“嘿,漂亮小妞,帮我算算,这一块儿多少钱?”
“7欧元,先生。”
凯瑟琳用扫码枪把那些东西挨个擦了一遍,又将它们重新放到台面上。
她连一个多余的眼神都不想分给这个让人感到恶心的男人。他用那样难受的眼神把她从上打量到下,仿佛他买的不是他手上待结账的商品,而是她这个人似的。而她总是遇到这样的男人,从她搬出马德里的公寓之后。
那个男人走了。
凯瑟琳继续擦柜台。
她的手有点抖,好像要用尽整只胳膊的全部力气,直到柜台干净的发亮,她能从这上面看到她自己的脸为止。
她盯着柜台上倒映出的眼睛,它也看着她,那对纯绿的眼睛不含一点褐色,像一汪死气沉沉的湖。
她想起马德里的家。那个时候她还有爸爸。后来爸爸走了,妈妈带着她来到圣塞巴斯蒂安。
圣塞巴斯蒂安的物价比马德里要高得多,但这里比马德里要安静很多,也很漂亮,凯瑟琳喜欢这里。
她们住进一个小房子。墙纸是旧的,家具都是妈妈从二手市场买来的,买来的时候都破破烂烂的,妈妈买了一大桶油漆,她们花了一个下午的时间把这些东西全粉刷了一遍。
妈妈蘸着未干的米白色油漆,手指在快干的衣柜门上画了个小小的太阳,她对着她说,再旧的东西,刷上漆就又是新的了。就像我们,换个地方,也能把日子过亮堂。
在圣塞巴斯蒂安,妈妈找到两份工作。
她早上在餐厅洗盘子,下午去给人家里打扫房子直到晚上。她回家的时候总是很累,但她却认为自己掩饰的很好,接着给上学回来的的她一个吻。
凯瑟琳一直在上学,她曾经在马德里的私立学校读书,搬到圣塞巴斯蒂安,她就只有公立学校能上了,但即使是公立学校,二手课本的价钱也让她过得紧巴巴的。她总尝试着说服自己,与其他同样家庭的女孩们对比,她已经足够幸运了。
于是,她也开始打工,她送过报纸,洗过盘子,帮人看过小孩。
在西班牙的青少年中,打工不是件见不得人的事,但像她这样同时打着几份工的倒也是少数。
高中毕业前夕,学校里的女孩们讨论着假期要去哪里玩。凯瑟琳只是听着,偶尔附和两句,反正大家都知道这个假期她还是要去打工,没人会没眼力见的来问她怎么过。
噢,还是有的。
她露出了个标准的礼貌微笑,打发走了一个来问她要不要一起暑期旅行的男孩儿。
“这是第几个了?凯蒂,你要不就随便挑一个男孩儿带着你去度假得了,反正你一分钱也不用出。”说话的是隔壁桌的姑娘。
这话说的颇为暧昧,那姑娘还在摆着手指作势打算数数,她瞥了她一眼,又撑着脑袋开始发呆。
她收到了巴斯克大学经济学的录取通知书,这让妈妈抱着她高兴了好一阵。妈妈没读过大学,她说,她们家终于也有一个自己的大学生啦。凯蒂,你是妈妈的骄傲。
妈妈没有提起他曾经的丈夫,他曾是他们家唯一的大学生,现在这个唯一变成了她。
在大学开学前,她就在便利店上全天班,从早上到凌晨,这份工钱多一点,还可能有额外的奖励,但是容易遇到不少喝醉的人,还有像刚才那样的男人。
老板是个六十多岁的女人,十年前退休后搬来了这附近——她叫珍妮丝-贝利特,是个不错的女人,总有种祖母般的亲切,告诉她可以随意吃店里的临期速食,偷偷带回家也没什么大不了的——她还对她承诺,在她开学之后,无论有多少竞争者,她都是她的这份工作的第一人选。
在这里,她见过很多男人。他们有的像刚才那个一样,用直勾勾的目光打量她;有的会假装不小心碰她的手;还有的会问她需不需要sugerdaddy。
有一次,一个醉醺醺的男人跟着她下班。
