大周第一女译令 第86章 土地

女子年过三旬，身上穿着与格内什长衫相似的衣衫，配了大食国人常穿的束脚裤，赤着双足。

她虽没穿榜葛剌国女子穿着的纱丽，却生了榜葛剌国女子眉目，发际的红点也是榜葛剌国出嫁女子才点上的妆扮。

女子的衣袖挽在肘弯，来到李灵钥面前，她左手轻按胸前，弯下腰用右手轻触李灵钥的足。

李灵钥没料到她会行此大礼，愣神间，女子的右手已轻触她的足，而后女子收回手在额心一触。

格内什也过来，弯下腰要去触霍啸雨的足。

霍啸雨飞快退开两步，瞪大了眼睛看着格内什：“这，这，青曜，这是？”

李灵钥连忙解释：“署提举，这是触足礼，乃是身毒各国对贵客和长辈才有的礼节。咱们从前一同看舞姬舞蹈时，有舞姬行过这礼的。”

霍啸雨将头摇得拨浪鼓一般：“我不要他对我行这礼。”

格内什也不勉强，收回手来对他弯腰行礼：“请二位先入内洗一洗泥尘。”

这宅院外面看着不起眼，但内里是三进的院落，地上铺着青石板砖，回廊花园，假山鱼池样样齐全。

格内什家中人不多，见到的两名男子都赤着上身，腰下以两尺长的布围绕，赤足行走。

他们都肤色深浓，眉眼深邃，正是身毒国人的形貌。

霍啸雨仔细看了片刻，小声问李灵钥：“他们都是身毒国人？”

李灵钥轻轻点了下头，霍啸雨皱着眉头想了想，又向着四周看了看，没有出声。

格内什将他们引入客堂，这客堂内的摆设与寻常大周百姓家中相似，设有座椅茶桌。

李灵钥在院门前便脱了鞋，穿着布袜行走，霍啸羽也脱了木屐赤足跟在她身边。

走到正屋门前，他皱着眉扶住门柱，低下头抬起脚来看脚底。

霍啸雨的足底已变得脏黑，因他足背的白皙，足底的黑污就越发明显。

他抬起头看了看李灵钥，又向着来路细看。

李灵钥咬着嘴唇忍笑，霍啸雨皱着眉对她做了个凶狠的鬼脸。

在客堂内坐下，一名肤色浅棕的少女端着水盆来到。

少女身着浅碧色纱丽，纱丽在她身上巧妙缠绕，在她的腰间折成了长及脚面的漂亮裙摆，上身只露出腰腹与背部肌肤。

少女小心地将水盆放在李灵钥身边的桌案上，取来布巾在盆中浸湿，而后小心地为李灵钥擦拭面上的血迹，再请她清洗双手。

这少女的手背及足背都上画了红褐色的缠枝花纹，掌心涂了红色的圆点，十个手指自第二指节到指尖，连同指甲都涂为了棕红色。

片刻后，少女又拿来一面明亮的铜镜，李灵钥这才在镜中看到她鼻梁上有一片青紫，这时还隐隐酸痛。

少女放下铜镜，取来一个镌刻着精致花纹的小银盒打开，盒内装着满满的碧绿药膏。

少女用指尖挑了些许药膏，小心地涂在了李灵钥的伤处，而后说了一句话。

格内什通译：“这是我们榜葛剌的药膏，以药草和香药制成，涂抹三日，瘀血便会化去，你的伤便会好的。”

他转头对着霍啸雨：“这是我侄女。你也受了伤，也该上药，让她给你上药吧。”

霍啸雨自少女进来便觉眼睛没处安放，只能看向格内什，听了这话连忙摇头：“不可不可，我大周男女授受不亲。你们身处大周，便当入乡随俗。我这伤不打紧，不必上药了。要不，青曜来帮我上药？”

他的目光落在李灵钥身上，李灵钥只得起身来给他涂药。

行触足礼的女子拿着茶碗进来，格内什微笑：“曜，这是我的妻子。”

李灵钥给她行了个礼，女子还了个礼笑着说了一串话。

格内什：“我妻子说她很喜欢你，她给你煮了玛萨拉茶，你尝一尝。”

玛萨拉茶是以牛乳煮丁香、桂皮等香料，端上来已有浓浓的香料味道扑鼻而来。

格内什的妻子在霍啸雨面前放下的是一盏清茶。

格内什微笑：“我知晓曜能喝玛萨拉茶，因此让我妻子给她煮玛萨拉。但你大约喝不惯那茶，我便给你泡了大周的清茶。”

格内什的妻离去，李灵钥喝了口茶，问：“格内什伯伯，你在衙门对我说，那日让我去码头的信是你送来的。可我从前问过你，你虽会说大周言语，却不会写大周的文字。”

格内什点头：“我会听会说大周言语，但没学书写。那信是我请人写的。”

李灵钥与霍啸雨对看一眼，李灵钥问：“请人写的，你早便备好这封信了？”

