「安妮,」露西喘着气,「梅布尔太太叫你去小客厅。」
玛莎哼了一声,抓起一件待熨的衬衫用力抖开。安妮洗净手,整理了一下头巾和围裙。去小客厅?那通常是主人们接待熟客或是吩咐贴身仆役的地方。
当她轻轻敲响小客厅那扇光滑的门时,心里掠过几个念头。是上次帮伊迪丝小姐处理捐款的事出了纰漏?还是埃莉诺小姐退回回绝信后,汤姆·瑞克斯说了什么?
「进来。」是伊迪丝小姐声音。
安妮推开门。伊迪丝小姐正坐在一张小巧的缎面扶手椅上,而女管家梅布尔太太站在一旁看着她走进来。看到安妮,伊迪丝小姐脸上露出一个温和的微笑。
「安妮,你来了。」伊迪丝小姐的声音很轻柔。
安妮屈膝行礼。「小姐,您找我?」
伊迪丝小姐没有立刻说话,而是从身旁拿起一个小布包。「这个,给你。」她将布包递过来,「早就该给你的,只是之前一直没完工。」
安妮迟疑地接过。布包摸着软软的,有些分量。
梅布尔太太在一旁开口,语气是安妮从未听过的,近乎一种恭维:「伊迪丝小姐亲手为你织的。还不快谢谢小姐?」
安妮心头跳了一下。她解开系着的布带,里面是一双羊毛手套。颜色是朴素的深灰色,细看能发现织线的纹路并不均匀,有些地方紧,有些地方松,甚至能看出几处织错了又拆开重织的痕迹。这绝不是店里卖的那种精美货色。
「我手艺不好,」伊迪丝小姐有些不好意思地说,「希望你不要嫌弃。纽约的冬天很冷,你在外面走动时能用得上。」她顿了顿,声音更轻了些,「谢谢你帮我找回了墨西哥。还有……之前那些小事。」
安妮明白了。这不止是感谢寻回爱犬,是对安妮之前所提供的各种“微小支持”的正式回馈。她用手指轻轻摩挲着那不平整的针脚,羊毛粗糙的触感异常真实。
「小姐,」安妮抬起头,目光真诚,「这太贵重了。我……我不知道该说什么。」
伊迪丝小姐微笑着摆摆手。「你喜欢就好。戴着它,别冻着手。」她站起身,对梅布尔太太点点头,便轻盈地离开了小客厅。
门一关上,梅布尔太太脸上的那层客气并没有立刻消失。她打量了一下安妮,又看了看那双手套。「伊迪丝小姐心善。」她语气回复平淡,却意味深长,「好好收着吧。以后你的工作重点是清理伊迪丝小姐和埃莉诺小姐的卧房,做事儿麻利点。」
安妮握紧了手套。「是,梅布尔太太。」
「你跟我来。」女管家转过身,领着安妮回到了仆从大厅。
站在大厅长桌旁,梅布尔太太摇了摇手中的铃铛。等大部分仆从聚齐,她开口道:「安妮因为帮伊迪丝小姐找到墨西哥,小姐亲手织了毛手套送给安妮。咳,之后呢,安妮的工作重点是打扫伊迪丝小姐和埃莉诺小姐两位女士的房间,其他的事情没有我的吩咐,大家不要麻烦她。听见了吗?」
「是。」一连串此起彼伏的回应。
安妮本想保持跟往日无异,没想到梅布尔太太突然来这么一出。不知道安的什么心。
其实她误会梅布尔太太了。女管家就是想卖安妮一个面子,想让所有人知道她已经不是普通的女仆了。受到主人青眼,职位获得调整,都意味着在这座大宅里地位的改变。在梅布尔太太看来,这是女仆值得炫耀的时刻。反正要是换做其他人,巴不得弄得人尽皆知,鼻子都要抬到天上去。
但此刻的安妮,握着手套,明显感到仆从大厅的空气凝住了。所有人都看向她以及她手里那个深灰色的羊毛手套。
「好!做自己的事儿吧,散开。」梅布尔太太又轻摇了铃铛。
露西凑过来,小心地碰了碰手套。「天啊,安妮,伊迪丝小姐真的……这羊毛看着就暖和!」
除了羡慕和赞美,安妮也隐约听见一些不和谐的声音。比如有个女仆就对别人嘀咕,「有些人就是有往上爬的本事。我们累死累活,人家动动嘴皮子就行了。」
安妮全不当一回事儿。
露西说,「别理她们,她们嫉妒哩!以后她们想碰见你都碰不到了。安妮,手套能给我戴一戴吗,我还没戴过羊毛的呢?」
安妮微笑点头。
玛莎站在长桌边整理亚麻餐巾,至始至终手没有停下过,没说过一句话。她将最后一条餐巾对折,边缘捋得笔直。她已经对安妮生不出嫉妒,因为差距已如天堑。她最了解梅布尔太太,女管家开始客气,说明她在这个地方已经和她们不一样了。
/
傍晚时分,埃莉诺挽着伊迪丝的胳膊在花园里散步。
