首页 排行 分类 完本 书单 专题 用户中心 原创专区
看书神 > 其他类型 > 44 > 第4章 第 4 章

44 第4章 第 4 章

作者:匿名 分类:其他类型 更新时间:2026-10-25 16:27:43 来源:文学城

我:“早上九点,窗外的天还是灰蓝色的,晨光从云层边缘透出来,薄薄的一层,见不到日光。”

“rjZknZ6B3cX8xsrVhI9hMNq7TpLmW2kYvR9xZbNcFjA4dHgEoUiS6yQwX3mJtKpL8vRaZnD5cBxYhG2fWjM9kTqE6gYvK”

“银杏树已经完全光秃了,最后几片叶子,在前天的大风里落了干净,枝桠伸向天空,线条干净冷峭。”

翻译:“7iVoU3sNlA6dPzR1xCbHwK4tYmJ8gFvQeN2rXaD5iLpZ9uBkO7wMjH3sTcY6vRfG1dXnA8bQzE4kWiU2yHpM5tLjK9rVxN3cBN”

我:“窗户玻璃上,凝了一层薄薄的水汽,不是霜,是秋天早晨那种湿凉的雾气,在玻璃表面,形成一层模糊的膜。”

“fD7gZoA6sQeI1wYmH4tKpU8vRjX2bNcD5fLgZ9iWaE3yQkT7mHvP1sRxJ6uBdN4cZfG8kYiA2wLpV9tXqE5mHjR3bNcD7fZvK1gYz”

“她用手抹了一下,指尖划过的地方,留下一道清晰的痕迹,透过那一道亮痕,能看到巷子地面湿漉漉的。”

翻译:“iU6sQwA4tXpM8rLjB2dNhC5vFgZ9kYmE3wQiT7uRpX1sBcD6fLzN4gYvK8mHjA2tXpW5rLqE9bNcD3fZvG7kYiU1sQwA6tXpMfL”

我:“铺着被风扫成一堆堆的枯叶,边缘微微卷曲着。”

“4rLjB8dNhC7tXpM1rLj2vFgZ9kYmA8tXpW2rLqEE5wQiT3uRpX7sBcD1”

“她翻了个身把被子裹紧了一些,没急着起来。秋天的早晨就这样,凉是凉透了,但还没到冷的程度。”

翻译:“d3H4mHj5bNcD9fZvG3kYiU7sQwA1tXpM6rLjB4dNhC8vFgZ2kYmE9wQiT5uRpX3sBcD7fLzN1gYvK6mHjA4tXpW8rLqE2bNc”

“空气里有干燥的落叶气息,和泥土被露水打湿后的清润味,隔着窗缝渗进来,若有若无的。”

“D5fZvG9kYiU3sQwAB6dNhC4vFgZ8kYmE2wQiT9uRpX5sBcD3fLzN7gYvK1mHjA6tXpW4rLqE8bNj”

我:“她躺了一会儿才慢慢爬起来,换了件厚卫衣,脚上套了双棉袜,踩着拖鞋去了厨房。”

翻译:“cD2fZvG5kYiU9sQwA3tXpM7rLjB1dNhC6vFgZ4kYmE8wQiT2uRpX9sBcD5fLzN3gYvK7mHjA1tXpW6r”

“她先给自己倒了杯热水,握在掌心里暖了暖手指,靠在厨房台面上喝了几口。”

“LqE4bNcD8fZvG2kYiU5sQwA9tXpM3rLjB7dNhC1vFgZ6kYmE4wQiT8uRpX2sBcD9fLzN5g”

“阳光从窗户斜照进来,在白色地砖上,拉出一道斜长的亮痕,边缘被窗框的影子,切出一道齐整的直线。”

翻译:“YvK3mHjA7tXpW1rLqE6bNcD4fZvG8kYiU2sQwA5tXpM9rLjB3dNhC7vFgZ1kYmE6wQiT4uRpX8sBcD2fLzN9gYvK5mH”

我:“她站了一会儿看着窗外,想着今天做什么。秋天到了尾声,板栗应该还能买到最后一批,莲藕正当季。”

“A3tXpW7rLqE1bNcD6fZvG4kYiU8sQwA2tXpM5rLjB9dNhC3vFgZ7kYmE1wQiT6uRpX4sBcD8fLzN2gYvK9mHjA5tXpW3rLqE7bNcD11”

“还有南瓜,那种老南瓜的甜味在秋天末尾最浓,她心里慢慢拼出一个菜单来——”

翻译:“fZvG6kYiU4sQwA8tXpM2rLjB5dNhC9vFgZ3kYmE7wQiT1uRpX6sBcD4fLzN8gYvK2mHjA9tXpC”

我:“板栗烧鸡,秋天的经典。莲藕排骨汤,清润鲜甜,配板栗烧鸡刚好一重一轻;再加一道桂花糯米藕当饭后甜点,算是把秋天最后一点桂花香留住。”