格内什再次点头：“我得到消息便在街上找了个写书信的文书写了这信。但实在没人可知会，想起你来，便请人送去给了你。”

霍啸雨：“没人可知会？那你怎会知晓有人要被掳走？”

格内什没有回答，李灵钥接上：“格内什伯伯，那日除了掳人，还出了一事。”

霍啸雨：“我来说吧。掳人这事过后，广府的陈杨两姓宗族共死了十来人，伤的只怕更多。”

格内什叹了口气：“这消息我也听说了，驿馆内有客商传说。”

李灵钥：“格内什伯伯，这事不小，现下都还没个了局，我得知晓端底。”

格内什又叹了口气：“曜，我有我的难处。”

李灵钥：“我也有我的难处。我爹爹才到广府来不久，我便接到你的信，而广府陈姓与杨姓争斗了一回死了许多人。不论在何处，死了这许多百姓，衙门须得上报，绝不会无声无息。若是朝廷的追责文书来到，我爹爹便得认真辩解。这事是你找我相助，你也得让我知晓端底。”

停了一停，她叹了口气：“我爹爹若辩解不得，就会有别的衙门公人来追究。”

霍啸雨出声附和：“即便你们是异国商贾，在大周也是要遵从大周律法的。且因你们并非大周百姓，对这些事更要小心。”

格内什立起身来，一手轻按胸前对他们弯腰行礼：“我知晓当时找你太过草率，但我那时真没别的法子了，只能请你帮助。”

他抬头看着李灵钥，神情祈求。

李灵钥想要说话，霍啸雨插入来：“这其中的情形，还是请你与我们言明。青曜的父亲不知晓端底，辩解不分明，结果只会是官差来找到你们。到时便没人再能帮你了。”

李灵钥点头：“伯伯的大周言语说得这样流利，与我们也不差分毫了，来此应当许多年了。”

格内什轻叹：“我八年前启程来大周，已来到此间六年了。”

李灵钥点头：“那真是来了许多年了。”

她想了想：“伯伯是来此间行商？来到后都居住在此间？”

格内什：“我先前在客馆住了许久，后来都居住在此间。”

李灵钥：“伯伯做何种生意？怎的会去了谢赫的驿馆做掌柜？”

格内什看了她片刻：“曜，我知晓你帮了我两回了。我心中很是感激，因此请你到我家中来做客。但我今日要对你说的话，你不能让谢赫知晓。”

李灵钥看着他，思索他话中之意。

霍啸雨：“你要说的话对谢赫不利？哦，对了，你是榜葛剌国人，谢赫是大食国人，你们不是同族。”

李灵钥：“伯伯，你与谢赫之间的情形，我们不想追问。我只想我爹爹辩解时能解说分明，不至于将你也扯入其中。”

格内什：“这件事或许与谢赫相关。”

李灵钥与霍啸雨又对望了一眼，霍啸雨：“谢赫的事是他的，你的事是你自身的。即便你说的事与他相关，我们也会尽力不让他知晓。即便将来他知晓了，也与你无关。”

格内什叹了口气，“你们去码头的前两日，我在驿馆听到了个消息：有人会掳走两名大周百姓送上去往他国的海船，将他们带往异国。”

格内什看着他们：“那日谢赫不在，这消息是个伙计告诉我的，他是意外听到两位客商说起。这两位客商来自于南朱罗同一国，他们想在海船上将这两名大周百姓买下，而后带到南朱罗国卖给首领。因此小声商议。这伙计从前受过我的恩惠照顾，他也是南朱罗国人，但不与这两位客商同一国。他先前在这两名客商的家乡做过生意，因被欺骗，带到广府的香料香药都不值钱，生意失败，才来驿馆做了伙计。”

“那两位客商说的话他能听懂四五成。便将听到的消息悄悄告诉了我。我当时并没有放在心上，只是嘱咐他不要将听到的事说与别人知晓。”

“但半日后，我便听闻陈姓有人走失。”格内什看着李灵钥，片刻后才说道：“驿馆所在的那方土地，乃是广府谢氏所有。”

“谢赫欲在广府寻个建屋舍处，最终是谢姓族长借了土地给他。我听闻这是因谢姓宗族当日有子弟往大食去行商，谢赫指点了几句，算是给了些许帮助。谢姓族长为了感激谢赫，便将现下驿馆所在的那块地借给了他。”

李灵钥与霍啸雨对望一眼，霍啸雨小心地问：“那地是借的？不是买的？不是租的。”

格内什：“大周的土地与房舍不会卖与异国商贾，也不会租赁给异国客商。但此间的地主屋主可以将土地房舍借给他人居住。借出土地与房舍没有金银往来，也不必到官府办文书。但这情形也极少，毕竟借住的客商若惹了是非，地主屋主就会赶其离去。不是很深的渊源，也没人肯出借。因此借了别人屋舍居住者极其小心，一般不会惹事。”