初冬时分没有什么花了。矩形花床沿碎石径对称铺开,只有常春藤还爬满铸铁花架。远处,园丁蹲在牡丹丛旁,正将干草覆在牡丹根部,做着冬季前的养护工作。
她们踩着脆响的落叶慢走,墨西哥坠在后边,边走边讨论园艺种植的想法。伊迪丝小姐低声说:「下周该把喷泉的水排空了。」
「我记着刚来的时候,说是打算建玻璃花房。姑妈,怎么最后没建。」埃莉诺问。
伊迪丝小姐捂嘴笑了起来,等笑够了才说,「玛蒂尔达最初想来着,连施工图纸都画好了。最后听说,某一家抢先动工了,而且也是种她想种的红色山茶花。她到那家花园转了一圈,回来就说不要了,嘴里说什么铺张浪费,毫无实用。」
马蒂尔达夫人大约是想抢风头,最后被抢了风头,不顺气。埃莉诺不好议论自己的长辈,只是抿嘴笑。
过了一会儿,她们走到喷泉边上,水面上飘着几片落叶。
埃莉诺轻声开口,「姑妈,我听说您给安妮送了亲手织的手套?」
伊迪丝微笑着拢了拢披肩。「希望那孩子不要嫌弃我的笨拙手艺。针脚实在不够整齐。」
「正因如此才显得珍贵。」埃莉诺停下脚步,认真地看着姑妈,「不过我在想,对安妮这样的姑娘来说,或许还有比手套更重要的东西。」
伊迪丝略显困惑,没有发表意见,只是等着埃莉诺说下去。
「其实我一直在想,如果送东西,最好的礼物应该是那种对方真正需要的,而你也恰好伸伸手就能给予的。」
伊迪丝不满道,「我的女孩,快别取笑我了。我可不是来自天堂的天使啊,说什么伸伸手就能给予的话,让人听了笑话。」
艾莉诺打着谜语,难得露出女孩天真调皮劲儿,「姑妈,还真有那样的礼物。」
「你怎么也说话只说一半了。快说下去,是什么?安妮需要的,我又能伸伸手就给予的是什么?」
「那就是——」埃莉诺刻意拖长音调,最终说出答案,「——时间。」
「一副手套能温暖她的双手,但如果您能给她一些属于自己的时间,让她不必从早到晚被琐事填满,对她才是真正的帮助,于您,才是真正的表达了感谢。」
她挽住伊迪丝的手臂,继续往前走:「安妮曾跟我吐露过心声,学习是人终生受益的事情,她喜欢学习,却总是没有时间学习。」
伊迪丝微微侧头,露出思索的神情。
「安妮自己去争取时间,难上加难。但对您来说,可能只是一句话的事情。」埃莉诺的语气带着些许无奈,「这个道理对我又何尝不是呢?我渴望学习理财,却总是被各种社交活动占据时间。如果有人能帮我处理些基础事务,让我有机会真正去尝试,这比任何馈赠都珍贵。」
「我明白你的意思了。」伊迪丝点头。
「给予时间,就是给予成长的可能。」埃莉诺望着姑妈,「对安妮,对我,都是如此。姑妈,您只需稍作安排,就能让一个勤奋的姑娘获得改变命运的机会。」
伊迪丝沉默片刻,轻轻拍了拍埃莉诺的手。「你说得对。一副手套只有冬天起点作用,但给予时间,没准能改变她的一生。」
埃莉诺把嘴凑近了些,几乎是贴着伊迪丝小姐的耳朵商量着。只见对方频频点头。
/
几天后的一个下午,玛蒂尔达夫人端坐在靠窗的中国式样的椅子里,鼻梁上架着老花镜,正对着一本厚重的账册,指尖逐行核对着固定资产的收息。
埃莉诺坐在她对面的矮凳上,膝上放着素描本,炭笔在纸上游移,勾勒着窗外的枯枝,只是笔触显得有些滞涩,神情也表现出一丝郁郁寡欢。
玛蒂尔达夫人抬起眼,目光从镜片上方投过来。「怎么了,埃莉诺?这半天也没听你吭一声。」
埃莉诺轻轻放下炭笔,轻轻叹了口气,肩膀微微塌下。「姑妈,我只是……有些担心将来。」她抬起眼帘,目光里漾着真实的忧虑,「您知道的,我的嫁妆比不上其他家庭的小姐。那笔钱,若是只放在那里,坐吃山空,我怕……我怕将来不仅不能体面地生活,恐怕还要长久仰赖姑妈您的接济过日子。」
她顿了顿,声音更低了,带着点难堪,「我不想那样。」
玛蒂尔达夫人摘下眼镜,用绒布慢慢擦拭着镜片,眉头微蹙。「女孩子家,想这些做什么?找个好归宿才是正经。」
埃莉诺的声音滞了一下,然后轻柔却坚持地说,「归宿固然重要,可若自己手里没有一点能生钱的本钱,将来在夫家腰杆也难以挺直。姑妈,我不想只做个伸手要钱的人。我想学着管钱,不仅管住,还要让它能生出钱来。」