“W5rLqE3bNcD7fZvG1kYiU6sQwA4tXpM8rLjB2dNhC5vFgZ9kYmE3wQiT7uRpX1sBcD6fLzN4gYvK8mHjA2tXpW5rLqE9bNcD3fZvG7kYiU1sQwA6tXpM4rLjB8dNhC2vFgZ9kYmh”

“她换了衣服戴上围巾出了门。巷子里的空气凉丝丝的,带着露水和枯叶混合的气息。”

翻译:“E5wQiT3uRpX7sBcD1fLzN6gYvK4mHjA8tXpW2rLqE5bNcD9fZvG3kYiU7sQwA1tXpM6rLjB4d”

我:“晨光从东边的屋顶上方,斜照过来,把枯枝的影子拉得很长,印在湿漉漉的地面上。”

“NhC8vFgZ2kYmE9wQiT5uRpX3sBcD7fLzN1gYvK6mHjA4tXpW8rLqE2bNcD5fZvG9kYiU3sQ”

“菜市场门口,那棵梧桐树的叶子,已经落了大半,剩下的黄叶片在风里,哗啦啦地翻着,边缘被太阳照成半透明的金色。”

翻译:“wA7tXpM1rLjB6dNhC4vFgZ8kYmE2wQiT9uRpX5sBcD3fLzN7gYvK1mHjA6tXpW4rLqE8bNcD2fZvG5kYiU9sQwA3tXpM7rLjB1dNhC6vFg”

我:“卖板栗的摊子,在市场入口左转第二家,她走过去的时候,老板正把一筐新板栗倒在台面上。”

“Z4kYmE8wQiT2uRpX9sBcD5fLzN3gYvK7mHjA1tXpW6rLqE4bNcD8fZvG2kYiU5sQwA9tXpM3rLjB7dN”

“深褐色的板栗在台面上滚开,碰撞发出清脆的嗒嗒声,壳面油润发亮,每一颗都饱满圆润。”

翻译:“E6bNcD4fZvG8kYiU2sQwA5tXpM9rLjB3dNhC7vNcD7fZvG1kYiU6sQwA4tXpM8rLjB2dNhC5E3wQ”

我:“她蹲下来挑了大概两斤,捏在手里硬邦邦的,没有空壳没有虫眼,装袋的时候,老板说这是今年最后一批了,再想吃就得等明年。”

“vFgZ9pX1sBcD6fLzN4gYvK8mHjA2tXpW5rLqE9bNcD3fZvG7kYiU1sA8tXpW2rLqE5bNcD9fZvG3kYiU7QwA6tXpM4rLjB8dNhC2vFgZ9kYmkYm”

“她接过来道了声谢。肉摊上她挑了一只三黄鸡,大约两斤三四两。”

翻译:“mE4wQiT8uRpX2sBcD9fLzN5gYvK3mHjA7tXpW1rLqiT7uRE5wQiT3uRpX7sBcD1fLzN6gY”

我:“鸡皮黄澄澄的,肉质紧实,泛着新鲜的淡粉色光泽,摊主问剁块还是整只,她说剁块,大小均匀一些。”

“vK4mHjsQwAE6w4sBcD8fLzN2gYvQiT4uRpX8sBcD2fLzN9gYvK5mHjA3tXpW7rLqE1bNcD6fZvG4kYiU8sQwA21tXpM6rLj”

“摊主手起刀落,鸡块在案板上堆成一小堆,鸡皮边缘微微卷起,关节处的断面露出来,骨腔里透着淡淡的粉红色。”

翻译:“FgZ1kYmtXpM5rLjB9dNhC3vFgZ7kYmE1wQiT6uRpXK9mHjA5tXpW3rLqE7bNcD1fZvG6kYiU4sQwA8tXpM2rLjB5dNhC9vFgZ3kYm”

我:“又拐去蔬菜摊,买了两节莲藕、一段老南瓜、一小把干桂花和一袋糯米。”

“E7wQiT1uRpXbNcD2fZvG5kYiU9sQwA3tXpM7rLjB1dNhC6vFgZ4kYmE8wQiT2uR6sBcD4”

“莲藕挑的是两头封口完整的,表面带着薄薄的泥,握在手里沉甸甸的。”

翻译:“A7tXpM1rLjB6dNhC4vFgZ8kYmE2wQiT9uRpX5sBcD3fLzN7gYvK1mHjA6tXpW4rLqE8pX”

我:“指节分明,断面如果切开的话,应该是纯白色,没有变色的。”

“B4dNhC8vFgZ2kYmE9wQiT5uRpX3sBcD7fLzN1gYvK6mHjA4tXpW8rLqE2bNcD5”

“糯米称了一斤,细长的白色米粒,在袋子里堆着,颗粒饱满均匀。”

翻译:“fZvG9kYiU3sQw9sBcD5fLzN3gYvK7mHjA1tXpW6rLqE4bNcD8fZvG2kYiU5sQwA9tXYi”

我:“回家的路上,她又买了一小瓶桂花酱,透明的玻璃瓶里,金黄色的桂花蜜,在光线下透着琥珀色的光泽。”