那条路很黑,基础设施不完善,一长条路连灯都没有。她听到后面的脚步声,心快要从嗓子眼里蹦出来了似的拼命跳。
她把手伸进包里,紧紧抓住钥匙,钥匙尖从指缝里露出来。她走得很快,那个人也走得很快。
如果他敢冲上来,她就要用钥匙划了他的喉咙,她想。
最后她跑起来,冲上楼梯,用了最快的速度锁上门,背靠着门板大口喘气。
外面那个男人骂了几句脏话,用力踢了一下门,然后走了。
透着猫眼向外看,她脱了力似的贴着门滑下,抱紧了自己的膝盖。·她没和妈妈提起过这回事,说了也没用,她们负担不起更好的房子,妈妈已经很累了,她不应该为她再增添一件值得烦恼的事。
但自从那天起,她就告诉自己,未来要挣很多很多钱,要带着妈妈搬到有灯的地方去。
再后来,她从贝利特那儿学会了怎么对付那些男人。如果她不理他们,或者用冷冰冰的眼神看回去,他们就会让他们脑袋里生锈的东西转一转,然后走掉。
但也有例外,一天晚上快要打烊的时候,一个常来的老头拿着包刚买完单的烟,突然凑到柜台前。他咧开嘴笑,露出黄黄的牙齿。
“一个人看店到这么晚,累不累呀?”他说着,手就往她这边伸。
凯瑟琳吓了一跳,下一刻就拿起了柜台上的的订书机,对准他的手。
“滚开。”
老头愣了一下,骂骂咧咧地走了。
她以后再没见到过那个老头。
凯瑟琳用消毒水将抹布翻来覆去地喷了个前前后后,挂到原本的位置。她看了看表,还有半小时下班。
她觉得心里怎么都不畅快,干脆拿出书包里的经济学课本。
“你们这儿有剃须刀吗?”
一个声音响起,带着本地的口音——这儿的人大多数都说巴斯克话,并且巴斯克人大多讨厌马德里人,在凯瑟琳刚刚转来圣塞巴斯蒂安的那一个月,她的马德里口音让她过得举步维艰。
但当后来她被逼着学会了巴斯克语的时候,他们又都不在意这个了。
凯瑟琳抬起头。
一个年轻人站在柜台边。他很高,穿着简单的运动服,手里拿着一瓶水。
唯一值得她多看一眼的是他奇怪的发型,他留着一头蘑菇头,如果从远处看,她会把他认成一个姑娘。
“我们这儿是便利店,你该去隔壁的超市。”
说完这句话,她又低下了头。
过了几分钟,被桌上那片阴影打搅得怎么都看不进课本,她不耐烦的将目光再次放到了他的脸上。她不说话,就只是盯着他。
可他像是什么都没感受到似的,摸了摸自己乱糟糟的头发,看起来没有任何离开的打算。
又一个这样的男孩,几乎不需要过多的思考,她就知道他肯定是在装看不懂她眼里的驱赶意味。
“你在看什么。”他问。
凯瑟琳把课本封面翻过来给他看。
“噢,”他又摸了摸头发,“很难吗?”
“还好吧。”
“我叫哈维,哈维-阿隆索。”她注意到他的名字发音很奇怪,是个用巴斯克话才能标准发出的词。
他是个本地人。她这样判断。
“你是巴斯克大学的学生吗?我怎么没见过你。”他又问。
“九月开始是。”
她不明不白的看着大概是还在努力想话题的人,皱了皱眉,眼神回到了书页上。
耗着就耗着吧。她乐得清闲,如果他打扰到了别的顾客,他们自会把他赶走的。
“凯瑟琳。”她被他突然靠近的动作吓了一跳,往后仰,躲开了他伸过来看她的工牌的脸,听着他继续说,“所以,凯瑟琳-莱斯特小姐,你总是用这种态度对待所有顾客吗?”
“严格意义上来说,您不属于我的顾客。”她反驳,眉头皱的更深了。
阿隆索朝着她晃了晃手上拿着的水瓶。
“我买下这个,能给我你的手机号码吗?”
