超速罚单 第14章 黑色星期五（3）

“不如休息一会儿再谈下一份报表？”笑眯眯的女性合上钢笔提议道，“喝杯茶放松放松，效率高一点，给年轻人一点喘息的空间。”

尽管话里夹枪带棒，但立意是好的。于是所有人都点点头。

Joanne走到会议室外总算感觉自己重新活了过来，去洗手间洗了把脸。同时隔壁的吸烟室再一次浓烟滚滚。

“你脸不僵吗？装了那么久的孙子。”

“打几个哈欠活动活动就行了。”Joshua原地做了几个转体，“要我说，这比在迈阿密开三个钟头还累。”

“我看不止。”Joanne抿住了嘴。“但我感觉很奇怪。”

“你不舒服？”

“不，不是身体罢工。”Joanne指了指自己，“直觉，非常不妙啊。”

Joshua耸耸肩，“几天后还有比赛呢。”

“你想得美，直觉可影响不了那个。”Joanne撞了撞他的肩膀，像牛犊一样倔。“奖杯到不了你那儿。”

后半程的会议效率确实高了很多，只是有人会在讨论时下意识插几句自己的语言进去，比如那个葡裔男人。看样子其他董事也对这个趾高气昂的野猪颇有不满，不少项目都乐意横插一脚分一杯羹，也在论坛上被员工口诛笔伐。

那个葡裔又用葡语说了一大段关于银行担保的问题，又臭又长，眼神瞟了瞟Joanne微眯像在走神的眼睛。Joshua因为听不明白，也没来得及打开翻译器，正皱着眉，抬眼对上他的视线，疑惑地歪了歪头。

“怎么了，小子，听不懂？难不成你没学过除了英语之外的外语了？”那个男人不屑地笑了，“娇生惯养到除了开车就不会别的了，你们这帮年轻人还真会给自己找空闲消遣。你呢，小姑娘，每天卷卷头发什么的，和男朋友调个情也听不懂就换个地方去睡——”

“我一点不懂葡语，英国税务局讲这个吗？而且你也挺会断章取义的，老东西。”Joanne打了个哈欠，暗暗调开手机上的翻译器，一只手放在背后指给Joshua看，“不分析问题，不解决问题，听不进去建议，还口齿不清成那样，你一张嘴全世界人就得晕头转向地找枕头和耳鼻塞了。”Joanne用手遮了遮鼻子，“隔夜宿醉好歹也刷个牙，对自己属下有点公德心，身上有狐臭怎么好意思算男子气概了？”

“你——！”那个人因恼羞成怒拍桌而起，却听到有人发出嗤笑。他一转头发现是Lilya，说不出半个字，一时间桌上静得可怕。

“闹够了？”lilya扫了他们所有人一眼，“Joshua，你听不懂葡语？”

“不，略懂。”Joshua挂上笑脸硬说。妈的，一群老迂腐都能合起伙来耍他，他单枪匹马地还不能用点现代翻译器了？

“Joanne？”

“一点都不懂。”Joanne理直气壮地冲她笑了笑。切，一群装货，出国以后遭了小偷能不能记起来本地脏话还不一定呢。她索性做个反面榜样算了。

“董事会不全是英裔，旁听可以带翻译器，但学几句打招呼也是应该的。”

“好嘞。”Joanne点点头。“有机会我请教请教——”她瞄了一眼那位脸气成猪肝色的董事，“——这位。”

“散会。”

Joanne和Joshua依次起身，和其余董事一一握手道别。最后轮到Joanne和气哼哼的那位握手时，Joanne没给他选择的机会，隔着手套一把握住他的手，上下用力挥了两下，“真高兴和您学习了很多不常用的知识。”

他恼怒地抽回了手，大步走出了会议室。人走光后没过几秒又突然折返回去，他急得忘了拿走他定制的钢笔。Joanne笑眯眯地把玩儿了几秒才还到他手里，扶着会议室的门背光挥挥手，脸上笑得很张扬，嘴里做了一句话的口型：Tchau para sempre, porco morto.（*葡语：永别了，死猪。）

“你会葡语？”

“不多，也就精通日常那么几句问候、朋友平常交流和大量脏话。”Joanne咂了咂嘴，“你说咱们现在去找祖母，还来得及蹭一顿员工餐吗？我快饿疯了。”