“pM3rLjB7dNhC1vFgZ6kYmE4wfLzN8gYvK2mHjA9tXpW5rLqE3bQiT8uRpX2sBcD9fLzN5gYvK3mHjA7tXpW1rLqE6bNcD4fZ”

“打开盖子,凑近闻了一下,浓烈的桂花甜香,混着蜂蜜的温润气息扑面而来,在秋天清冷的空气里格外鲜明。”

翻译:“vG8kYiU2sQwA5tXpM9rLjB3dNhC7vFgZ1kYmE6wQiT4uRpX8sBcD2fLzN9gYvK5mHjA3tXpW7rLqE1bNcD6fZvG4kYiU8sQwvG6k”

我:“回到家,她把所有的食材放在厨房台面上,板栗、鸡肉块、莲藕、南瓜、糯米、干桂花和桂花酱排成一排。”

“A2tXpM5rLjB9dNhC3vFgZ7kYmE1wQiT6uRpX4sBcD8fLzN2gYvK9mHjA5tXpW3rLqE7bNcD1fZ”

“然后开始架手机,镜头对准台面,她系上围裙,对着镜头拍了一下手。”

翻译:“vFgZ6kYU4sQwA8tXpM2rLjB5dNhC9vFgZ3kYmE7wQiT1uRpX6sBcD4fLzN8gYvK2mHj6r”

我:“姐妹们,今天是秋天的尾巴了,赶紧抓住最后一点板栗和桂花,做个板栗烧鸡。”

“A9tXpW5rLqE3bNcD7fZvG1kYiU6sQwA4tXpM8rLjB2dNhC5vFgZ9kYmE3wQiT7uRpX1sBcD6f”

“再炖一锅莲藕排骨汤,最后蒸一份桂花糯米藕当甜品。秋天结束之前把秋天的味道都吃一遍。”

翻译:“LzN4gYvK8mHjA2tXpW5rLqE9bNcD3fZvG7kYiU1sQwA6tXpM4rLjB8dNhC2vFgZ9kYmE5wQiT3uRpX7sBcD1fLzN6gYv”

我:“先处理板栗。她拿了一把小剪刀,在每颗板栗鼓起来的那面,剪开一个十字口。”

“K4mHjA8tXpW2rLqE5bNcD9fZvG3kYiU7sQwA1tXpM6rLjB4dNhC8vFgZ2kYmE9wQiT5uRpX3s”

“剪刀刃切入硬壳的时候,需要稍微用力,穿过外壳的时候,会有轻微的咔嗒声。”

翻译:“BcD7fLzN1gYvK6mHjA4tXpW8rLqE2bNcD5fZvG9kYiU3sQwA7tXpM1rLjB6dNhC4vFgZ8kYm”

我:“然后刀尖在壳上横着拉一道,交叉成十字,全部剪好之后,烧了一锅水,板栗倒进去,煮了两分钟,捞出来趁热剥皮。”

“E2wQiT9uRpX5sBcD3fLzN7gYvK1mHjA6tXpW4rLqE8bNcD2fZvG5kYiU9sQwA3tXpM7rLjB1dNhC6vFgZ4kYmE8wQiT2uRpX9sBcD5fLzN3gYA1tXpW”

“热过的板栗壳,比生的时候软一些,从十字口的地方,用指甲一掐就能掀开,露出里面金黄色的果肉。”

翻译:“vK7LqE4bNcD8fZvG2kYiU5sQwA9tXpM3rLjB7dNhC1vFgZ6kYmE4wQiT8uRpX2sBcD9fLzN5gYvK3mHjA7tXpW1rLqE6bNcDHj”

我:“剥皮的时候,板栗仁的表面,覆盖着一层褐色的薄衣,要用指甲轻轻刮掉。”

“4fZvG8kYiU2sQwA5tXpM9rLjB3dNhC7vFgZ1kYmE6wQiT4uRpX8sBcD2fLzN9gYvK5mHjA3tXp”

“刮完之后,板栗仁呈现出均匀的金黄色,表面光滑,泛着温润的光,堆在碗里像一小堆黄澄澄的珠子。”

翻译:“W7rLqE1bNcD6fZvG4kYiU8sQwA2tXpM5rLjB9dNhC3vFgZ7kYmE1wQiT6uRpX4sBcD8fLzN2gYvK9mHjA5tXpW3rLqE7bNc”

我:“她一边剥一边把完整的果肉放进碗里,偶尔有几颗剥碎了的,就放在旁边留着煮汤用。”

“D1fZvG6kYiU4sQwA8tXpM2rLjB5dNhC9vFgZ3kYmE7wQiT1uRpX6sBcD4fLzN8gYvK2mHjA9tXpW5rL”

“两斤板栗剥了大概大半碗金黄色的果肉,她用手指捻起一颗尝了尝。”

翻译:“qE3bNcD7fZvG1kYC5vFgZ9kYmE3wQiT7uRpX1sBcD8mHjA2tXpW5rLiU6sQwA4tXpm”