“你到底买不买?”她瞪了他一眼。果然一点儿也没猜错,如果给了他电话号码,他下一秒的问题就会是问她要不要和他来一场爱的结合。
她从不对这个年纪的男孩脑子里想的东西抱有什么希望,尤其是像他这样看起来就家境不菲的帅小伙。他们总以为自己高人一等,靠钞票就能吸引姑娘们心甘情愿地跟在他们后面跑。这种富家少爷她见得不少,他们只要出现在人群中,她就能一眼认出他们。
“买啊。”他把水推过来,“所以,你能回答我的问题了吗?凯瑟琳。”
她讨厌他说话时轻佻的语气,但他又没什么实际的轻浮举动,让她找不着理由拿着订书机对着他。
“只要这个吗?”她准备拿起他那个塑料瓶,但他眼疾手快,又握住了瓶身,她躲闪不及,下半只手被他裹了个严实。
“只要这个,另外,我想知道,你什么时候下班?”
“你动作放干净一点好不好?”
“我只是不小心的。”
凯瑟琳简直要气笑了,她使劲将她的手从他手下抽出来,“听着,先生。我不管你是从哪儿来的,或者你觉得你自己有多特别。我对你,对你的水,还有你那些老套到掉牙了的搭讪套路,没有任何兴趣。”
“现在,请付钱,然后离开。”
“我是巴斯克大学经济系二年级的学生,明年升三年级。”他似乎压根没有一点儿离开的打算,还曲解了她话里的意思,“我问你什么时候下班,是因为我想在你没站在这柜台后面的时候,邀请你去喝一杯咖啡——而不是在你工作的时候打扰你。”
这话一出,凯瑟琳就知道他把她刚刚和那个男人的争斗看了个完全。
“我没兴趣。你哪来的自信,我会答应你?”
“我不知道。”他耸耸肩,“但如果你不答应,我会一直问,直到你答应为止。或者直到你叫保安把我丢出去为止——但我猜这儿谁都没有,贝利特夫人可没办法抬走一个像我这样的男孩儿。”
“你看,”他继续说,“我有足够的耐心。还有,我叫哈维,不是什么‘先生’。现在,我们能重新开始了吗?比如,从你好开始?”
凯瑟琳因为他这样一长串话愣了下,但没两秒,她就恢复了平时的表情。
难道所有学经济的学生都要有这样一张伶牙俐齿的嘴吗?她想,她说话倒也不慢,但也没法对着第一次见面的人说出这样详细的东西的。
上帝啊,他光是他的名字,哈维-阿隆索!或是什么夏维,就重复了差不多三次。
“夏维-阿隆索。”她念出这个这个快印在她脑海里的名字,她就是故意的,她当然能发出巴斯克方言里标准的“哈维”两个字,但她就偏偏不想让他得逞。
把水推回他面前,她悄悄用余光观察他的反应,让她气馁的是,她意料之中的破防表情没能出现在他的脸上,“你的水,1.5欧元。我今天不上夜班,所以,我18点下班。而且,我讨厌咖啡。”
“那么,我的邀请似乎不能再合适一点儿了。”
他脸上的笑容像明艳的阳光一样绽开,仿佛怕她又要反驳些什么似的。立刻付了钱,拿起水瓶。
“好的,凯瑟琳。六点见。我们可以喝点别的。”
得到了想听到的答案,他毫不拖泥带水地转身,走到门口时,回头冲她挥了挥手里的水瓶。
他推开了那扇玻璃门,背影消失在夜色里。
她尝试将注意力从他的身上挪开,但无济于事。那些原本乖乖地居于纸上的文字好像一个个跳起了踢踏舞,叫她根本没办法专心于这上边。
她控制不住地望向窗外,却只看到了自己的模糊倒影,而这个和她等比例复刻的少女,嘴角带着一丝陌生弧度。她尝试改变眼前的少女,却发现怎么都不起效果,她控制不住她的笑。
想到刚刚他裹住自己手的温暖触感,她的心里突然被一种奇怪的感觉所占据。
她马上摇了摇头,甩掉这突然出现的可怕想法。
太疯狂了,她刚刚是怎么了?被什么东西附身了吗?刚刚说出的话在脑海里出现,她惊恐的发现她像是变了一个人!肯定是连着几天的夜班让她昏了头了,她想,除此之外,还可能是这个阿隆索太讨人厌了!
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 单元一(1)