翻译机 第14章 李惠娜，朴雅智

旧基地被掠夺者洗劫后的硝烟味，还死死黏在金正南的军靴上。他走在最前方，脊背挺得笔直，沾着尘土与暗红血污的军官制服，依旧难掩军人独有的沉稳气场。

李敏紧跟在他身侧，棕色碎发被风刮得贴在额角，指尖死死攥着背包带，身形单薄，脸上满是一路奔波的疲惫。

后面的江宇手里攥着一根磨得发亮的铁棍，额角渗着冷汗，脚步略显仓促，时刻留意着四周的动静。

三人踏入东边社区服务站，破败的大门发出吱呀刺耳的声响，墙壁上的标语早已斑驳脱落，地面散落着碎玻璃与废弃纸箱，空气中弥漫着灰尘与淡淡的霉味。

还没等他们站稳，两道身影便从走廊阴影里走了出来。

为首的李惠娜面色冷冽，袖口挽起，露出腕间狰狞的疤痕，发尾是漂染过的粉色，手中紧握着一根磨尖的钢管，钢管上还沾着未干的暗红印记，眼神像淬了冰，直直扫向三人，满是毫不掩饰的戒备。

她身后的朴雅智缩着身子，怯生生地探出头，眼神慌乱，紧紧抓着李惠娜的衣角。

江宇下意识往前站了半步，将李敏护了些许，开口便是中文：“我们没有恶意，就是逃难过来找个落脚的地方，不会添麻烦。”

李惠娜听不懂中文，眉头紧蹙，语气冰冷地开口，韩语：(别过来，谁知道你们有没有被感染，或是引着掠夺者过来)

江宇一脸茫然：“靠，把这当中国了...。”

李敏：“蠢。”

江宇完全听不懂她的话，只能局促地站在原地，李敏下意识往金正南身边靠了靠，神色有些无措。

金正南立刻上前一步，将两人牢牢护在身后，语气沉稳地回应，韩语：(我们没有被丧尸感染，旧基地被掠夺者摧毁，只是想找地方暂避，绝不会碰你们的物资，也不会引来任何麻烦)

李惠娜依旧没有放松警惕，目光在三人身上来回打量，看着他们满身疲惫、衣衫破损的模样，又瞥了眼单薄怯懦的李敏，握着钢管的手微微松了几分，却依旧态度强硬。

朴雅智拉了拉她的衣袖，声音细弱，韩语：(惠娜姐，他们看起来真的很累，不像是坏人……) 李惠娜沉默片刻，冷着脸再次开口，韩语：(可以留下，但必须守规矩，不准碰这里的任何物资，不准随意走动，只准待在西侧隔间，一旦惹来麻烦，立刻离开)

金正南微微颔首，语气诚恳，韩语：(我们会严格遵守，多谢)

见李惠娜转身带着朴雅智退到一旁，江宇才长长舒了口气，压低声音对李敏说：“吓死我了，还好正南哥能沟通，不然咱们连落脚的地方都没有。”

李敏轻轻点头，棕色碎发垂落下来，遮住了眼底的慌乱，轻声道：“先在这里歇会儿吧，一路跑过来，腿都酸了。”

金正南转头看向两人，语气放软，伸手帮李敏拂开额前的碎发：“你们去西侧隔间休息，我去检查一下这里的安全，别乱走，有事喊我。”

江宇拉着李敏走到西侧隔间，找了块相对干净的地方坐下，揉着发酸的双腿，忍不住抱怨：“这地方看着破破烂烂的，那女生也太凶了，不过总算有个能躲一躲的地方了。”

李敏没说话，只是靠着墙壁，轻轻喘着气，连日来的逃亡让他身心俱疲，眼下能有一处暂时安全的地方，已经是万幸。

金正南仔细检查着服务站的门窗，确认暂时没有丧尸与掠夺者的踪迹，又留意着不远处李惠娜等人的动静，时刻保持着警惕。

末世之中，人心难测，他必须护好李敏和江宇，哪怕眼下暂时安稳，也丝毫不敢松懈。

李惠娜靠在走廊的墙壁上，目光时不时看向西侧隔间的方向，手中的钢管轻轻抵着地面，神色复杂。

朴雅智坐在她身边，小声说道，韩语：(他们应该真的是可怜人，我们就收留他们吧)