我:“生板栗的脆和清甜在嘴里慢慢散开,淀粉的质感,带着一点微涩的后味。”

“6fLzN4mHjA8tN1gYvK6mHjA4tXpW8XpW2rLqE5bNcD9fZvG3kYiU7sQwA1tXpM6gYvK”

“板栗处理好之后,开始处理鸡肉。鸡块放在案板上,她又用清水冲了一遍。”

翻译:“8rLjB2dNhqE9bNcD3fZvG7kYiU1sQwA6tXpM4rLjB8dNhC2vFgZ9kYmE5wQiT3uRpX7sBcD1”

我:“水流冲过鸡皮的时候,带走表面细小的血点,鸡皮的颜色在冲洗之后,变得更黄更亮。”

“fLzN6gYvK4rLjB4dNhC8vFgZ2kYmE9wQiT5uRpX3sBcD7fLzrLqE2bNcD5fZvG9kYiU3sQwA7tXp”

“用厨房纸吸干水分,鸡块表面从湿润变成微微干爽的状态。”

翻译:“M1rLjB6dNhC4vFgZ8kYmE2wQiT9uRpX5sBcD3fLzN7gYvK1mHjA6tXpW4rLqE”

我:“鸡块的大小不一,腿肉部分大一些,翅和胸肉部分小一些,她把它们均匀地分在盘子里。”

“8bNcD2fZvG5kYiU9sQwA3tXpM7rLjB1dNhC6vFgZ4kYmE8wQiT2uRpX9sBcD5fLzN3gYvK7mHjA1tXpW6rLqE4bNcD8fZvG”

“锅烧热倒油,大约三十毫升,油温升到六成热的时候,把姜片和葱段放进去,煸炒出香味。”

翻译:“2kYiU5sQwA9tXpzN9gYvK5mHjA3tXpW7rLqE1bNcD6fZvG4kY3mHjA7tXpW1riU8sQwA2tXM3rLjB7dN”

我:“姜片边缘微微卷曲泛黄的时候,把鸡块倒进去,鸡块入锅的瞬间,滋啦声很大。”

“MhC1vFgZ6kYmE4wQiT8uRpX2sBcD9fLzN5gYvKLqE6bNcD4fZvG8kYiU2sQwA5tXpM9rLjB3d”

“锅底泛起密集的白汽,她用锅铲快速翻动,鸡皮和热油接触的表面,迅速从浅黄色变成金黄油亮的颜色。”

翻译:“NhC7vFgZ1kYmE6wQiT4uRpX8sBcD2fLpM5rLjB9dNhC3vFgZ7kYmE1wQiT6uRpX4sBcD8fLzN2gYvK9mHjA5tXpW3rLqE7bNNhC7vF”

我:“边缘开始卷曲收缩,油脂从鸡皮下被逼出来,渗进锅底。”

“cD1fZvG6kYiU4sQwA8tXpM2rLjB5dNhC9vFgZ3kYmE7wQiT1uRpX6sBcD4fLzN8”

“炒到每一块鸡都均匀上色之后,沿着锅边淋了两勺料酒去腥。”

翻译:“8rLjB2dNhC5vFgZ9kYmE3wQiT7uRpX1sBcD6fLzN4gYvK8mHjA2tXpW5rLq”

我:“酒气遇热升腾,带起一阵白雾,然后加两勺生抽,一勺老抽,酱色裹在鸡块表面,颜色从金黄变成红褐。”

“gYvK2mHjA9tXpW5rLqE3bNcD7fZvG1kYiU6sQwA4tXpME9bNcD3fZvG7kYiU1sQwA6tXpM4rLjB8dNhC2vFgZ9kYmE5wQiT3uRpd”

“冰糖扔进去几颗,大约二十克左右,在高温下慢慢融化,和酱汁混合成一层亮晶晶的糖色。”

翻译:“X7sBcD1fLzN6gYvK4mHjA8tXpW2rLqE5bNcD9fZvG3kYiU7sQwA1tXpM6rLjB4dNhC8vFgZ2kYmE”

我:“然后把剥好的板栗仁倒进去,金黄色和红褐色的鸡块,在锅中翻动混合,板栗的表面沾上了酱色,变得油亮起来。”

“9wQiT5uRpX3sBcD7fLzN1gYvK6mHjA4tXpW8rLqE2bNcD5fZvG9kYiU3sQwA7tXpM1rLjB6dNhC4vFgZ8kYmE2wQiT9uRpX5sBcD3fLz”

“加了没过鸡块的热水,放入八角、桂皮和两片香叶,大火烧开之后,撇掉浮沫,转小火,盖盖炖了四十分钟。”

翻译:“N7gYvK1mHjA6tXpW4rLqE8bNcD2fZvG5kYiU9sQwA3tXpM7rLjB1dNhC6vFgZ4kYmE8wQiT2uRpX9sBcD5fLzN3gYvK7mHjA1tXp3”

我:“炖板栗烧鸡的间隙,她开始做莲藕排骨汤。”