「哦?」玛蒂尔达夫人重新戴上眼镜,仔细打量着埃莉诺,「那你打算怎么做?」
埃莉诺微微垂下头。「我……我还没想好。所以才烦恼啊。」
她的话语里带着恰到好处的迷茫与渴望。
就在这时,客厅门被轻轻推开,伊迪丝小姐端着茶盘走了进来。她听到后半段对话,将茶杯轻轻放在玛蒂尔达手边,顺势接话道:「埃莉诺这么想,也不是全无道理。现在外面,确实有些人家的小姐,想法很新潮呢。」
玛蒂尔达夫人端起茶杯,吹了吹热气。「又听到什么闲话了?还劳驾你端茶来讲。」
「倒不是闲话。」伊迪丝在姐姐身旁坐下,「就比如哈里森家那位二小姐,您记得吗?她前阵子竟悄悄弄起了手工香氛的小生意,听说在相熟的姐妹圈里卖得还不错,自己攒下不少私房钱呢。」
她语气一转,带上些许唏嘘,「还有可怜的露西尔·格兰特,嫁人时嫁妆不算少吧,可夫家后来破了产,她自个儿又不懂经营,坐吃山空,如今日子过得紧巴巴的,听说连像样的礼服都置办不起了。」
她轻轻叹了口气,目光关切地看向埃莉诺,「我们布鲁克家底子还算厚实,可埃莉诺……她多为自己打算些,总不是坏事,学学如何让钱活起来,总没坏处。」
玛蒂尔达夫人沉默地呷了口茶,目光落在袅袅升起、不断变幻形状的热气上,似在思索。「哈里森家的小姐……她那个香氛生意,是怎么做的?谁在帮她打理?」
伊迪丝见姐姐似乎听进去了,便将自己打听到的细节一一道来,无非是找了可靠的帮手跑腿采买,联系了些信誉尚可的原料商,只在相熟的女士圈子里低调售卖,并不张扬。
「听起来,倒也不算复杂。」玛蒂尔达夫人沉吟道,「若是埃莉诺真想试试,总得有个绝对稳妥的人从旁协助,出出主意,看着点账目,跑跑腿。这样的人,可不好找。」
伊迪丝目光微闪,状似无意地说:「说到稳妥,咱们家里不就有两个现成的吗。」
「弗里曼小姐?不行!」玛蒂尔达立即否定,语气斩钉截铁,「她是我的左右手,离不开。你说两个,第二个是谁?」
「安妮啊!她毕竟识字,又挺机灵……」
玛蒂尔达夫人没有立刻接话。她放下茶杯,指尖在光滑的扶手上轻轻敲了敲。客厅里一时没有声响。
过了好一会儿,她才重新开口,语气平淡,听不出喜怒:「既然你有这个心,埃莉诺,那就去好好想想吧。想清楚了,拿个切实可行的章程给我看。」她顿了顿,像是经过了一番权衡,才补充道,「若是需要个跑腿、帮你打理的帮手……那个叫安妮的女仆,暂且用用看也无妨。」
埃莉诺眼中立刻焕发出光彩,她努力克制着上扬的嘴角,声音因激动而微微发颤。「谢谢姑妈!」
玛蒂尔达夫人摆了摆手,示意话题到此为止,随即重新拿起那本厚重的账册,垂眸看了起来,一副心思已回归正务、不再关心它事的模样。
埃莉诺和伊迪丝飞快地交换了一个眼神,彼此都看到了对方眼中那抹竭力掩饰的喜悦。
待埃莉诺轻手轻脚地离开客厅,房间里只剩下姐妹二人时,伊迪丝才凑近玛蒂尔达耳边,声音放得极低:「姐姐,就当让孩子历练一下也好,总比将来什么都不懂要强。」
玛蒂尔达和伊迪丝认真对视了一会儿。她语气笃定,带着一丝了然,「你们提前对好台词了吧。别以为你们眉眼间的官司我没看出来。」
伊迪丝脸上并无被说破的尴尬,只是微微一笑,转而拿起埃莉诺留下的素描本,悠闲地欣赏起上面的画作。
玛蒂尔达则起身走近窗前,望着窗外萧瑟的庭院,脸上没什么表情,只在心里默默盘算着。半晌,她低声自语,仿佛在说服自己:「罢了,让她去碰碰壁也好。年轻人不吃点亏,不知道天高地厚。若真是不幸赔了些钱……我再私下给她添补上就是了。」
她微微蹙眉,思考着下一个问题,「可是,师出有名,事出有因。给安妮那丫头,安排个什么名头才合适呢?」
艾莉诺这样的朋友,谁不想要呢?小天使们谁在,在评论区给我打个招呼,让我看到你们。[比心]
通知:签约没通过。感谢编辑放过。之后佛系掉更,大家可以催更。
个人承诺:保证每月更新4万字以上。
福利暗示:本月晚些时候,早期支持我的第一批天使读者将获得福利回馈,请在合适点等候@刚刚老诗。
作者有话说
显示所有文的作话
第35章 「比手套更重要的东西」