大周第一女译令 第108章 安顿

格内什乘坐的大船扬帆入海后，李灵钥带着阿利亚与西塔返回家中，已过了卯时。

下了马车，迪让与拉哈尔悄然离去，阿利亚与西塔跟随李灵钥进入院内。

她们神情疲惫，环看四周，惶惑不安。

李良宏与李青祥已往衙门去了，程氏正在分派家中杂事。

见李灵钥回来了，程氏遣散了众人。

李灵钥上前向母亲行了个礼。

程氏：“格内什启程了？”

李灵钥点头：“我们在码头上看着他们的船离去了才回来。”

程氏想了想：“阿利亚与西塔不会说我们的言语？一句也不会？这可如何是好？”

李灵钥：“娘亲别担心，我会教导她们，也会学她们的言语。”

程氏叹了口气：“她们的习俗与我们的不同，她们又与寻常人不同，衣食行止都有其讲究，我如何分派？”

没等李灵钥出言，程氏又道：“我知晓格内什是千挑万选，才将阿利亚与西塔交在我们家中。可她们在我们家中，我们的责任便大了。我，”

程氏没说下去，李灵钥知晓母亲有担忧也有后悔，母亲也知晓阿利亚与西塔听不懂大周北方官话，才会说出这话来。

她挨着母亲：“娘亲别担忧。在孩儿看来，阿利亚与西塔虽不会说大周的言语，但她们也在大周过了数年，对大周也有所了解。母亲只当家中多了两个不用管的人，她们也不会轻易出门，不会给家中带来烦难的。”

程氏沉吟片刻：“你说的是。她们的禁忌为何？”

李灵钥：“娘亲，她们的事让她们自行安顿。她们的饭食与日间杂事西塔会做，不必家中人操劳也不必帮手。给她们备下全新的锅碗勺盆与素油，她们大多进食豆子及芋头，有土豆更好，圆葱与六月杮是每日都得要为她们备下的，鸡肉鱼虾与牛肉羊肉她们大约也会进食。只要让送菜蔬肉食的人多送些来，西塔会挑选能吃的做熟。叶家婶婶与周家婶婶先前就跟着我采买，每日家中所需都有人送来，她们如今也会用广府话说所需采买的菜蔬肉食，我再教几句，便将阿利亚与西塔所需也采买回来了。”

叶安媳妇与周山媳妇来到广府便跟随李灵钥采买，已跟着她学会采买时所需的广府话，如今家中的采买已能轻松应付。

停了一停，李灵钥微笑，“西塔的手指鱼与玛萨拉做得极美味，等我得了空跟她学一学，做给娘亲尝一尝。”

程氏给她擦去额头上的汗：“你快去歇息。一晚没睡，眼睛都熬出红丝了。今日你在家好生歇一日。”

她对着阿利亚与西塔微笑：“你们也去歇息，万事都等歇息好了再说。”

阿利亚与西塔虽听不懂程氏的话，但见程氏温柔和悦，也大约猜到了她的意思。

西塔对程氏行了个礼，与阿利亚一同跟着李灵钥退出来。

后院正屋已重新陈设过了。

书案放在了正屋内，西塔与阿利亚的两张凉榻已安放在了左侧屋内。

她们带来的箱笼都已挪入了其间，侧屋本不狭小，但这许多箱笼送入其中，却立刻就拥挤了。

引着阿利亚与西塔进入侧屋，李灵钥：“我们都很累了，先好好歇一觉。”

她对着箱笼看了看：“等歇好了，把不大用的箱笼送入厢房去，厢房的钥匙便交给你们来管。”

她用大食国语说的这两句话，但阿利亚与西塔都没听懂。

她做了个睡觉的姿势，指了指凉榻。

西塔点了点头，拉着阿利亚到往凉榻去了，李灵钥则回到她屋内的凉榻上躺下，转身向内，片刻后已沉沉睡去。

这一觉睡得沉，中午时她醒过一回。

睁开眼来，屋内寂寂，帘幕低垂，屋角点着荷香。

李灵钥起身出来喝水，对着左面侧屋内看了一眼，凉榻上睡着阿利亚与西塔。

她们挤在了同一张榻上，各向着一边鼻息沉匀，也是疲惫至极睡去了。

李灵钥回到她的侧屋内，倒下不多时又睡了过去。

再次醒来已是下午，阿利亚与西塔也都醒来了，她们坐在凉榻上小声说话。

阿利亚神色不安，西塔镇定得多，不停小声安慰。

李灵钥洗漱完毕，将她们引到灶间，让西塔在家中采买回来的菜肉当中择选。

西塔起先不解，但李灵钥细心说来，即便知晓西塔听不懂，她也没停下：“家中每日会有新鲜的菜蔬，你与阿利亚的份，你来自取，这些碗盘是新的……”