Lilya的秘书突然出现在走廊，悄无声息到像猫似的。她幽幽地说已经提前为您订了位置，可以坐公司专车送二位去。

耶！Joanne发出一声欢呼，一把抱住了在她怀里略显迷你的秘书。

Joshua把秘书从她怀里撕出来，替她道歉并礼貌询问：祖母会一起去吗？

不会，董事原话是：两个缺心眼儿，和他们吃饭烧心。

秘书很快就把皱巴的衣领捏了回去，“请二位和我来。”

楼外的天色已经完全黑透了，市中心灯火通明，人潮和车流熙熙攘攘，

车能不能自己开？我们有驾照。Joanne上车前问了问秘书。

秘书慢慢摇了摇头，按规矩来说，不行。

拜托，已经天黑了就给司机师傅提前下班吧，Joanne弯腰哀求着，我真不习惯坐别人的副驾驶，那种感觉像和别人家老婆搞暧昧似的，太尬了。

秘书头一次见这种诡异比喻，眼皮跳了跳。Joshua深知自己已经没法让她闭嘴了，就说放心，我们会直接和祖母说的，辛苦你了。秘书转了转眼珠，还是决定把车钥匙给他们自己开，顺便把餐馆定位发给了他们。她向两位挥手道别，随后很快消失在夜色里。

Joanne率先抢跑，先一步拉开车门坐进驾驶位，Joshua痛失主动权，垂头丧气地坐进副驾驶。

“西装裤限制了我发挥，真的。”Joshua皱眉甩上车门，顺便把目的地点调出来。

“哈！哈！借口！顺便说实话，这车有点小。”Joanne调了调座椅位置，努力能把两条长腿伸直。Joshua也好不到哪儿去，结果在起步前就花了五分钟调位置。

“比赛的时候有这种情况就真完蛋了。”

下一秒，奥迪A8L从车位狂野地冲出，融入公路成为万千车灯间的一份子。

她开得非常、非常快。Joshua感觉如果赛车多个副驾驶估计就是他这种体感。车窗外的景观像流水一样划过感官，留在视网膜上的影像不超过半秒，包括午饭留在他胃里的时间也是如此。

“吐车上八百镑，uber的价格，零折扣。”Joanne狞笑着提醒了他一句。Joshua捂着脸对她比了个中指。

“二位有预定吗？”服务生微笑着朝他们走过来。Joanne瞥了瞥里面过分高雅的环境，牙根有点酸。首先，祖母的品味她绝对不能反对，但也不见得野人会喜欢看着高雅人士弹钢琴的同时用纯银管制刀具分食一点鸟类饲料。是报应吗，因为她差点超速吃罚单。

“祖母留的是她自己的号码吗？”Joshua捂住下巴偷偷问。

“不好说，万一是名字呢。”Joanne捏着下巴努力思考，“你说有没有可能留的是我们的信息？”

“我们的电话，还是名字？”

“要是两个都说，他会不会认为我们是土鳖？”Joanne不动声色地咬了咬后槽牙，“你懂那种，刻薄，在这种地方……”

“我该懂吗，大师？”

“像我七岁忘了阿根廷首都名字怎么念的时候Lilya看我的感觉一样，那名字我他妈到现在也没记住。”

“两位有没有预订信息？”服务生依然微笑地看着这两个大个儿，已经觉得脸僵了，“名字和电话都可以。”

“Joshua/Joanne Oscarle。电话是——”Joshua语速奇快地念了一遍。他紧张地盯着服务员查询的每一个动作，精神高度集中，生怕错过一个微表情就被告知没有预约后的窘迫。他度秒如年，背后的Joanne快把西装外套的口袋揪烂，极力克制自己肚子发出饥饿的叫声。

“噢……”

“或者Lilya Oscarle，电话是——”

“不，不用了，已经找到二位的预约信息了。”服务生合上名单，示意他们入座。

俩人尴尬地对视一眼，然后异口同声地骂了一句弱智。

“你不觉得很恐怖吗，他两句话就能把两个半个人的身份信息套出来。”

“不，我只觉得阿根廷没错，祖母那时候对你的看法也没错。”Joshua咬牙切齿地说，“你会提前送我进坟里，不管用什么办法。”

“嗯，我更倾向于不坐牢那种。”Joanne无所谓地撸起袖子，再睁眼盯着餐桌的眼神带着战士般的坚毅，“但，不听老人言，多活五十年。同时这家餐馆的后厨最好留着一头牛给我。”

天灾来了，Joshua心里想。世界上真的有这么高的蝗虫吗？