幻想症 第4章 I wish I were thy bird

Day 1

爱尔兰。

林期待了很久的旅行。

飞本上林也一直很开心，一直看着窗外的天和云。

但是一会儿又没了动作，我凑过去一看，林睡着了，但是皱着眉头，又做噩梦了。

我让林的脑袋靠在我的肩膀上，给林盖了被子。

林，请不要悲伤。

Day 2

我们在偏远的小镇找了一个民宿，房东是一对白发苍苍的夫妻，他们最近刚过了五十周年纪念日。

他们祝福我们的感情也能长长久久。

我们笑笑，说会的。

当然。

Day 3

林说想喝酒。

林每次心情不好都这么说。但林明明就一点点苦味都吃不了。

我喝了一口葡萄酒，吻了林。

分开之后林沉默了一会儿。

林很勉强地笑，说谢谢我。

但是林，你知道吗，你的眼睛分明在哭泣。

林，在我面前，不必遮掩，不必作伪。我爱全部的你。

林拿走了我的杯子，把酒换成了甜甜的柠檬水。

林说酒太苦，想让我喝点甜的。

林把杯子塞回我手中的时候，我感觉脸湿湿的。伸手一抹，原来我哭了。

我牵住林的手。

我紧紧抱住林。

林，你知道吗，在你这么美好的人面前，没有人能忍住不哭泣。

Day 4

今天和林起了个大早去看日出，出门的时候天还是深蓝的。

我们走到海涯边，涛声阵阵，卷起的白色浪花很壮美，海风吹得人很舒服。

林张开双臂，像要拥抱什么。

迎着初升的太阳，我从背后抱住了林，把头埋在林的肩窝里。

朝阳很漂亮，林在阳光下像中古时期画里的天使。

我们慢慢地走回去，草像海浪一样卷着我们。

之后去了一家小餐馆吃午饭。等餐的时候林又睡着了。

Day 5

下今午阳光实在好，我们出门去镇上玩。

小孩子们在放风筝。

Day 6

我去买了点花放在房子里作装饰。

我看书的时候林用小花编了一个草戒。

林说它在我手上很好看。

Day 7

林说想给我买一个捕梦网。

但是只要林在我身边我就不需要再做什么美梦。

反倒是我的林。

如果我是织梦师的话，今晚，编织一个最美丽的梦，送给你。

Day 8

林说想看我留长头发。

Day 9

我们真的实在喜欢这里，林说等我们老了就在这里定居，我说好。

Day 10

看到两只打架的流浪猫，打得很惨烈，两只猫身上都是血，林想去帮忙。我们花了很大的力气把它们分开，一人抱了一只送到救助站。

林的手上被抓伤了好几道，一定很痛。

我们去打针。医生让我们小心点，开了点药膏。

但是林下一次看到一定还会去帮。

回去路上去看了那两只小猫，已经洗了澡，剪了指甲，一只在睡觉，一只在吃东西，林过去摸摸它的毛。

小猫喵喵叫了几声，林弯了弯眼睛。

好温柔啊，林。

你怎么这么善良。

Day 11

我抱了一捧玫瑰花去找林。花瓣鲜红而娇嫩。

林看到时微微有些惊讶，然后笑得眯起了眼睛。

“纪念日快乐，亲爱的。”

我给林戴上爱尔兰民族特色的手链。林翻来覆去地打量它，满足又开心的样子，好可爱。

林帮我戴上银色的耳饰，它很长，亮闪闪的。

我转过头去看林。

林一直在笑，林说很漂亮。

今夜，月色，星光，凉风，玫瑰和你，都太美了，太令我难忘。

I wish I were thy bird.

Day 12

我能否把你比作夕阳。

纵然沉没，依然灿烂。

…不，我想我不能这么说。

林，你永远鲜活，永远明亮，永远纯洁。

时间过了好久，我依然记得我们的初遇。叹息当时茫茫人海中不经意的回头，四目相对的瞬间有什么东西被悄然改写，原来是我生命的轨迹。

当时多看的那一眼，多靠近的那一点，成就了我们的后来。

后来的我们有了现在。

现在的我们有了从前。

Day 13

我们准备离开这里。林很不舍。

和房东爷爷奶奶告别时他们也很难过，并嘱咐我们以后要常来。

嗯，我们会的。

我算好了钱，大概工作到多少岁就可以攒够足够的钱，在这里过完我们的后半生。

一切都好说，只要你在身边。

Day 14

我生病住院，林趴在床边睡着了。

林在睡梦中都皱着眉头，醒过来说很担心我。

我知道，我都知道。

林，我爱你，你知不知道？

Day 15

回到英格兰就遇上了雨季。我们各自忙碌了起来。但是幸好夜晚的时间依然属于彼此。

林，一如既往，想念你。

“I wish I were thy bird.”

出自《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场。

在凯普莱特家的盛大舞会上，罗密欧与朱丽叶一见钟情。但直到他们接吻后，才意外发现对方竟然是自家家族世仇（蒙太古与凯普莱特）的子女。舞会结束后，朱丽叶心神不宁，走上卧室的阳台，对着夜空抒发对罗密欧的爱慕与因身份而产生的烦恼。她不知道的是，罗密欧并没有离开，他翻墙潜入凯普莱特家的花园，正好在阳台下听到了她的独白。

两人隔空对话，互诉衷肠，确认了彼此的爱意。朱丽叶担心罗密欧的安危，因为如果他被自己的家人发现，必死无疑。她多次催促他离开：

朱丽叶说：“天快亮了，我希望你离开…”

但紧接着，她又情不自禁地表达了对罗密欧的依恋和不舍。

部分原稿如下：

朱丽叶说：

Tis almost morning. I would have thee gone—

And yet no further than a wanton’s bird,

That lets it hop a little from her hand,

Like a poor prisoner in his twisted gyves,

And with a silk thread plucks it back again, So loving-jealous of his liberty. 天快亮了，我希望你走吧；

可是我就好比一个淘气的女孩子，

像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿

暂时跳出她的掌心，

又用一根丝线把它拉了回来，

爱的私心使她不愿意给它自由。

I would have thee gone; and yet no further than a wanton's bird, that lets it hop a little from his hand, like a poor prisoner in his twisted gyves, and with a silk thread plucks it back again, so loving-jealous of his liberty.

我希望你走吧；可是就像放任一只心爱的鸟儿，让它跳出手掌心一会儿，又用一根丝线把它拉回来。因为爱得自私，生怕它获得自由。

罗密欧说：

I wish I were thy bird.

我希望我是你的鸟儿。

thy是古英语中your的所有格形式。

作者有话说

显示所有文的作话

第4章 I wish I were thy bird.