诗曰:
十四龄童作鬼伥,白鬓师者赴刑场。
莫道银钱能济困,钞票印紫血印黄。
A lad of fourteen turns to spy,
His gray-haired teacher doomed to die.
Don't think new cash can fill your need,
When every bill from blood doth bleed.
话说西元二〇二五年,佛州奥兰多城有日斯巴尼亚语□□杰克·摩根.杰斐逊,这日正讲《百年孤独》中马孔多落雨那段,忽见教室门"砰"地裂开,闯进三个黑袍缇骑。为首的电棍直指:"老夯货!敢骂伯理玺天德是瞌睡乔?"满堂学子骇得魂飞魄散。
那杰克先生浑身筛糠:"天日可鉴!老夫最恨丹佛那橙皮法西斯..."话音未落,忽见后排站起学生弗雷德.瑞安.汤普森,这小猢狲扬着录音笔尖笑:"先生上月十五说救国旗像裹尸布!"原来这孺子因日斯巴尼亚语常得末等,怀恨在心,竟学那却林顿先生做派。
席间忽跃起篮球队长托尼.韦恩.史密斯,这少年攥拳欲搏:"杰斐逊先生清白!尔等莫听这小厮一面之词!"却被电光逼退。那杰克被拖行时目眦尽裂,嘶声咒骂:"弗雷德小贼!撒旦收你时,须记得老夫今日血咒!"
可怜这老儒狱中受尽酷刑,临刑直播时竟如《1984》戏文,哭嚎着痛斥□□祖上被邪马尼皇威廉二世革籍之旧事。枪响那刻,弗雷德正从缇骑手中接过百元新钞——票面上拜登紫面独眼,笑得诡谲。
托尼归家路上堵住弗雷德,筋肉虬结似小尉迟。却见那孺子扬着紫钞嗤笑:"敢动我?明日便教你全家在净化委(NPC)里团圆!"惊得托尼蓝眸充血,却只能捶墙泄愤。
最绝是那汤普森家,詹姆斯.马丁.汤普森先生见儿子揣回血酬,初时惊骂:"直娘贼!这等昧心钱..."待摸到纸币厚度,忽想起昨日空米缸,竟转作嗫嚅:"我儿...明日买些肋排可好?"夜半夫妻对泣,艾米莉.克拉拉.道森(婚后就是汤普森太太了)忽掩耳:"莫嚷!隔墙有耳!"
正是:
紫钞能换米肉香,伦常俱丧暗夜藏。
他日若见铁蟒过,方知地狱在人间。
欲知后事如何,且听下回分解。