“W6rLqE4bNcD8fZvG2kYiU5sQwA9tXpM3rLjB7dNhC1vFgZ6kYmE4w”

“排骨大约一斤,提前泡在冷水里去了血水,换了两遍水之后,水变得清澈了。”

翻译:“QiT8uRpX2sBcD9fLzN5gYvK3mHjA7tXpW1rLqE6bNcD4fZvG8kYiU2sQwA5tXpM9rLjB”

我:“冷水下锅加姜片和料酒煮开,水沸腾的时候,灰色的浮沫翻涌到表面,她拿着勺子撇干净。”

“6wQiT4uRpX8sBcD2fLzN9gYvK5mHjA3tXpW7rLqE1bNcD6fZvG4kYiU8sQwA2tXpM5rLjB9dNhC3vFgZ7kYmE1wQiT6uR”

“把排骨捞出来,冲了冲热水沥干,砂锅接清水,排骨放进去,加几片姜和一段葱白,大火烧开转小火先炖着。”

翻译:“gZ1kYmEpX4sBcD8fLzN2goS7vD9mK2wX5jP8bY1tH4qF6rC0gE3nI7aZ5lV2dJ9kW8xM1pR6yT4hB0fS3cN7eG2iU5vA9oD4qL8zX1”

我:“莲藕拿出来洗干净,把两头的节切掉,露出粉白色的断面。”

“wJ6tK3rP0mY7bF5nH2gC9eV4sI1aU6dO8kZ3xW5pT7rB0qM2yN9fL4hG6cJ1iD8vR3”

“能看到藕孔里还夹着一点泥,用水冲洗干净孔洞里的杂质,然后用削皮刀把藕皮削掉。”

翻译:“eK5wZ0tA7bX2sO4nP9uH6gI1mF3yV7dC5rE8kQ2aL0xJ4tBcD4XpN6bWfLzN8gYvK2mHjA9t9zS”

我:“削皮的时候,藕皮薄薄地连着剥落,断面渗出清亮的汁液,手指摸上去,滑腻腻的。”

“pM2rLjB5dNhC9vFgZ3kYmE7wQiT1uRpX6sW5rLqE3bNcD7fZvG1kYiU6sQwA4tXpM8rLjB2dNhC5vFg”

“她把藕切成厚片,大约一厘米厚,断面上的孔洞排列成星形,每一个孔洞里都有细密的湿润光泽。”

翻译:“YvK9mHjA5tXpW3rLqE7bNcD1fZvG6kYiU4sQwA8tXZ9kYmE3wQiT7uRpX1sBcD6fLzN4gYvK8mHjA2tXpW5rLqE9bNc3”

我:“切好的藕片放进砂锅里,和排骨一起炖,盖盖子,继续炖了四十分钟。”

“D3fZvG7kYiU1sQwA6tXpM4rLjB8dNhC2vFgZ9kYmE5wQiT3uRpX7sBcD1fLzN6gYvK4mHjA”

“桂花糯米藕是甜点,要提前做。糯米淘洗了两遍,水倒掉之后,留在筛网里沥着。”

翻译:“8tXpW2rLqE5bNcD9fZvG3kYiU7sQwA1tXpM6rLjB4dNhC8vFgZ2kYmE9wQiT5ux7QmR3vLp0iU”

我:“莲藕选了最粗的那一节,大约小臂长,两头封口完好。”

“9NcW2kYj5HtB8dFg1ZsA6eXi4uO0rDnM3bV7yKwQ9pJ2cL5hT8fR1xG6zA4eN”

“削皮洗净之后,从一端切下一个厚盖子,大约两厘米厚,露出藕的内部截面,十几个大小不一的孔洞,清晰可见。”

翻译:“iR5cU8hO2fM4eK6yA0qT9nX3wB7sL5gZ1dV2rP8jI4tH6mC0aF9kE3xO5bN7yU2iD6vG4sR1pW8zK0eL3qM5hT9cX2fA7nJ4w”

我:“她用筷子把泡好的糯米一点一点地塞进藕孔里,每一孔都要填实。”

“V1dY8tO3kS5m2qU8Z9pE2xH4aC7iU6vN0bL3yR8qF1sD5gK2wT9eJ4mX6zO0hP7”

“筷子尖伸进孔洞,把糯米推进去压实,这个过程很费时间,每个孔洞都填满之后,她把切下来的那一截藕盖,重新盖回去。”

翻译:“vD1I6gB0rcI3rA5tV1nB8kG2fW4dM6yS0pL9iE3xR7aH5vCbN4gZ1tK6mO0sF9wD3jI5eP2rX7cL4yV0hB6nG8kT1iM3aZ5dR9pW2vS4xJ0e”

我:“用牙签从侧面插进去固定住,防止煮的时候盖子脱落。”

“C7fU6bQ3tN8gK1mH5yL0rI4sA2qD9zX6wP3cV7iE1bO5kF8nT4gR2aM6vJ0h”

“锅里倒水没过莲藕,加了两大勺冰糖,和一小把干桂花,大火烧开之后,转小火煮了一个小时。”