她拿起碗盘递到西塔手边，碗盘上还绑着稻草。

西塔看了她片刻，李灵钥便将碗盘都递在她手中，指了指立在门外的阿利亚。

她又让西塔择选菜蔬，每选一样，她便说出菜蔬在大周的名称。

西塔也果真聪明，片刻后便说出菜蔬在的榜葛剌叫作何名。

听了榜葛剌名，李灵钥便跟着西塔学说，学了数回，音韵已有六七成相似，而后她指了指案边的白纸册子。

西塔看到了芦苇笔，立时会意，走过去写下来。

格内什未说过西塔知书识字，但李灵钥知晓，能跟随在公主身边的宫女都不会目不识丁，她们不仅学过书字，还有一技之长。

西塔擅长巫医术还是大宫女，更不会是不识书字的寻常女子。

叶安媳妇与周山媳妇都远远看着，西塔选完了菜蔬，李灵钥便请他们来教西塔烧火，教她用灶间诸般物事。

西塔用惯的厨下用物与李家的有不同，但她用心看了再亲自用过，很快便用得极为顺手。

西塔与阿利亚还带了各色玛萨拉来，西塔在灶间摸索着烧了饭菜，请李灵钥与她们一同用餐，用过饭食，阿利亚也渐渐宁定下来。

饭后，李灵钥对着学过的字词反复读写，还让西塔坐在她身边，她反复念给西塔听，直至念得音韵准确无错了方才停止。

一连三日，李灵钥都在家中相助西塔与阿利亚安顿，没往衙门去。

阿利亚与西塔带来的藤箱内不仅有她们的衣物、各色药膏与香料外，还有无数各色精致得让人眼花缭乱的首饰。

有个箱子内还有几本书册。

那几本册子的封皮上写的是榜葛剌国文字。

李灵钥挑拣出暂且用不上的箱笼，让人挪到了紧挨着的厢房内，将厢房上锁，锁匙交给了西塔。

西塔与阿利亚用的碗碟锅盏被李家人另行安放，因李家人做饭食的时刻与西塔做饭食的时刻错开，西塔也放了心。

阿利亚只在后院内至多行至中院，绝不踏足前院，无事时还翻看她带来的书册，空闲了就坐在窗前廊下看着院内发呆。

西塔甚是能干，不仅将饭食做好，还将阿利亚照料得无微不至。

看到清泉洒扫，她便跟在后方，学着清泉的洒扫方式，将后院屋舍都洒扫得干干净净

程氏见西塔与阿利亚的习俗虽与家中人相异，但她们也能将各自的事都管好，并没与家中下人闹不快，便放下了心。

第四日上午，李灵钥见阿利亚与西塔都已没了不安与拘谨，才往广府衙门来。

清泉跟着李灵钥出了门，转过街角，她小声道：“公子，这阿利亚与西塔都不管家中的诸事？那买了她们在家中，岂不是还给家中添了许多事？”

阿利亚与西塔来到那晚，程氏让叶安与周山两家人守在了门外，李青祥、陈安及陈家媳妇、家中的两名小厮与清泉都各自在房内不许到前面来。

程氏嘱咐过家中下人：阿利亚与西塔是家中新采买的异国婢仆，因习俗与家中人不同，她们现今只管自身，不分担家中杂事。

周山与叶安两家人那日晚间只低头做事，对听到见到的事不说也不问，对于阿利亚与西塔，他们与程氏的说法一般无二。

李青祥都只知家中采买了两名异国婢女。他不将这些杂事放在心上，连问都没问，陈安夫妇与两名小厮更不会问起。

这时听清泉忽然说出这话来，李灵钥愣得一愣，向她看去。

清泉眉头微微拧着：“公子，阿利亚与西塔又不会说我们的言语，手脚又粗。她们还不穿鞋，手指都很黑，不会将拿过的物事染黑么？她们来伺候你的茶水，我很是担心。”

她看着李灵钥：“在我看来，她们都不像会伺候人的。公子却还让她们住在了正屋内。对她们也太好了。”

李灵钥想了想：“她们的手指黑是因她们的肌肤色泽本黑，你不见她们的头发也比咱们的黑么？黑得发蓝。你说这话，可是因她们住到了我屋内，你住到了厢房去，心中不快？”

清泉愣在了当地，她张口结舌：“我，我，”

“青曜。”

有人唤李灵钥，她向着声音来处望去，钱远坤正向她与清泉行来。

钱远昆来到面前：“我正要去贵府，没想到在此间遇上你了。”

李灵钥：“钱大人这是来寻我？衙门有事？”

钱远昆点头：“来了几位异国商人，他们说的话我们不懂，副提举大人本要让青祥兄来找你去相助，但青祥兄有事，我正好无事，便向副提举大人讨了这差使来了。”

李灵钥：“那，我们快走。”

她转头对着清泉：“你回家中去吧，我不必你跟随了。”

清泉愕然，钱远昆看了看她，小心地问：“他是跟随你的小厮，我记得陈氏喜宴那日，他跟在副提举大人身边。”

没等李灵钥出言，清泉已道：“公子，我知错了，我再也不敢了。但大人与夫人让小的跟随在公子身边，小的不敢不依从。”