在遐想中等到了她的行李箱，她整理起房间。

到楼下来时，她正好听见卓曼宜在问话：“姜颂，明年夏天我去镰仓的话，你会来陪我玩儿的吧？”

人声静谧，甚至连空气都像是在等待姜颂的回答。

空阔的空间里，夏存听出姜颂正在玩的是《动物森友会》，因为小动物正在口齿不清：“想像するだけで、ゾワゾワしますねえ叽里呱啦……”

“来年か？”

像是慢半拍，又像是认真思考，他在漫长的停顿后说，“也许那时候已经忘记大家了吧。”

妹已经在想姜颂同学移居火星的事了，かわいいね [摸头]

所以姜颂同学会欠扁到什么时候呢？

小动物的台词需要翻译的话就是：光是想象一下，就浑身发麻呢……（不过叽里呱啦口齿不清才是正确的！

我会蹲蹲评论反馈，直到永远(^ ^)

作者有话说

显示所有文的作话

第4章 〇四