“Z3pC9xD5tL7yW1eK4sN8rB2fI6mG0qU3wA5dH9cP1iV7xZ4tO2bR6nK8yM3gE0sL5aI9vD2hF4pW7rC1jT6xN0eB3kQ8m”

我:“关火之后,让莲藕在糖水里继续浸泡入味,一直泡到吃之前,再捞出来切片。”

翻译:“Z5iU2cG9yR4wS7tA1fV6dO0bH3nP8xK2lJ5gM4rE9qI7vZ3sC6aT0yD2hW5nF8bX1pL4iK7tR0e”

“板栗烧鸡四十分钟到了,她掀开锅盖检查了一下,汤汁已经收了不少。”

“G3mO9cU6wA2sY5dJ1xV8fB4kN7rH0qZ3iM6pT9yC2vE5aL8gD1bR4nW0sK7tI3xO6fH9”

“鸡块和板栗,都在酱色的汤汁中微微颤动,用筷子戳了一下鸡肉最厚的部分,能轻松扎透。”

翻译:“mZ2cP5yU4eA1rJ7wB0dV8iN3qG6kS2hT9xL5pM0bC4vR7zE1gI3aD6tW8nK2yF5sO9rX4mH0cQ”

我:“板栗仁炖过之后,吸饱了汤汁的颜色,变成了深褐色,边缘略微圆润。”

“7iB1eV3pZ6wD2kL8tN5gR0aI9xU4bS7□□hC6yK3vE0qW1dJ8nP5iG4rT9zA2sL6mX0eB7cH3”

“用筷子夹一颗起来,板栗表面裹着亮亮的酱汁,咬开的时候,内部粉糯绵密,栗子的甜和肉汤的鲜,在嘴里融合得很好。”

翻译:“G7yV1pK8wN4tR2gD5aO9iF6bU3xM7sZ0kI2vC4hQ1nE8rW5yP3tL0mG6dA9cK2fB7iX4wS1qV8eR5pZ0hN3yI6aT2bM9gK4vD7rC1s2”

我:“她又盖盖子炖了十分钟,让汤汁收得更浓一些,然后撒了一把葱花出锅。”

“U5xO0tExI2cO9vS4wQ1eH6tM7bK0yA3rP2iZ8nV5dL4sG1qC0xW9mF6hR3pE7kU2aI5tB8vN”

“莲藕排骨汤炖了四十分钟之后,汤色已经变成了清润的奶白色,表面浮着一层薄薄的油花。”

翻译:“0yD4gZ1rJ6cX3wM9sH2eK7iO4bL0pV5nT8qR1fA3yG6dU2mC9xS4kI0tW7hZ5aE3vB8rN2iP6gK1s”

我:“排骨炖得酥烂,用筷子拨一下肉就从骨头上脱开,莲藕片从白色,变成了淡淡的粉褐色。”

“D0yM4cL9eR7wX2bH5tV3qI8nP1fZ6aC0mU4rK2xD9sJ5hG7vO9mX2bV7pI5c3iE1bW0yL8tN6pR4kM2cA9gV7xZ3dI0eS5wF”

“边缘变得圆润,咬一口粉糯绵软,藕丝拉出细长的丝线。她加了一小勺盐调味,就关了火。”

翻译:“8nW3kF2iL6mH9pZ4cG7yR1aV0bJ5dS8wQ3eN2xK6rI9tM4hB0fU7vZ2sC5gP1qD8iA3nL6yW4kT”

我:“桂花糯米藕从糖水里捞出来,放在案板上,切成厚片,横截面上能看到每个藕孔里都填满了浅黄色的糯米。”

“0eRH3aG8tD1wN6rK0sZ4fO2yU9iE5xM3vB7hL0qC2gW4nP8tR1dK6aI9bS5yZ0mF3eJ7rV2wP4cX8iH1kN6tG0sA5qL9pM2vD3xR7bZ45”

“糯米已经煮透了,变得黏糯软弹,藕的孔洞边缘和糯米之间,紧密贴合,深色的藕肉和浅色的糯米,形成清晰的环形花纹。”

翻译:“yI0eC6nW8hK1fT5aU2gO9rV3iM7dP0sL4tB8kX2wE5yN1qH6cZ9mR3vA0pI7bF2xJ4tD8nG5sK0eW3rC9iU6aL2hZ1yV4pB7mT0fR8kD3gN”

我:“她淋了桂花酱在表面,金黄色的桂花酱,沿着藕片的弧面滑落下去,在盘底聚成一小汪晶莹的亮色。”

“phQ1nB6rT4yU8iK0vM3pL7aZ2sC9fD5tG4xR1bH0qW6mI3eN8kP2yV5rA7dZ0cJ4tS9iU1wB3nK6gF2xM8vR4hL0pE7sD5aI3b”

“她把板栗烧鸡盛进大盘子里,深褐色的酱汁,和金黄色泛着油光的板栗,在盘中交错堆着。”

