翻译机 第6章 金正南

就在两人吓得浑身僵硬、几乎要窒息的瞬间，教室门外忽然传来一阵沉稳有力的脚步声。

一道高大挺拔的身影逆光站在门口，黑色短发利落笔挺，神情冷硬肃穆，一身简洁的作战装束，一看就是军人。他单手握着一把黑色手枪，手臂稳得纹丝不动，枪口直接对准门口的丧尸。

李敏和江宇彻底懵了，眼睛瞪得发直，连呼吸都忘了。

下一秒——

“砰！”

一声沉闷的枪响击穿死寂。

丧尸头部中弹，身体猛地一抽，沉重地砸在地上，不再动弹。

血腥味混着硝烟味漫开来。

江宇和李敏僵在角落，整个人吓傻在原地，大脑彻底空白。

金正南收枪入库，抬眼看向他们，语气平稳地吐出一句标准韩语：

李敏手里的翻译机立刻小声播报：【你们没事吧？】

两人还没从惊魂未定里缓过神，脑子一抽，江宇当场脱口而出：

“阿尼哈塞哟！”

（你好！）

李敏也跟着条件反射点头，机械重复：

“阿尼哈塞哟……”

（你好……）

金正男本来冷峻的表情明显顿了一下，显然没见过刚死里逃生就先礼貌问好的。

他又继续用韩语说：

翻译机：【我是军人金正南。这里现在安全了。】

江宇这才反应过来不对劲，脸瞬间爆红，用中文拍了李敏一下：“完了完了，他把我们当韩国人了！快跟他说我们是中国人！”

李敏手忙脚乱按翻译机，手指都在抖，好不容易输好句子，机器发出生硬的韩语发音：

（我们不是韩国人，是中国留学生。）

金正男听完，明显愣了一下，眉峰微挑。

他愣了几秒，才用极其蹩脚、口音很重的散装英语，一个词一个词往外蹦：

“Chinese…? Oh… okay.”

翻译机同步：【中国人？……好的。】

江宇激动得讲话：

翻译机：我们不知道去哪了……请帮帮我们！

金正南看着这两个韩语半吊子、只会问好和求救、反应还格外搞笑的中国留学生，冷峻的脸上终于露出一丝难以察觉的无奈。

就在两人尴尬得脚趾抠地时，金正南看着翻译机传出的话，微微颔首，又用沉稳的语气说了一串韩语。

李敏赶紧把翻译机音量调大，机械音清晰传出：

“附近的学校体育馆已经建立了小型避难所，有军人驻守，相对安全。你们跟着我走，我带你们过去。”

江宇松了一大口气，连忙对着翻译机噼里啪啦说了半天，机器磕磕绊绊地念：

“太好了！谢谢你！我们跟着你！”

金正南没再多说，做了个安静的手势，弯腰快速检查了一下地上的丧尸，确认彻底不动了，才抬手示意两人跟上。

他走在最前面警戒，背影挺拔又可靠，和之前轻浮的金道沅完全是两种人。李敏和江宇小心翼翼跟在后面，大气都不敢出，走廊里还回荡着远处模糊的嘶吼声，听得两人心里发紧。

走了一段，金正南忽然停下，回头再次开口，语速放缓，方便翻译机准确识别：

“这次丧尸爆发很突然，具体原因目前还在封锁消息。等安全到达避难所，我会把目前知道的情况，详细跟你们说清楚。”

江宇：“服了，来韩国刚享受一天就...”

李敏：“我真的服了，这种垃圾事还偏偏发生在我们身上”

金正南看着这两个全程靠翻译机交流、紧张又好奇的中国留学生，冷峻的嘴角几不可查地柔和了一点，转身继续带路。

三人沿着走廊角落快速移动，朝着避难所的方向走去。

空气中弥漫的血腥味越来越浓，远处丧尸的嘶吼声断断续续传来，听得江宇止不住地发抖。金正南持枪走在最前方，步伐沉稳又迅速，每经过一个拐角都会先警惕地探查一番，确认安全后才示意两人跟上。

江宇紧紧跟在李敏身后，大气都不敢喘，偶尔看到远处散落的书本和掉落的鞋子，都吓得赶紧移开视线。李敏攥着手机，翻译机始终开着，眼睛时刻留意着四周，心里的不安丝毫没有减少。

走到楼梯口时，金正南突然停下，抬手示意两人原地不动。他缓缓探头看向楼梯间，只见下方摇摇晃晃地走着两只丧尸，动作僵硬地徘徊着，喉咙里不断发出浑浊的低吼。

江宇看到这一幕，心脏瞬间提到了嗓子眼，下意识抓住了李敏的胳膊。李敏也屏住呼吸，紧张地看着金正南。

李敏小声道：“你别拽着我...”

江宇：“不行...待会丧尸来了还得你替我挡！”

金正南不知道他们在说什么，只能用手嘘声示意他们安静

也是佩服这两人，在这情况下也能开玩笑...

金正南没有开枪，显然是不想惊动更多丧尸，他指了指另一侧的安全通道，用极轻的语气说了句韩语。翻译机立刻小声传出：“走这边，绕过去。”

两人连忙点头，轻手轻脚地跟在金正南身后，朝着安全通道挪动。脚下的地板偶尔发出轻微的声响，都让两人吓得浑身一僵，生怕引来丧尸的注意。

好不容易穿过安全通道，终于快要接近体育馆的方向，远远就能看到不少慌乱的学生朝着同一个方向奔跑，门口还有穿着军装的人在维持秩序。

作者有话说：李敏：“下次看到金道沅不打死他”

江宇：“希望再也见不到他，希望他已经死了”

作者有话说

显示所有文的作话

第6章 金正南