“先观察着，末世里，谁都不能轻易相信。”李惠娜语气平淡，却也没了最初的尖锐，只是依旧紧绷着心神，她守着这个小小的阵地太久，早已习惯了用冷漠与戒备，护住自己和身边仅存的同伴。

没过多久，服务站里又进来几个外出搜寻物资的人，看到金正南三人时，眼中闪过一丝诧异，却在李惠娜的眼神示意下，没有多问，各自整理着带回来的少量食物和水。

空气中依旧弥漫着紧张的气息，三方人马各自占据着一方空间，彼此保持着距离，没有过多交流。逃亡的疲惫、陌生环境的不安、彼此之间的戒备，交织在这座破败的社区服务站里，可相较于外面随时可能出现的危险，这里已然是难得的安稳。

李敏悄悄抬眼，看向不远处站得笔直的金正南，心中莫名安定了几分，只要有金正南在，他便觉得，再难的处境，也能熬过去。

江宇则靠在墙壁上，很快便眯起眼睛小憩，连日的奔波，早已耗尽了他的力气。

金正南站在窗边，望着外面昏暗的天色，指尖微微收紧。他不知道这份安稳能维持多久，也不知道接下来还会遇到多少危险，他只知道，必须守住身边的人，在这末世里，拼尽全力活下去。

李敏拿起翻译器：“你要是困了和我讲，我来替你守就好了，跟我们一起的那些人呢。”

翻译器传出声音。

金正南：“好。”边说着边慢慢看向旁边“西侧隔间有两个房间，我们三个是一起的，剩下的人在隔壁。”

李敏：“了解！”

金正南：...

这波零帧起手...

西侧隔间共有两间，一同过来的人都去了隔壁房间歇息，关门声轻得几乎听不见，很快隔壁便传来细碎的翻身动静，随后彻底安静下来。

狭小的房间里只剩下他们三人，江宇靠着墙壁没一会儿就呼吸均匀，脑袋歪在一旁沉沉睡了过去，手里还松松攥着那根防身的铁棍。

李敏摸出口袋里的翻译器轻轻放在身侧，抬眼看向守在门边、身姿依旧挺拔的金正南，压低声音开口：“正南，你要是困了就跟我说，我替你守夜。”

金正南回头看向他，昏暗中目光柔和了几分，依旧轻轻摇了摇头。

“我不累，你安心睡。”

“我不信，你一路都在护着我们，找路线、挡危险，肯定早就累坏了。”李敏小声坚持着，指尖轻轻攥了攥衣角，“我也能看好周围的，换你歇一会儿没关系的，不用一直自己扛着。”

金正南看着他眼底藏不住的担忧，缓步走了过去，抬手轻轻理了理他额前凌乱的棕色碎发，动作放得极轻，生怕吵醒一旁熟睡的江宇。

“后半夜再换你，现在你先好好休息。”

李敏这才轻轻点头，不再多言，却也没有立刻闭上眼，就着微弱的光线静静望着金正南站回门边的背影，握着翻译器的手微微收紧，心里暗暗打定主意，一定不能睡过头了，不能让他一直硬撑。

屋内只剩下平稳的呼吸声，安静又安稳，暂时将末世的危险与不安都隔绝在了门外。

大厅另一侧，李惠娜靠着冰冷的墙壁闭目养神，手里依旧紧握着那根磨尖的钢管，丝毫不敢松懈。

身旁的朴雅智蜷缩着身子，脑袋轻轻抵在她的肩膀上，呼吸轻柔，早已陷入熟睡，眉头却依旧微微蹙着，像是连梦里都带着几分不安。李惠娜微微侧过头，动作极轻地调整了一下姿势，让她睡得更安稳些，目光始终警惕地扫过服务站的每一处入口。

李惠娜轻轻说了一声：“猪婆朴雅智...”

朴雅智：？