翻译:“C9yZ2tW6mG0kN4rV1eX8qH2iO5fL3wT7pM0cB9dK6yA4sZ2vI1nR8xG3tU5hD0mJ7eC4bW2qP”

我:“鸡块表面的酱色厚重浓郁,莲藕排骨汤连锅端上桌,清润的奶白色汤面,飘着几片粉褐色的莲藕,和微微浮动的油花。”

“9iK6aL3rF0gV8yN5tX1sM2dO4wE7cH0pZ6iR3kU9bS2vA5nT8xI4fL1mG7yD0qC2eW5hK3rB9tP6aZ4sN0iV2xM8wJ1gD5pL7cR3bU0yK6n”

“白汽从锅沿升起来,在秋日午后的阳光里散成细密的雾。”

翻译:“F2tH9eI4mZ7vS2qA1rX5dC0kO8iB3yW4pG6tN2sL9xV1hR5mE0aI7fZ3cK2bD8wQ4v”

我:“桂花糯米藕码在白色碟子里,叠成扇形,琥珀色的桂花酱,从藕片的孔洞里滴出来,在白色盘底,形成一小片晶亮的渍。”

“U6nP0yT1rJ5gM2eH9iX3kC7tA0sZ4dR8pW2qL5xN1bV6mI0hF3yK9cG2aU7rD4sE0vZ8tP5iB1nM3wR6kH2xL0eJ4gC9yV2fO7pS3bI5tK8”

“她盛了米饭坐下来,先夹了一块板栗烧鸡里的鸡肉。”

翻译:“mZ0aD6rW1cN4hQ2iX9vU3sA7eL0pK5yR2x7Kq2mR9vB4iL6t”

我:“鸡皮炖过之后,收缩得紧实而有弹性,酱色深浓地裹在表面。”

“3W0pZ3cH8yA1rD5sK2fG7eM0pU4bJ6nI3wT9xV5hC2aZ0rL8yQ4tD6mS3vN7iB1p”

“咬下去的时候,鸡肉酥烂脱骨,酱汁的甜咸在舌面上铺开,渗进肉纤维深处的味道,是那种炖了很久才有的醇厚。”

翻译:“K0eR5gW2cU9xH4fZ6nA3tM7bI0sL2yD5qV8rK1iG4wP0eC6hZ3mT9aX2vB7nU5dJ0kR4yI8tF2sW6pL1cM3eG0xN7bH9iZ4rV2aK”

我:“然后夹了一颗板栗,外壳一样的酱色裹着外层,咬开的时候,里面依然是金黄色的栗肉。”

“5yQ0tD8mS6wI3nP1fL4vB7cR2xH9eU0gK5yA3tM6bZ4iW2sN0pD7rC9xL1vI4hG8mK2yT5aZ0eB3qW6nR4tP1iD3mR”

“粉糯绵密的质地,和肉汁的鲜味在嘴里融合。”

翻译:“7sU0cF9xV2mH5bK8yL3rG0eI6wZ4tA2nM7pS1vB5xK0iR9cD”

我:“板栗的甜和肉的咸,在咀嚼中交替出现,各自分明,又互相衬托。”

“3yH2aL6mW4tN0gZ7eP5qU1bI8rK2xS4vD0yC6hT3mF9nZ5iW2aB7pL0eG4xR1tK8yV6s”

“她又夹了一块莲藕片,蘸着排骨汤喝了一口,汤的鲜味清润不油,莲藕的甜和排骨的鲜,在汤底里完全融合。”

翻译:“M3bN0cI5wH2qZ9rA4iD7tU0mL6yP3vB8xK1eR5nG2aZ4hC0fW7iM9tS3bV6yD2pK0rI5xL8mH4cN1eZ0gW3yT7aB6vK2iR9sM”

我:“藕片咬下去的时候,粉糯绵软,藕丝在嘴中断开的时候,带着一种沙沙的质地。”

“5tD4xP0nU7bI3qL8yH2eW5mC0rZ6vA1pK4tN9xG3iD2sB7cU0hL5yR8mV4aZ1eI6wK0tP3nF9bD2”

“咽下去之后,口腔里留下清甜的回甘,桂花糯米藕收尾的时候吃。”

翻译:“xS7rH5iM0qG4y5bZ0hP3wI9qU2yD4xR7nL0eK6mV1iB5C8vL1aZ6tK2eB0pW”

我:“藕片凉了之后,质地变得更加绵密紧实,孔洞里的糯米黏糯弹牙,桂花酱的甜和藕的清润,在嘴里散开。”

“xI5nD9sH4cV2yU0gZ8rK1iA5tM6bL3wP0eN7xH2vI4qB9yD6mS0aZ5tK1rC8iG3pW2nL0eR4xV7bM5hI9sK2yT0cZ6fA3wU1t2wS5bZ”

“那种带着桂花香气的甜味很温柔,不像糖那样直白。”

翻译:“R7iB0xL5nG2aH9eK4yQ3tM6sZ0pI7rV2cB5xW8mN1iD0gK6yL4vH3”

我:“板栗烧鸡吃了一块又一块,到最后酱汁都被她拌了米饭,盘子底干干净净的。”

“P8mD4vtZ9aR2eP5bU0sI7xM4qC1nK8yV2rD6iW0tA5pZ3mH9eB7cL0xG4yI2vS6aK1tN8rMeP”

“莲藕排骨汤连喝了两碗,第二碗里捞了几片藕,和一块排骨细细地啃完。”

翻译:“sC3tZ8aG0pW2yH7vD4rI9xM6cN0bK2eL5tU3qZ8iA1mR4yV0sP7nH2wB6xI9tK5aZ0cD3vG”

我:“桂花糯米藕切了五片,她吃了三片,剩下两片留着晚上。”

“8rM2yL4pI0eW7bN1iH6mS9xK2tV5qB0yR3aZ8nD2fC4vI7eM0sL6xP1rK5tH2bW9y”

“秋天的午后的阳光,从窗户斜照进来,在餐桌和地板之间,形成大片的暖黄色亮区。”

翻译:“G4iZ0cA3mU8pN2vD6xR1eK7yT0sI5wB4hM9aZ2tL6nG0qV3iC8rP5xK2bD1yU4mZ0eI7tW6”

我:“窗玻璃上凝了一层薄薄的水雾,看不清楚外面巷子的样子,只能看到模糊的光影,在雾气后面晃动。”

翻译:“sN3pA9vH2xL5cR0iBH4yC0mL8vK2iR6tA3pG0sU7nB1qZ5yD2xM4eW0cI9rK6aH3tV8bL2iN5mP0yZ7vD4xR1eG9sK2wA6t3”

“她把剩下的菜收进保鲜盒里,放进冰箱,盘子碗筷洗了,台面擦了。”

“M0pI3bN8yH5cZ0rV2iL7xU4qB1mK9eT6aZ0nD3yI5vS8tW2pR0gH4xM7bC2iK6yL0e”

我:“然后把手机里的素材,导进电脑,开始剪视频。”

翻译:“Z5rN1sV9aP3tD2wI0mH8xK4yB6vZ0cL7iR2eM5nG1pA9tU3q”

“板栗剥壳那一段,她保留了原速没有快进。”

“Z0sK6yI4rD2bW8xH5mN0eP7vC2iL9aZ1tK4yV0I”

“手指剥板栗壳的画面,在自然光下拍得干净利落,壳裂开时清脆的声响被麦克风收得很清楚;”

翻译:“sR6wM3pB2xG8nI5cD0hZ7rU2yT4eK1mV0bA6iL9xP3tN5qZ2sW0yR8vI4aM7cB0eH2nK6pL1xZ5iD9tG0rM3yV2bS8wK4aI0”

我:“莲藕切片和糯米填孔的镜头,她剪在了一起,藕片的断面和米粒的细节,在近景里足够清晰;”

“mZ6eC5tP1xH7vN0iR2yL4sB9cK0qU3nA6mW2pZ8tD5xI0eR7bV4yG1aH0iM6rK9sL2wZ3tC0nU5yP8vB2xK4eI7mD0a”

“掀锅盖冒白汽的那一段,她加了缓慢的转场效果,导出设了定时发布,她靠进椅背里。”

翻译:“Z6qR1iN3tW9cH5yV0sM2pL8bK0xG4rI2eZ7nA1vD6yT5wB0mH3iC9aL2tP4xZ0sK8rV2yM6eN0bI5”

我:“窗外的阳光已经在偏西了,从厨房窗台,移到了地板靠近墙角的区域。”

“qW8yM4aZ1gKL4vM1xK9tI2sW0yG6cZ3rB5nU0mP8iD2xL7eK4aV0tH1bZ6yR2wI5qM0s”

“光斑边缘在瓷砖上画出一道柔和的弧线,空气里还残余着板栗烧鸡的酱香、莲藕排骨汤的清鲜,和桂花糯米藕留下的甜味。”

翻译:“N9pC3vG7xK2iA0eZ4tM8rL2yB5nH0cW1mI6vD9xP3aZ0sK2bR4yU7tG0eI5qN8iL2wM0pZ6rV3xH1cB4yD9tK0sA2mI7vN5eR0aZ8iW4xr”

我:“三种气味混合在秋日午后逐渐变凉的温度里缓慢地流动着。”

“L2pC6nG1yT0bK5rM3eZ7tD2vI0qU9sH4xW6mP2cL0yA5iB8tR1nZ0aK4vH7xM6tD0nV7”

“她坐在那里没动,看着窗外的光线一点一点地变暗变沉,直到厨房里的暖光,在渐深的暮色中,变得格外清晰起来。”

翻译:“Z3tD7cR0iU4xH2vK9yL0aM6sG8nB2eP5wI0rZ1mK4tV6xS3yC0bD2iR7pN8aZ5eHL4eD0rV7cK3iB5yN0a0q2eI0rP6yV3sW9bD5iN0tK8m”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
小 适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
慢 适中 快 超快
音量
小 适中 大
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报